Hebrew
אֶל־הַתֵּבָה אַתָּה וּבָנֶיךָ וְאִשְׁתְּךָ וּנְשֵׁי־בָנֶיךָ אִתָּךְ: וּמִכָּל־הָחַי מִכָּל־בָּשָׂר שְׁנַיִם
מִכֹּל תָּבִיא אֶל־הַתֵּבָה לְהַחֲיֹת אִתָּךְ זָכָר וּנְקֵבָה יִהְיוּ:
Chabad
el-hateivoh atoh uvonecho v'isht'cho un'shei-vonecho itoch: umikol-hochai mikol-bosor sh'nayim
mikoyl tovi el-hateivoh l'hachayoys itoch zochor un'keivoh yihyu:
Hebrew
מֵהָעוֹף לְמִינֵהוּ וּמִן־הַבְּהֵמָה לְמִינָהּ מִכֹּל רֶמֶשׂ הָאֲדָמָה לְמִינֵהוּ שְׁנַיִם
מִכֹּל יָבֹאוּ אֵלֶיךָ לְהַחֲיוֹת: וְאַתָּה קַח־לְךָ מִכָּל־מַאֲכָל אֲשֶׁר יֵאָכֵל וְאָסַפְתָּ
אֵלֶיךָ וְהָיָה לְךָ וְלָהֶם לְאָכְלָה: וַיַּעַשׂ נֹחַ כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה אֹתוֹ אֱלֹהִים כֵּן
עָשָׂה:
Chabad
meiho-oyf l'mineihu umin-hab'heimoh l'minoh mikoyl remes ho-adomoh l'mineihu sh'nayim
mikoyl yovoyu eilecho l'hachayoys: v'atoh kach-l'cho mikol-ma-achol asher yei-ocheil v'osafto
eilecho v'hoyoh l'cho v'lohem l'ochloh: vaya-as Noyach k'choyl asher tzivoh oysoy Eloyhim kein
osoh:
On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63.
During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258.
פרשת לך לך
Parshas Lech Lecha
Hebrew
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־אַבְרָם לֶךְ־לְךָ מֵאַרְצְךָ וּמִמּוֹלַדְתְּךָ וּמִבֵּית אָבִיךָ אֶל־
הָאָרֶץ אֲשֶׁר אַרְאֶךָּ: וְאֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל וַאֲבָרֶכְךָ וַאֲגַדְּלָה שְׁמֶךָ
וֶהְיֵה בְּרָכָה: וַאֲבָרְכָה מְבָרְכֶיךָ וּמְקַלֶּלְךָ אָאֹר וְנִבְרְכוּ בְךָ כֹּל מִשְׁפְּחֹת
הָאֲדָמָה:
Chabad
vayoymer Adonoy el-avrom lech-l'cho mei-artz'cho umimoyladt'cho umibeis ovicho el-
ho-oretz asher areko: v'e-escho l'goy godoyl va-avorechcho va-agad'loh sh'mecho
vehyeih b'rochoh: va-avor'choh m'vor'checho um'kalelcho o-oyr v'nivr'chu v'cho koyl mishp'choys
ho-adomoh:
Hebrew
וַיֵּלֶךְ אַבְרָם כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֵלָיו יְהוָה וַיֵּלֶךְ אִתּוֹ לוֹט וְאַבְרָם בֶּן־חָמֵשׁ שָׁנִים
וְשִׁבְעִים שָׁנָה בְּצֵאתוֹ מֵחָרָן: וַיִּקַּח אַבְרָם אֶת־שָׂרַי אִשְׁתּוֹ וְאֶת־לוֹט בֶּן־אָחִיו
וְאֶת־כָּל־רְכוּשָׁם אֲשֶׁר רָכָשׁוּ וְאֶת־הַנֶּפֶשׁ אֲשֶׁר־עָשׂוּ בְחָרָן וַיֵּצְאוּ לָלֶכֶת
אַרְצָה כְּנַעַן וַיָּבֹאוּ אַרְצָה כְּנָעַן: וַיַּעֲבֹר אַבְרָם בָּאָרֶץ עַד מְקוֹם שְׁכֶם עַד
אֵלוֹן מוֹרֶה וְהַכְּנַעֲנִי אָז בָּאָרֶץ:
Chabad
vayeilech avrom ka-asher diber eilov Adonoy vayeilech itoy loyt v'avrom ben-chomeish shonim
v'shivim shonoh b'tzeisoy meichoron: vayikach avrom es-sorai ishtoy v'es-loyt ben-ochiv
v'es-kol-r'chushom asher rochoshu v'es-hanefesh asher-osu v'choron vayeitz'u loleches
artzoh K'na-an vayovoyu artzoh K'no-an: vaya-avoyr avrom bo-oretz ad m'koym sh'chem ad
eiloyn moyreh v'hak'na-ani oz bo-oretz:
Hebrew
וַיֵּרָא יְהוָה אֶל־אַבְרָם וַיֹּאמֶר לְזַרְעֲךָ אֶתֵּן אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת וַיִּבֶן שָׁם
מִזְבֵּחַ לַיהוָה הַנִּרְאֶה אֵלָיו: וַיַּעְתֵּק מִשָּׁם הָהָרָה מִקֶּדֶם לְבֵית־אֵל וַיֵּט אָהֳלֹה
בֵּית־אֵל מִיָּם וְהָעַי מִקֶּדֶם וַיִּבֶן־שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוָה וַיִּקְרָא בְּשֵׁם יְהוָה: וַיִּסַּע
אַבְרָם הָלוֹךְ וְנָסוֹעַ הַנֶּגְבָּה: וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ וַיֵּרֶד אַבְרָם מִצְרַיְמָה לָגוּר שָׁם
כִּי־כָבֵד הָרָעָב בָּאָרֶץ: וַיְהִי כַּאֲשֶׁר הִקְרִיב לָבוֹא מִצְרָיְמָה וַיֹּאמֶר אֶל־שָׂרַי
אִשְׁתּוֹ הִנֵּה־נָא יָדַעְתִּי כִּי אִשָּׁה יְפַת־מַרְאֶה אָתְּ: וְהָיָה כִּי־יִרְאוּ אֹתָךְ
הַמִּצְרִים וְאָמְרוּ אִשְׁתּוֹ זֹאת וְהָרְגוּ אֹתִי וְאֹתָךְ יְחַיּוּ: אִמְרִי־נָא אֲחֹתִי אָתְּ
לְמַעַן יִיטַב־לִי בַעֲבוּרֵךְ וְחָיְתָה נַפְשִׁי בִּגְלָלֵךְ:
Chabad
vayeiro Adonoy el-avrom vayoymer l'zaracho etein es-ho-oretz hazoys vayiven shom
mizbeiach ladonoy hanireh eilov: vayateik mishom hohoroh mikedem l'veis-eil vayeit oholoyh
beis-eil miyom v'ho-ai mikedem vayiven-shom mizbeiach ladonoy vayikro b'sheim Adonoy: vayisa
avrom holoych v'nosoya hanegboh: vay'hi ro-ov bo-oretz vayeired avrom mitzraymoh logur shom
ki-choveid horo-ov bo-oretz: vay'hi ka-asher hikriv lovoy mitzroy'moh vayoymer el-sorai
ishtoy hineih-no yodati ki ishoh y'fas-mareh ot: v'hoyoh ki-yiru oysoch
hamitzrim v'om'ru ishtoy zoys v'hor'gu oysi v'oysoch y'chayu: imri-no achoysi ot
l'ma-an yitav-li va-avureich v'choy'soh nafshi bigloleich:
On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63.
During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258.
Hebrew
וַיֵּרָא אֵלָיו יְהוָה בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא וְהוּא יֹשֵׁב פֶּתַח־הָאֹהֶל כְּחֹם הַיּוֹם: וַיִּשָּׂא
עֵינָיו וַיַּרְא וְהִנֵּה שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים נִצָּבִים עָלָיו וַיַּרְא וַיָּרָץ לִקְרָאתָם
מִפֶּתַח הָאֹהֶל וַיִּשְׁתַּחוּ אָרְצָה: וַיֹּאמַר אֲדֹנָי אִם־נָא מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ אַל־נָא
תַעֲבֹר מֵעַל עַבְדֶּךָ: יֻקַּח־נָא מְעַט־מַיִם וְרַחֲצוּ רַגְלֵיכֶם וְהִשָּׁעֲנוּ תַּחַת הָעֵץ:
Chabad
vayeiro eilov Adonoy b'eiloynei mamrei v'hu yoysheiv pesach-ho-oyhel k'choym hayoym: vayiso
einov vayar v'hineih sh'loyshoh anoshim nitzovim olov vayar vayorotz likrosom
mipesach ho-oyhel vayishtachu or'tzoh: vayoymar Adonoy im-no motzosi chein b'einecho al-no
sa-avoyr mei-al avdecho: yukach-no m'at-mayim v'rachatzu ragleichem v'hisho-anu tachas ho-eitz: