Hebrew
אָדוֹן עוֹלָם
אֲשֶׁר מָלַךְ בְּטֶרֶם כָּל־יְצִיר נִבְרָא.
לְעֵת נַעֲשָׂה בְחֶפְצוֹ כֹּל אֲזַי מֶלֶךְ שְׁמוֹ נִקְרָא.
וְאַחֲרֵי כִּכְלוֹת הַכֹּל לְבַדּוֹ יִמְלֹךְ נוֹרָא.
וְהוּא הָיָה וְהוּא הֹוֶה וְהוּא יִהְיֶה בְּתִפְאָרָה.
וְהוּא אֶחָד וְאֵין שֵׁנִי לְהַמְשִׁיל לוֹ לְהַחְבִּירָה.
בְּלִי רֵאשִׁית בְּלִי תַכְלִית וְלוֹ הָעֹז וְהַמִּשְׂרָה.
וְהוּא אֵלִי וְחַי גּוֹאֲלִי וְצוּר חֶבְלִי בְּעֵת צָרָה.
וְהוּא נִסִּי וּמָנוֹס לִי מְנָת כּוֹסִי בְּיוֹם אֶקְרָא.
בְּיָדוֹ אַפְקִיד רוּחִי בְּעֵת אִישַׁן וְאָעִירָה.
וְעִם רוּחִי גְוִיָּתִי יְהֹוָה לִי וְלֹא אִירָא.
אֲשֶׁר מָלַךְ בְּטֶרֶם כָּל־יְצִיר נִבְרָא.
לְעֵת נַעֲשָׂה בְחֶפְצוֹ כֹּל אֲזַי מֶלֶךְ שְׁמוֹ נִקְרָא.
וְאַחֲרֵי כִּכְלוֹת הַכֹּל לְבַדּוֹ יִמְלֹךְ נוֹרָא.
וְהוּא הָיָה וְהוּא הֹוֶה וְהוּא יִהְיֶה בְּתִפְאָרָה.
וְהוּא אֶחָד וְאֵין שֵׁנִי לְהַמְשִׁיל לוֹ לְהַחְבִּירָה.
בְּלִי רֵאשִׁית בְּלִי תַכְלִית וְלוֹ הָעֹז וְהַמִּשְׂרָה.
וְהוּא אֵלִי וְחַי גּוֹאֲלִי וְצוּר חֶבְלִי בְּעֵת צָרָה.
וְהוּא נִסִּי וּמָנוֹס לִי מְנָת כּוֹסִי בְּיוֹם אֶקְרָא.
בְּיָדוֹ אַפְקִיד רוּחִי בְּעֵת אִישַׁן וְאָעִירָה.
וְעִם רוּחִי גְוִיָּתִי יְהֹוָה לִי וְלֹא אִירָא.
Israeli
adon olam
asher malach b'terem kol-yetzir nivra.
le-et na-asah v'cheftzo kol Azai melech sh'mo nikra.
ve-acharei kichlot hakol levado yimloch nora.
vehu hayah vehu hoveh vehu yihyeh b'tifarah.
vehu echad ve-ein sheni lehameshil lo lehachbirah.
b'li reishit b'li tachlit velo ha-oz vehamisrah.
vehu Eli vechai go-ali vetzur chevli be-et tzarah.
vehu nisi umanos li menat kosi b'yom ekra.
b'yado afkid ruchi be-et ishan ve-a-irah.
ve-im ruchi g'viyati Adonai li velo ira.
asher malach b'terem kol-yetzir nivra.
le-et na-asah v'cheftzo kol Azai melech sh'mo nikra.
ve-acharei kichlot hakol levado yimloch nora.
vehu hayah vehu hoveh vehu yihyeh b'tifarah.
vehu echad ve-ein sheni lehameshil lo lehachbirah.
b'li reishit b'li tachlit velo ha-oz vehamisrah.
vehu Eli vechai go-ali vetzur chevli be-et tzarah.
vehu nisi umanos li menat kosi b'yom ekra.
b'yado afkid ruchi be-et ishan ve-a-irah.
ve-im ruchi g'viyati Adonai li velo ira.