Hebrew
וַהֲמִתֶּן אֹתוֹ וְאִם־בַּת הִוא וָחָיָה: וַתִּירֶאןָ הַמְיַלְּדֹת אֶת־הָאֱלֹהִים וְלֹא עָשׂוּ
כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר אֲלֵיהֶן מֶלֶךְ מִצְרָיִם וַתְּחַיֶּיןָ אֶת־הַיְלָדִים:
Chabad
vahamiten oysoy v'im-bas hiv vochoyoh: vatireno ham'yal'doys es-ho-eloyhim v'loy osu
ka-asher diber aleihen melech Mitzroyim vat'chayeno es-hay'lodim:
On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63.
During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258.
Hebrew
וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים אֶל־מֹשֶׁה וַיֹּאמֶר אֵלָיו אֲנִי יְהוָה: וָאֵרָא אֶל־אַבְרָהָם
אֶל־יִצְחָק וְאֶל־יַעֲקֹב בְּאֵל שַׁדָּי וּשְׁמִי יְהוָה לֹא נוֹדַעְתִּי לָהֶם: וְגַם
הֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי אִתָּם לָתֵת לָהֶם אֶת־אֶרֶץ כְּנָעַן אֵת אֶרֶץ מְגֻרֵיהֶם
אֲשֶׁר־גָּרוּ בָהּ: וְגַם | אֲנִי שָׁמַעְתִּי אֶת־נַאֲקַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר מִצְרַיִם
מַעֲבִדִים אֹתָם וָאֶזְכֹּר אֶת־בְּרִיתִי:
Chabad
vay'dabeir Eloyhim el-moysheh vayoymer eilov ani Adonoy: vo-eiro el-avrohom
el-yitzchok v'el-ya-akoyv b'Eil Shaddoy ush'mi Adonoy loy noydati lohem: v'gam
hakimoysi es-b'risi itom loseis lohem es-eretz K'no-an eis eretz m'gureihem
asher-goru voh: v'gam ani shomati es-na-akas b'nei Yisro-eil asher Mitzrayim
ma-avidim oysom vo-ezkoyr es-b'risi:
Hebrew
לָכֵן אֱמֹר לִבְנֵי־יִשְׂרָאֵל אֲנִי יְהוָה וְהוֹצֵאתִי אֶתְכֶם מִתַּחַת סִבְלֹת מִצְרָיִם
וְהִצַּלְתִּי אֶתְכֶם מֵעֲבֹדָתָם וְגָאַלְתִּי אֶתְכֶם בִּזְרוֹעַ נְטוּיָה וּבִשְׁפָטִים גְּדֹלִים:
וְלָקַחְתִּי אֶתְכֶם לִי לְעָם וְהָיִיתִי לָכֶם לֵאלֹהִים וִידַעְתֶּם כִּי אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם
הַמּוֹצִיא אֶתְכֶם מִתַּחַת סִבְלוֹת מִצְרָיִם: וְהֵבֵאתִי אֶתְכֶם אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר
נָשָׂאתִי אֶת־יָדִי לָתֵת אֹתָהּ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב וְנָתַתִּי אֹתָהּ לָכֶם
מוֹרָשָׁה אֲנִי יְהוָה: וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה כֵּן אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְלֹא שָׁמְעוּ אֶל־מֹשֶׁה
מִקֹּצֶר רוּחַ וּמֵעֲבֹדָה קָשָׁה:
Chabad
lochein emoyr livnei-yisro-eil ani Adonoy v'hoytzeisi eschem mitachas sivloys Mitzroyim
v'hitzalti eschem mei-avoydosom v'go-alti eschem bizroya n'tuyoh uvishfotim g'doylim:
v'lokachti eschem li l'om v'hoyisi lochem leiloyhim vidatem ki ani Adonoy Eloyheichem
hamoytzi eschem mitachas sivloys Mitzroyim: v'heiveisi eschem el-ho-oretz asher
nososi es-yodi loseis oysoh l'Avrohom l'Yitzchok ul'ya-akoyv v'nosati oysoh lochem
moyroshoh ani Adonoy: vay'dabeir Moysheh kein el-b'nei Yisro-eil v'loy shom'u el-moysheh
mikoytzer ruach umei-avoydoh koshoh:
Hebrew
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר: בֹּא דַבֵּר אֶל־פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם וִישַׁלַּח
אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל מֵאַרְצוֹ: וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה לִפְנֵי יְהוָה לֵאמֹר הֵן בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל
לֹא־שָׁמְעוּ אֵלַי וְאֵיךְ יִשְׁמָעֵנִי פַרְעֹה וַאֲנִי עֲרַל שְׂפָתָיִם: וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה
וְאֶל־אַהֲרֹן וַיְצַוֵּם אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאֶל־פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרָיִם לְהוֹצִיא אֶת־בְּנֵי־
יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם:
Chabad
vay'dabeir Adonoy el-moysheh leimoyr: boy dabeir el-paroyh melech Mitzrayim vishalach
es-b'nei-yisro-eil mei-artzoy: vay'dabeir Moysheh lifnei Adonoy leimoyr hein b'nei-yisro-eil
loy-shom'u eilai v'eich yishmo-eini faroyh va-ani aral s'fosoyim: vay'dabeir Adonoy el-moysheh
v'el-aharoyn vay'tzaveim el-b'nei Yisro-eil v'el-paroyh melech Mitzroyim l'hoytzi es-b'nei-
Yisro-eil mei-eretz Mitzroyim:
On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63.
During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258.
Hebrew
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה בֹּא אֶל־פַּרְעֹה כִּי־אֲנִי הִכְבַּדְתִּי אֶת־לִבּוֹ וְאֶת־לֵב
עֲבָדָיו לְמַעַן שִׁתִי אֹתֹתַי אֵלֶּה בְּקִרְבּוֹ: וּלְמַעַן תְּסַפֵּר בְּאָזְנֵי בִנְךָ
וּבֶן־בִּנְךָ אֵת אֲשֶׁר הִתְעַלַּלְתִּי בְּמִצְרַיִם וְאֶת־אֹתֹתַי אֲשֶׁר־שַׂמְתִּי בָם וִידַעְתֶּם
כִּי־אֲנִי יְהוָה: וַיָּבֹא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן אֶל־פַּרְעֹה וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו כֹּה־אָמַר יְהוָה
אֱלֹהֵי הָעִבְרִים עַד־מָתַי מֵאַנְתָּ לֵעָנֹת מִפָּנָי שַׁלַּח עַמִּי וְיַעַבְדֻנִי:
כִּי אִם־מָאֵן אַתָּה לְשַׁלֵּחַ אֶת־עַמִּי הִנְנִי מֵבִיא מָחָר אַרְבֶּה בִּגְבֻלֶךָ: וְכִסָּה
אֶת־עֵין הָאָרֶץ וְלֹא יוּכַל לִרְאֹת אֶת־הָאָרֶץ וְאָכַל | אֶת־יֶתֶר הַפְּלֵטָה
הַנִּשְׁאֶרֶת לָכֶם מִן־הַבָּרָד וְאָכַל אֶת־כָּל־הָעֵץ הַצֹּמֵחַ לָכֶם מִן־הַשָּׂדֶה: וּמָלְאוּ
Chabad
vayoymer Adonoy el-moysheh boy el-paroyh ki-ani hichbadti es-liboy v'es-leiv
avodov l'ma-an shisi oysoysai eileh b'kirboy: ul'ma-an t'sapeir b'oznei vincho
uven-bincho eis asher hisalalti b'Mitzrayim v'es-oysoysai asher-samti vom vidatem
ki-ani Adonoy: vayovoy Moysheh v'Aharoyn el-paroyh vayoymru eilov koyh-omar Adonoy
Eloyhei ho-ivrim ad-mosai mei-anto lei-onoys miponoy shalach ami v'ya-avduni:
ki im-mo-ein atoh l'shaleiach es-ami hinni meivi mochor arbeh bigvulecho: v'chisoh
es-ein ho-oretz v'loy yuchal liroys es-ho-oretz v'ochal es-yeser hap'leitoh
hanisheres lochem min-haborod v'ochal es-kol-ho-eitz hatzoymeiach lochem min-hasodeh: umol'u