Hebrew
יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי, שֶׁתַּשְׁרֶה שְׁכִינָתְךָ בֵּינֵינוּ, וְתִפְרֹשׂ
עָלֵינוּ סֻכַּת שְׁלוֹמֶךָ, בִּזְכוּת מִצְוַת סֻכָּה שֶׁאֲנַחְנוּ מְקַיְּמִין לְיַחֲדָא שְׁמָא
דְקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּהּ בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ, לְיַחֲדָא שֵׁם י״ה בְּו״ה בְּיִחוּדָא
שְׁלִים בְּשֵׁם כָּל יִשְׂרָאֵל, וּלְהַקִּיף אוֹתָהּ מִזִּיו כְּבוֹדְךָ הַקָּדוֹשׁ וְהַטָּהוֹר, נָטוּי
עַל רָאשֵׁיהֶם מִלְמַעְלָה כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ, וּמִשָּׁם יֻשְׁפַּע שֶׁפַע הַחַיִּים לְעַבְדְּךָ
(פְּלוֹנִי בֶּן פְּלוֹנִית אֲמָתְךָ). וּבִזְכוּת צֵאתִי מִבֵּיתִי הַחוּצָה וְדֶרֶךְ מִצְוֹתֶיךָ אָרוּצָה,
יֵחָשֵׁב לִי זֹאת כְּאִלּוּ הִרְחַקְתִּי נְדוֹד, וְהֶרֶב כַּבְּסֵנִי מֵעֲוֹנִי וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי,
וּמֵאוּשְׁפִּיזִין עִלָּאִין אוּשְׁפִּיזִין דִּמְהֵימְנוּתָא תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹת רַב בְּרָכוֹת,
וְלָרְעֵבִים גַּם צְמֵאִים תֵּן לַחְמָם וּמֵימָם הַנֶּאֱמָנִים, וְתִתֶּן לִי זְכוּת לָשֶׁבֶת
וְלַחֲסוֹת בְּסֵתֶר צֵל כְּנָפֶיךָ בְּעֵת פְּטִירָתִי מִן הָעוֹלָם, וְלַחֲסוֹת מִזֶּרֶם וּמִמָּטָר,
כִּי תַמְטִיר עַל רְשָׁעִים פַּחִים. וּתְהֵא חֲשׁוּבָה מִצְוַת סֻכָּה זוֹ שֶׁאֲנִי מְקַיֵּם, כְּאִלּוּ
קִיַּמְתִּיהָ בְּכָל פְּרָטֶיהָ וְדִקְדּוּקֶיהָ וּתְנָאֶיהָ וְכָל מִצְוֹת הַתְּלוּיוֹת בָּהּ. וְתֵיטִיב
לָנוּ הַחֲתִימָה, וּתְזַכֵּנוּ לֵישֵׁב יָמִים רַבִּים עַל הָאֲדָמָה אַדְמַת קֹדֶשׁ, בַּעֲבוֹדָתֶךָ
וּבְיִרְאָתֶךָ. בָּרוּךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן:
Israeli
yehi ratzon milefanecha Adonai Elohai veilohei avotai, shetashreh sh'chinatcha beineinu, vetifros
aleinu sukat sh'lomecha, bizchut mitzvat sukah she-anachnu mekaymin leyachada sh'ma
d'kudsha b'rich hu ushchineteh bidchilu urechimu, leyachada shem יה b'vh b'yichuda
sh'lim b'shem kol Yisra-el, ulehakif otah miziv k'vodcha hakadosh vehatahor, natui
al rasheihem milmalah k'nesher ya-ir kino, umisham yushpa shefa hachayim le-avdecha
(p'loni ben p'lonit amatcha). uvizchut tzeiti mibeiti hachutzah vederech mitzvotecha arutzah,
yechashev li zot ke-ilu hirchakti nedod, veherev kabseni me-avoni umechatati tahareni,
umeushpizin ila-in ushpizin dimheimenuta tihyenah oznecha kashuvot rav b'rachot,
velare-evim gam tz'me-im ten lachmam umeimam hane-emanim, vetiten li z'chut lashevet
velachasot b'seter tzel k'nafecha be-et p'tirati min ha-olam, velachasot mizerem umimatar,
ki tamtir al resha-im pachim. utehei chashuvah mitzvat sukah zo she-ani mekayem, ke-ilu
kiyamtiha b'chol p'rateha vedikdukeha utna-eha vechol mitzvot hatluyot bah. veteitiv
lanu hachatimah, utzakenu leishev yamim rabim al ha-adamah admat kodesh, ba-avodatecha
uvyiratecha. baruch Adonai le-olam Amen ve-Amen: