Hebrew
לֹא־אָכַלְתִּי בְאֹנִי מִמֶּנּוּ וְלֹא־בִעַרְתִּי מִמֶּנּוּ בְּטָמֵא וְלֹא־נָתַתִּי מִמֶּנּוּ לְמֵת
שָׁמַעְתִּי בְּקוֹל יְהוָה אֱלֹהָי עָשִׂיתִי כְּכֹל אֲשֶׁר צִוִּיתָנִי: הַשְׁקִיפָה מִמְּעוֹן קָדְשְׁךָ
מִן־הַשָּׁמַיִם וּבָרֵךְ אֶת־עַמְּךָ אֶת־יִשְׂרָאֵל וְאֵת הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נָתַתָּה לָּנוּ כַּאֲשֶׁר
נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתֵינוּ אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ:
Chabad
loy-ochalti v'oyni mimenu v'loy-vi-arti mimenu b'tomei v'loy-nosati mimenu l'meis
shomati b'koyl Adonoy eloyhoy osisi k'choyl asher tzivisoni: hashkifoh mim'-oyn kodshcho
min-hashomayim uvoreich es-am'cho es-yisro-eil v'eis ho-adomoh asher nosatoh lonu ka-asher
nishbato la-avoyseinu eretz zovas cholov ud'vosh:
On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63.
During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258.
פרשת נצבים
Parshas Nitzavim
Hebrew
אַתֶּם נִצָּבִים הַיּוֹם כֻּלְּכֶם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם רָאשֵׁיכֶם שִׁבְטֵיכֶם זִקְנֵיכֶם
וְשֹׁטְרֵיכֶם כֹּל אִישׁ יִשְׂרָאֵל: טַפְּכֶם נְשֵׁיכֶם וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בְּקֶרֶב מַחֲנֶיךָ
מֵחֹטֵב עֵצֶיךָ עַד שֹׁאֵב מֵימֶיךָ: לְעָבְרְךָ בִּבְרִית יְהוָה אֱלֹהֶיךָ וּבְאָלָתוֹ אֲשֶׁר
יְהוָה אֱלֹהֶיךָ כֹּרֵת עִמְּךָ הַיּוֹם:
Chabad
atem nitzovim hayoym kul'chem lifnei Adonoy Eloyheichem rosheichem shivteichem zikneichem
v'shoyt'reichem koyl ish Yisro-eil: tap'chem n'sheichem v'geir'cho asher b'kerev machanecho
meichoyteiv eitzecho ad shoy-eiv meimecho: l'ov'r'cho bivris Adonoy Eloyhecho uv'-olosoy asher
Adonoy Eloyhecho koyreis im'cho hayoym:
Hebrew
לְמַעַן הָקִים־אֹתְךָ הַיּוֹם לוֹ לְעָם וְהוּא יִהְיֶה־לְּךָ לֵאלֹהִים כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר־לָךְ
וְכַאֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב: וְלֹא אִתְּכֶם לְבַדְּכֶם אָנֹכִי
כֹּרֵת אֶת־הַבְּרִית הַזֹּאת וְאֶת־הָאָלָה הַזֹּאת: כִּי אֶת־אֲשֶׁר יֶשְׁנוֹ פֹּה עִמָּנוּ
עֹמֵד הַיּוֹם לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֵינוּ וְאֵת אֲשֶׁר אֵינֶנּוּ פֹּה עִמָּנוּ הַיּוֹם:
Chabad
l'ma-an hokim-oys'cho hayoym loy l'om v'hu yihyeh-l'cho leiloyhim ka-asher diber-loch
v'cha-asher nishba la-avoysecho l'Avrohom l'Yitzchok ul'ya-akoyv: v'loy it'chem l'vad'chem onoychi
koyreis es-hab'ris hazoys v'es-ho-oloh hazoys: ki es-asher yeshnoy poyh imonu
oymeid hayoym lifnei Adonoy Eloyheinu v'eis asher einenu poyh imonu hayoym:
Hebrew
כִּי־אַתֶּם יְדַעְתֶּם אֵת אֲשֶׁר־יָשַׁבְנוּ בְּאֶרֶץ מִצְרָיִם וְאֵת אֲשֶׁר־עָבַרְנוּ
בְּקֶרֶב הַגּוֹיִם אֲשֶׁר עֲבַרְתֶּם: וַתִּרְאוּ אֶת־שִׁקּוּצֵיהֶם וְאֵת גִּלֻּלֵיהֶם עֵץ וָאֶבֶן
כֶּסֶף וְזָהָב אֲשֶׁר עִמָּהֶם: פֶּן־יֵשׁ בָּכֶם אִישׁ אוֹ־אִשָּׁה אוֹ מִשְׁפָּחָה אוֹ־שֵׁבֶט
אֲשֶׁר לְבָבוֹ פֹנֶה הַיּוֹם מֵעִם יְהוָה אֱלֹהֵינוּ לָלֶכֶת לַעֲבֹד אֶת־אֱלֹהֵי הַגּוֹיִם
הָהֵם פֶּן־יֵשׁ בָּכֶם שֹׁרֶשׁ פֹּרֶה רֹאשׁ וְלַעֲנָה: וְהָיָה בְּשָׁמְעוֹ אֶת־דִּבְרֵי הָאָלָה
הַזֹּאת וְהִתְבָּרֵךְ בִּלְבָבוֹ לֵאמֹר שָׁלוֹם יִהְיֶה־לִּי כִּי בִּשְׁרִרוּת לִבִּי אֵלֵךְ לְמַעַן
סְפוֹת הָרָוָה אֶת־הַצְּמֵאָה: לֹא־יֹאבֶה יְהוָה סְלֹחַ לוֹ כִּי אָז יֶעְשַׁן אַף־יְהוָה
וְקִנְאָתוֹ בָּאִישׁ הַהוּא וְרָבְצָה בּוֹ כָּל־הָאָלָה הַכְּתוּבָה בַּסֵּפֶר הַזֶּה וּמָחָה יְהוָה
אֶת־שְׁמוֹ מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם: וְהִבְדִּילוֹ יְהוָה לְרָעָה מִכֹּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל
אָלוֹת הַבְּרִית הַכְּתוּבָה בְּסֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֶּה: וְאָמַר הַדּוֹר הָאַחֲרוֹן בְּנֵיכֶם
אֲשֶׁר יָקוּמוּ מֵאַחֲרֵיכֶם וְהַנָּכְרִי אֲשֶׁר יָבֹא מֵאֶרֶץ רְחוֹקָה וְרָאוּ אֶת־מַכּוֹת
הָאָרֶץ הַהִוא וְאֶת־תַּחֲלֻאֶיהָ אֲשֶׁר־חִלָּה יְהוָה בָּהּ: גָּפְרִית וָמֶלַח שְׂרֵפָה
כָּל־אַרְצָהּ לֹא תִזָּרַע וְלֹא תַצְמִחַ וְלֹא־יַעֲלֶה בָהּ כָּל־עֵשֶׂב כְּמַהְפֵּכַת סְדֹם
וַעֲמֹרָה אַדְמָה וּצְבֹיִים אֲשֶׁר הָפַךְ יְהוָה בְּאַפּוֹ וּבַחֲמָתוֹ: וְאָמְרוּ כָּל־הַגּוֹיִם
עַל־מֶה עָשָׂה יְהוָה כָּכָה לָאָרֶץ הַזֹּאת מֶה חֳרִי הָאַף הַגָּדוֹל הַזֶּה: וְאָמְרוּ
עַל אֲשֶׁר עָזְבוּ אֶת־בְּרִית יְהוָה אֱלֹהֵי אֲבֹתָם אֲשֶׁר כָּרַת עִמָּם בְּהוֹצִיאוֹ אֹתָם
מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם: וַיֵּלְכוּ וַיַּעַבְדוּ אֱלֹהִים אֲחֵרִים וַיִּשְׁתַּחֲווּ לָהֶם אֱלֹהִים אֲשֶׁר
Chabad
ki-atem y'datem eis asher-yoshavnu b'eretz Mitzroyim v'eis asher-ovarnu
b'kerev hagoyyim asher avartem: vatiru es-shikutzeihem v'eis giluleihem eitz vo-even
kesef v'zohov asher imohem: pen-yeish bochem ish oy-ishoh oy mishpochoh oy-sheivet
asher l'vovoy foyneh hayoym mei-im Adonoy Eloyheinu loleches la-avoyd es-eloyhei hagoyyim
hoheim pen-yeish bochem shoyresh poyreh roysh v'la-anoh: v'hoyoh b'shom'-oy es-divrei ho-oloh
hazoys v'hisboreich bilvovoy leimoyr sholoym yihyeh-li ki bishrirus libi eileich l'ma-an
s'foys horovoh es-hatz'mei-oh: loy-yoyveh Adonoy s'loyach loy ki oz yeshan af-adonoy
v'kinosoy bo-ish hahu v'rov'tzoh boy kol-ho-oloh hak'suvoh baseifer hazeh umochoh Adonoy
es-sh'moy mitachas hashomoyim: v'hivdiloy Adonoy l'ro-oh mikoyl shivtei Yisro-eil k'choyl
oloys hab'ris hak'suvoh b'seifer hatoyroh hazeh: v'omar hadoyr ho-acharoyn b'neichem
asher yokumu mei-achareichem v'hanoch'ri asher yovoy mei-eretz r'choykoh v'rou es-makoys
ho-oretz hahiv v'es-tachalu-eho asher-chiloh Adonoy boh: gof'ris vomelach s'reifoh
kol-artzoh loy sizora v'loy satzmiach v'loy-ya-aleh voh kol-eisev k'mahpeichas s'doym
va-amoyroh admoh utz'voyyim asher hofach Adonoy b'apoy uvachamosoy: v'om'ru kol-hagoyyim
al-meh osoh Adonoy kochoh lo-oretz hazoys meh chori ho-af hagodoyl hazeh: v'om'ru
al asher oz'vu es-b'ris Adonoy Eloyhei avoysom asher koras imom b'hoytzi-oy oysom
mei-eretz Mitzroyim: vayeil'chu vaya-avdu Eloyhim acheirim vayishtachavu lohem Eloyhim asher