Preparation for Prayer

hachanah litfilah

הכנה לתפילה

Speed

Section 1: 0:00

Reader

Israeli: ' marks a reduced vowel that Israeli speech drops (b'rachah); when the vowel is pronounced it is written e (lefanecha). - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

הכנה לתפילה

PREPARATION FOR PRAYER

On entering the synagogue:

מַה־טֹּבוּ

HOW GOODLY

Num. 24Ps. 5Ps. 26

Hebrew

אֹהָלֶיךָ יַעֲקֹב, מִשְׁכְּנֹתֶיךָ יִשְׂרָאֵל:
וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבוֹא בֵיתֶךָ
אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל־הֵיכַל־קָדְשְׁךָ
בְּיִרְאָתֶךָ:
יהוה אָהַבְתִּי מְעוֹן בֵּיתֶךָ
וּמְקוֹם מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ:

Israeli

ohalecha Ya-akov, mishkenotecha Yisra-el:
va-ani b'rov chasdecha avo veitecha
eshtachaveh el-heichal-kodshcha
b'yiratecha:
Adonai ahavti me-on beitecha
umekom mishkan k'vodecha:

Hebrew

וַאֲנִי אֶשְׁתַּחֲוֶה
וְאֶכְרְעָה
אֶבְרְכָה לִפְנֵי יהוה עֹשִׂי.

Israeli

va-ani eshtachaveh
ve-echre-ah
evrechah lifnei Adonai osi.

Ps. 69

Hebrew

וַאֲנִי תְפִלָּתִי־לְךָ יהוה
עֵת רָצוֹן
אֱלֹהִים בְּרָב־חַסְדֶּךָ
עֲנֵנִי בֶּאֱמֶת יִשְׁעֶךָ:

Israeli

va-ani t'filati-lecha Adonai
et ratzon
Elohim b'rav-chasdecha
aneni be-emet yishecha: