Pages
pp. 557-557
Torah Readings

Eikev

עקב

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
Hebrew
לֹא יְשִׂימָם בָּךְ וּנְתָנָם בְּכָל־שֹׂנְאֶיךָ: וְאָכַלְתָּ אֶת־כָּל־הָעַמִּים אֲשֶׁר יְהוָה
אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ לֹא־תָחֹס עֵינְךָ עֲלֵיהֶם וְלֹא תַעֲבֹד אֶת־אֱלֹהֵיהֶם כִּי־מוֹקֵשׁ
הוּא לָךְ: כִּי תֹאמַר בִּלְבָבְךָ רַבִּים הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה מִמֶּנִּי אֵיכָה אוּכַל לְהוֹרִישָׁם:
לֹא תִירָא מֵהֶם זָכֹר תִּזְכֹּר אֵת אֲשֶׁר־עָשָׂה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְפַרְעֹה וּלְכָל־
מִצְרָיִם: הַמַּסֹּת הַגְּדֹלֹת אֲשֶׁר־רָאוּ עֵינֶיךָ וְהָאֹתֹת וְהַמֹּפְתִים וְהַיָּד הַחֲזָקָה
וְהַזְּרֹעַ הַנְּטוּיָה אֲשֶׁר הוֹצִאֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כֵּן־יַעֲשֶׂה יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְכָל־
הָעַמִּים אֲשֶׁר־אַתָּה יָרֵא מִפְּנֵיהֶם: וְגַם אֶת־הַצִּרְעָה יְשַׁלַּח יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בָּם
עַד־אֲבֹד הַנִּשְׁאָרִים וְהַנִּסְתָּרִים מִפָּנֶיךָ: לֹא תַעֲרֹץ מִפְּנֵיהֶם כִּי־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ
בְּקִרְבֶּךָ אֵל גָּדוֹל וְנוֹרָא:
Chabad
loy y'simom boch un'sonom b'chol-soyn'-echo: v'ochalto es-kol-ho-amim asher Adonoy
Eloyhecho noysein loch loy-sochoys ein'cho aleihem v'loy sa-avoyd es-eloyheihem ki-moykeish
hu loch: ki soymar bilvov'cho rabim hagoyyim ho-eileh mimeni eichoh uchal l'hoyrishom:
loy siro meihem zochoyr tizkoyr eis asher-osoh Adonoy Eloyhecho l'faroyh ul'chol-
Mitzroyim: hamasoys hag'doyloys asher-rou einecho v'ho-oysoys v'hamoyf'sim v'hayod hachazokoh
v'haz'roya han'tuyoh asher hoytzi-acho Adonoy Eloyhecho kein-ya-aseh Adonoy Eloyhecho l'chol-
ho-amim asher-atoh yorei mip'neihem: v'gam es-hatziroh y'shalach Adonoy Eloyhecho bom
ad-avoyd hanishorim v'hanistorim miponecho: loy sa-aroytz mip'neihem ki-adonoy Eloyhecho
b'kirbecho Eil godoyl v'noyro:
לוי

Levi

Hebrew
כִּי יְנָשֵׁל יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֶת־הַגּוֹיִם הָאֵל מִפָּנֶיךָ מְעַט מְעַט לֹא תוּכַל כַּלֹּתָם
מַהֵר פֶּן־תִּרְבֶּה עָלֶיךָ חַיַּת הַשָּׂדֶה: וּנְתָנָם יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְפָנֶיךָ וְהָמָם מְהוּמָה
גְדֹלָה עַד הִשָּׁמְדָם: וְנָתַן מַלְכֵיהֶם בְּיָדֶךָ וְהַאֲבַדְתָּ אֶת־שְׁמָם מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם
לֹא־יִתְיַצֵּב אִישׁ בְּפָנֶיךָ עַד הִשְׁמִדְךָ אֹתָם: פְּסִילֵי אֱלֹהֵיהֶם תִּשְׂרְפוּן בָּאֵשׁ
לֹא־תַחְמֹד כֶּסֶף וְזָהָב עֲלֵיהֶם וְלָקַחְתָּ לָךְ פֶּן תִּוָּקֵשׁ בּוֹ כִּי תוֹעֲבַת יְהוָה
אֱלֹהֶיךָ הוּא: וְלֹא־תָבִיא תּוֹעֵבָה אֶל־בֵּיתֶךָ וְהָיִיתָ חֵרֶם כָּמֹהוּ שַׁקֵּץ | תְּשַׁקְּצֶנּוּ
וְתַעֵב תְּתַעֲבֶנּוּ כִּי־חֵרֶם הוּא: כָּל־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם תִּשְׁמְרוּן
לַעֲשׂוֹת לְמַעַן תִּחְיוּן וּרְבִיתֶם וּבָאתֶם וִירִשְׁתֶּם אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּע יְהוָה
לַאֲבֹתֵיכֶם: וְזָכַרְתָּ אֶת־כָּל־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר הוֹלִיכְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ זֶה אַרְבָּעִים
שָׁנָה בַּמִּדְבָּר לְמַעַן עַנֹּתְךָ לְנַסֹּתְךָ לָדַעַת אֶת־אֲשֶׁר בִּלְבָבְךָ הֲתִשְׁמֹר מִצְוֹתָיו
אִם־לֹא: וַיְעַנְּךָ וַיַּרְעִבֶךָ וַיַּאֲכִלְךָ אֶת־הַמָּן אֲשֶׁר לֹא־יָדַעְתָּ וְלֹא יָדְעוּן אֲבֹתֶיךָ
לְמַעַן הוֹדִיעֲךָ כִּי לֹא עַל־הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ יִחְיֶה הָאָדָם כִּי עַל־כָּל־מוֹצָא פִי־יְהוָה
יִחְיֶה הָאָדָם:
Chabad
ki y'nosheil Adonoy Eloyhecho es-hagoyyim ho-eil miponecho m'at m'at loy suchal kaloysom
maheir pen-tirbeh olecho chayas hasodeh: un'sonom Adonoy Eloyhecho l'fonecho v'homom m'humoh
g'doyloh ad hishom'dom: v'nosan malcheihem b'yodecho v'ha-avadto es-sh'mom mitachas hashomoyim
loy-yisyatzeiv ish b'fonecho ad hishmidcho oysom: p'silei Eloyheihem tisr'fun bo-eish
loy-sachmoyd kesef v'zohov aleihem v'lokachto loch pen tivokeish boy ki soy-avas Adonoy
Eloyhecho hu: v'loy-sovi toy-eivoh el-beisecho v'hoyiso cheirem komoyhu shakeitz t'shak'tzenu
v'sa-eiv t'sa-avenu ki-cheirem hu: kol-hamitzvoh asher onoychi m'tzav'cho hayoym tishm'run
la-asoys l'ma-an tichyun ur'visem uvosem virishtem es-ho-oretz asher-nishba Adonoy
la-avoyseichem: v'zocharto es-kol-haderech asher hoylich'cho Adonoy Eloyhecho zeh arbo-im
shonoh bamidbor l'ma-an anoys'cho l'nasoys'cho loda-as es-asher bilvov'cho hasishmoyr mitzvoysov
im-loy: vay'-an'cho vayarivecho vaya-achilcho es-hamon asher loy-yodato v'loy yod'un avoysecho
l'ma-an hoydi-acho ki loy al-halechem l'vadoy yichyeh ho-odom ki al-kol-moytzo fi-adonoy
yichyeh ho-odom:
ישראל

Yisrael

Hebrew
שִׂמְלָתְךָ לֹא בָלְתָה מֵעָלֶיךָ וְרַגְלְךָ לֹא בָצֵקָה זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה: וִידַעְתָּ
עִם־לְבָבֶךָ כִּי כַּאֲשֶׁר יְיַסֵּר אִישׁ אֶת־בְּנוֹ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מְיַסְּרֶךָּ: וְשָׁמַרְתָּ
אֶת־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו וּלְיִרְאָה אֹתוֹ: כִּי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ מְבִיאֲךָ
אֶל־אֶרֶץ טוֹבָה אֶרֶץ נַחֲלֵי מָיִם עֲיָנֹת וּתְהֹמֹת יֹצְאִים בַּבִּקְעָה וּבָהָר: אֶרֶץ
חִטָּה וּשְׂעֹרָה וְגֶפֶן וּתְאֵנָה וְרִמּוֹן אֶרֶץ־זֵית שֶׁמֶן וּדְבָשׁ: אֶרֶץ אֲשֶׁר לֹא
בְמִסְכֵּנֻת תֹּאכַל־בָּהּ לֶחֶם לֹא־תֶחְסַר כֹּל בָּהּ אֶרֶץ אֲשֶׁר אֲבָנֶיהָ בַרְזֶל
וּמֵהֲרָרֶיהָ תַּחְצֹב נְחֹשֶׁת: וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ וּבֵרַכְתָּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ עַל־הָאָרֶץ
הַטֹּבָה אֲשֶׁר נָתַן־לָךְ:
Chabad
simlos'cho loy vol'soh mei-olecho v'ragl'cho loy votzeikoh zeh arbo-im shonoh: vidato
im-l'vovecho ki ka-asher y'yaseir ish es-b'noy Adonoy Eloyhecho m'yas'reko: v'shomarto
es-mitzvoys Adonoy Eloyhecho loleches bidrochov ul'yiroh oysoy: ki Adonoy Eloyhecho m'vi-acho
el-eretz toyvoh eretz nachalei moyim ayonoys us'hoymoys yoytz'-im babikoh uvohor: eretz
chitoh us'-oyroh v'gefen us'-einoh v'rimoyn eretz-zeis shemen ud'vosh: eretz asher loy
v'miskeinus toychal-boh lechem loy-sechsar koyl boh eretz asher avoneho varzel
umeiharoreho tachtzoyv n'choyshes: v'ochalto v'sovoto uveirachto es-adonoy Eloyhecho al-ho-oretz
hatoyvoh asher nosan-loch:
On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63.
During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258.