Re'eh / Shoftim

re-eh / shoftim

ראה / שפטים

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

פרשת ראה

Parshas Re'eh

Hebrew

רְאֵה אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם הַיּוֹם בְּרָכָה וּקְלָלָה: אֶת־הַבְּרָכָה אֲשֶׁר תִּשְׁמְעוּ
אֶל־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם: וְהַקְּלָלָה
אִם־לֹא תִשְׁמְעוּ אֶל־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְסַרְתֶּם מִן־הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר אָנֹכִי
מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם לָלֶכֶת אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים אֲשֶׁר לֹא־יְדַעְתֶּם: וְהָיָה כִּי
יְבִיאֲךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־אַתָּה בָא־שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ וְנָתַתָּה
אֶת־הַבְּרָכָה עַל־הַר גְּרִזִים וְאֶת־הַקְּלָלָה עַל־הַר עֵיבָל: הֲלֹא־הֵמָּה בְּעֵבֶר
הַיַּרְדֵּן אַחֲרֵי דֶּרֶךְ מְבוֹא הַשֶּׁמֶשׁ בְּאֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי הַיֹּשֵׁב בָּעֲרָבָה מוּל הַגִּלְגָּל
אֵצֶל אֵלוֹנֵי מֹרֶה: כִּי אַתֶּם עֹבְרִים אֶת־הַיַּרְדֵּן לָבֹא לָרֶשֶׁת אֶת־הָאָרֶץ
אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם נֹתֵן לָכֶם וִירִשְׁתֶּם אֹתָהּ וִישַׁבְתֶּם־בָּהּ:

Chabad

r'eih onoychi noysein lifneichem hayoym b'rochoh uk'loloh: es-hab'rochoh asher tishm'u
el-mitzvoys Adonoy Eloyheichem asher onoychi m'tzaveh eschem hayoym: v'hak'loloh
im-loy sishm'u el-mitzvoys Adonoy Eloyheichem v'sartem min-haderech asher onoychi
m'tzaveh eschem hayoym loleches acharei Eloyhim acheirim asher loy-y'datem: v'hoyoh ki
y'vi-acho Adonoy Eloyhecho el-ho-oretz asher-atoh vo-shomoh l'rishtoh v'nosatoh
es-hab'rochoh al-har g'rizim v'es-hak'loloh al-har eivol: haloy-heimoh b'eiver
hayardein acharei derech m'voy hashemesh b'eretz hak'na-ani hayoysheiv bo-arovoh mul hagilgol
eitzel eiloynei moyreh: ki atem oyv'rim es-hayardein lovoy loreshes es-ho-oretz
asher-adonoy Eloyheichem noysein lochem virishtem oysoh vishavtem-boh:

לוי

Levi

Hebrew

וּשְׁמַרְתֶּם לַעֲשׂוֹת אֵת כָּל־הַחֻקִּים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אָנֹכִי נֹתֵן לִפְנֵיכֶם
הַיּוֹם: אֵלֶּה הַחֻקִּים וְהַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר תִּשְׁמְרוּן לַעֲשׂוֹת בָּאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַן
יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתֶיךָ לְךָ לְרִשְׁתָּהּ כָּל־הַיָּמִים אֲשֶׁר־אַתֶּם חַיִּים עַל־הָאֲדָמָה:
אַבֵּד תְּאַבְּדוּן אֶת־כָּל־הַמְּקֹמוֹת אֲשֶׁר עָבְדוּ־שָׁם הַגּוֹיִם אֲשֶׁר אַתֶּם יֹרְשִׁים
אֹתָם אֶת־אֱלֹהֵיהֶם עַל־הֶהָרִים הָרָמִים וְעַל־הַגְּבָעוֹת וְתַחַת כָּל־עֵץ רַעֲנָן:
וְנִתַּצְתֶּם אֶת־מִזְבְּחֹתָם וְשִׁבַּרְתֶּם אֶת־מַצֵּבֹתָם וַאֲשֵׁרֵיהֶם תִּשְׂרְפוּן בָּאֵשׁ
וּפְסִילֵי אֱלֹהֵיהֶם תְּגַדֵּעוּן וְאִבַּדְתֶּם אֶת־שְׁמָם מִן־הַמָּקוֹם הַהוּא: לֹא־תַעֲשׂוּן
כֵּן לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם: כִּי אִם־אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר־יִבְחַר יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם מִכָּל־
שִׁבְטֵיכֶם לָשׂוּם אֶת־שְׁמוֹ שָׁם לְשִׁכְנוֹ תִדְרְשׁוּ וּבָאתָ שָׁמָּה:

Chabad

ush'martem la-asoys eis kol-hachukim v'es-hamishpotim asher onoychi noysein lifneichem
hayoym: eileh hachukim v'hamishpotim asher tishm'run la-asoys bo-oretz asher nosan
Adonoy Eloyhei avoysecho l'cho l'rishtoh kol-hayomim asher-atem chayim al-ho-adomoh:
abeid t'ab'dun es-kol-ham'koymoys asher ov'du-shom hagoyyim asher atem yoyr'shim
oysom es-eloyheihem al-hehorim horomim v'al-hag'vo-oys v'sachas kol-eitz ra-anon:
v'nitatztem es-mizb'choysom v'shibartem es-matzeivoysom va-asheireihem tisr'fun bo-eish
uf'silei Eloyheihem t'gadeiun v'ibadtem es-sh'mom min-hamokoym hahu: loy-sa-asun
kein ladonoy Eloyheichem: ki im-el-hamokoym asher-yivchar Adonoy Eloyheichem mikol-
shivteichem losum es-sh'moy shom l'shichnoy sidr'shu uvoso shomoh:

ישראל

Yisrael

Hebrew

וְהֵבֵאתֶם שָׁמָּה עֹלֹתֵיכֶם וְזִבְחֵיכֶם וְאֵת מַעְשְׂרֹתֵיכֶם וְאֵת תְּרוּמַת יֶדְכֶם
וְנִדְרֵיכֶם וְנִדְבֹתֵיכֶם וּבְכֹרֹת בְּקַרְכֶם וְצֹאנְכֶם: וַאֲכַלְתֶּם־שָׁם לִפְנֵי יְהוָה
אֱלֹהֵיכֶם וּשְׂמַחְתֶּם בְּכֹל מִשְׁלַח יֶדְכֶם אַתֶּם וּבָתֵּיכֶם אֲשֶׁר בֵּרַכְךָ יְהוָה
אֱלֹהֶיךָ: לֹא תַעֲשׂוּן כְּכֹל אֲשֶׁר אֲנַחְנוּ עֹשִׂים פֹּה הַיּוֹם אִישׁ כָּל־הַיָּשָׁר בְּעֵינָיו:
כִּי לֹא־בָאתֶם עַד־עָתָּה אֶל־הַמְּנוּחָה וְאֶל־הַנַּחֲלָה אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן
לָךְ: וַעֲבַרְתֶּם אֶת־הַיַּרְדֵּן וִישַׁבְתֶּם בָּאָרֶץ אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם מַנְחִיל אֶתְכֶם
וְהֵנִיחַ לָכֶם מִכָּל־אֹיְבֵיכֶם מִסָּבִיב וִישַׁבְתֶּם־בֶּטַח:

Chabad

v'heiveisem shomoh oyloyseichem v'zivcheichem v'eis mas'royseichem v'eis t'rumas yedchem
v'nidreichem v'nidvoyseichem uv'choyroys b'karchem v'tzoynchem: va-achaltem-shom lifnei Adonoy
Eloyheichem us'machtem b'choyl mishlach yedchem atem uvoteichem asher beirachcho Adonoy
Eloyhecho: loy sa-asun k'choyl asher anachnu oysim poyh hayoym ish kol-hayoshor b'einov:
ki loy-vosem ad-otoh el-ham'nuchoh v'el-hanachaloh asher-adonoy Eloyhecho noysein
loch: va-avartem es-hayardein vishavtem bo-oretz asher-adonoy Eloyheichem manchil eschem
v'heiniach lochem mikol-oyy'veichem misoviv vishavtem-betach:

On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63.

During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258.

פרשת שפטים

Parshas Shoftim

Hebrew

שֹׁפְטִים וְשֹׁטְרִים תִּתֶּן־לְךָ בְּכָל־שְׁעָרֶיךָ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ
לִשְׁבָטֶיךָ וְשָׁפְטוּ אֶת־הָעָם מִשְׁפַּט־צֶדֶק: לֹא־תַטֶּה מִשְׁפָּט לֹא
תַכִּיר פָּנִים וְלֹא־תִקַּח שֹׁחַד כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר עֵינֵי חֲכָמִים וִיסַלֵּף דִּבְרֵי צַדִּיקִם:
צֶדֶק צֶדֶק תִּרְדֹּף לְמַעַן תִּחְיֶה וְיָרַשְׁתָּ אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָךְ:

Chabad

shoyf'tim v'shoyt'rim titen-l'cho b'chol-sh'orecho asher Adonoy Eloyhecho noysein l'cho
lishvotecho v'shof'tu es-ho-om mishpat-tzedek: loy-sateh mishpot loy
sakir ponim v'loy-sikach shoychad ki hashoychad y'aveir einei chachomim visaleif divrei tzadikim:
tzedek tzedek tirdoyf l'ma-an tichyeh v'yorashto es-ho-oretz asher-adonoy Eloyhecho noysein loch: