Hebrew
לֹא־יְדָעוּם וְלֹא חָלַק לָהֶם: וַיִּחַר־אַף יְהוָה בָּאָרֶץ הַהִוא לְהָבִיא עָלֶיהָ
אֶת־כָּל־הַקְּלָלָה הַכְּתוּבָה בַּסֵּפֶר הַזֶּה: וַיִּתְּשֵׁם יְהוָה מֵעַל אַדְמָתָם בְּאַף
וּבְחֵמָה וּבְקֶצֶף גָּדוֹל וַיַּשְׁלִכֵם אֶל־אֶרֶץ אַחֶרֶת כַּיּוֹם הַזֶּה: הַנִּסְתָּרֹת לַיהוָה
אֱלֹהֵינוּ וְהַנִּגְלֹת לָנוּ וּלְבָנֵינוּ עַד־עוֹלָם לַעֲשׂוֹת אֶת־כָּל־דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת:
Chabad
loy-y'doum v'loy cholak lohem: vayichar-af Adonoy bo-oretz hahiv l'hovi oleho
es-kol-hak'loloh hak'suvoh baseifer hazeh: vayit'sheim Adonoy mei-al admosom b'af
uv'cheimoh uv'ketzef godoyl vayashlicheim el-eretz acheres kayoym hazeh: hanistoroys ladonoy
Eloyheinu v'hanigloys lonu ul'voneinu ad-oylom la-asoys es-kol-divrei hatoyroh hazoys:
On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63.
During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258.
פרשת וילך
Parshas Vayeilech
Hebrew
וַיֵּלֶךְ מֹשֶׁה וַיְדַבֵּר אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵל: וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם
בֶּן־מֵאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה אָנֹכִי הַיּוֹם לֹא־אוּכַל עוֹד לָצֵאת וְלָבוֹא וַיהוָה
אָמַר אֵלַי לֹא תַעֲבֹר אֶת־הַיַּרְדֵּן הַזֶּה: יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הוּא | עֹבֵר לְפָנֶיךָ
הוּא־יַשְׁמִיד אֶת־הַגּוֹיִם הָאֵלֶּה מִלְּפָנֶיךָ וִירִשְׁתָּם יְהוֹשֻׁעַ הוּא עֹבֵר לְפָנֶיךָ
כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה:
Chabad
vayeilech Moysheh vay'dabeir es-had'vorim ho-eileh el-kol-yisro-eil: vayoymer aleihem
ben-mei-oh v'esrim shonoh onoychi hayoym loy-uchal oyd lotzeis v'lovoy vadonoy
omar eilai loy sa-avoyr es-hayardein hazeh: Adonoy Eloyhecho hu oyveir l'fonecho
hu-yashmid es-hagoyyim ho-eileh mil'fonecho virishtom Y'hoyshua hu oyveir l'fonecho
ka-asher diber Adonoy:
Hebrew
וְעָשָׂה יְהוָה לָהֶם כַּאֲשֶׁר עָשָׂה לְסִיחֹן וּלְעוֹג מַלְכֵי הָאֱמֹרִי וּלְאַרְצָם אֲשֶׁר
הִשְׁמִיד אֹתָם: וּנְתָנָם יְהוָה לִפְנֵיכֶם וַעֲשִׂיתֶם לָהֶם כְּכָל־הַמִּצְוָה אֲשֶׁר צִוִּיתִי
אֶתְכֶם: חִזְקוּ וְאִמְצוּ אַל־תִּירְאוּ וְאַל־תַּעַרְצוּ מִפְּנֵיהֶם כִּי | יְהוָה אֱלֹהֶיךָ הוּא
הַהֹלֵךְ עִמָּךְ לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַעַזְבֶךָּ:
Chabad
v'osoh Adonoy lohem ka-asher osoh l'sichoyn ul'-oyg malchei ho-emoyri ul'-artzom asher
hishmid oysom: un'sonom Adonoy lifneichem va-asisem lohem k'chol-hamitzvoh asher tzivisi
eschem: chizku v'imtzu al-tir'u v'al-ta-artzu mip'neihem ki Adonoy Eloyhecho hu
hahoyleich imoch loy yarp'cho v'loy ya-azveko:
Hebrew
וַיִּקְרָא מֹשֶׁה לִיהוֹשֻׁעַ וַיֹּאמֶר אֵלָיו לְעֵינֵי כָל־יִשְׂרָאֵל חֲזַק וֶאֱמָץ כִּי אַתָּה
תָּבוֹא אֶת־הָעָם הַזֶּה אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לַאֲבֹתָם לָתֵת לָהֶם וְאַתָּה
תַּנְחִילֶנָּה אוֹתָם: וַיהוָה הוּא | הַהֹלֵךְ לְפָנֶיךָ הוּא יִהְיֶה עִמָּךְ לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא
יַעַזְבֶךָּ לֹא תִירָא וְלֹא תֵחָת: וַיִּכְתֹּב מֹשֶׁה אֶת־הַתּוֹרָה הַזֹּאת וַיִּתְּנָהּ
אֶל־הַכֹּהֲנִים בְּנֵי לֵוִי הַנֹּשְׂאִים אֶת־אֲרוֹן בְּרִית יְהוָה וְאֶל־כָּל־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל:
וַיְצַו מֹשֶׁה אוֹתָם לֵאמֹר מִקֵּץ | שֶׁבַע שָׁנִים בְּמֹעֵד שְׁנַת הַשְּׁמִטָּה בְּחַג
הַסֻּכּוֹת: בְּבוֹא כָל־יִשְׂרָאֵל לֵרָאוֹת אֶת־פְּנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחָר
תִּקְרָא אֶת־הַתּוֹרָה הַזֹּאת נֶגֶד כָּל־יִשְׂרָאֵל בְּאָזְנֵיהֶם: הַקְהֵל אֶת־הָעָם
הָאֲנָשִׁים וְהַנָּשִׁים וְהַטַּף וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בִּשְׁעָרֶיךָ לְמַעַן יִשְׁמְעוּ וּלְמַעַן יִלְמְדוּ
וְיָרְאוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וְשָׁמְרוּ לַעֲשׂוֹת אֶת־כָּל־דִּבְרֵי הַתּוֹרָה הַזֹּאת:
וּבְנֵיהֶם אֲשֶׁר לֹא־יָדְעוּ יִשְׁמְעוּ וְלָמְדוּ לְיִרְאָה אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם כָּל־הַיָּמִים
אֲשֶׁר אַתֶּם חַיִּים עַל־הָאֲדָמָה אֲשֶׁר אַתֶּם עֹבְרִים אֶת־הַיַּרְדֵּן שָׁמָּה לְרִשְׁתָּהּ:
Chabad
vayikro Moysheh lihoyshua vayoymer eilov l'einei chol-yisro-eil chazak ve-emotz ki atoh
tovoy es-ho-om hazeh el-ho-oretz asher nishba Adonoy la-avoysom loseis lohem v'atoh
tanchilenoh oysom: vadonoy hu hahoyleich l'fonecho hu yihyeh imoch loy yarp'cho v'loy
ya-azveko loy siro v'loy seichos: vayichtoyv Moysheh es-hatoyroh hazoys vayit'noh
el-hakoyhanim b'nei leivi hanoys'-im es-aroyn b'ris Adonoy v'el-kol-ziknei Yisro-eil:
vay'tzav Moysheh oysom leimoyr mikeitz sheva shonim b'moy-eid sh'nas hash'mitoh b'chag
hasukoys: b'voy chol-yisro-eil leiro-oys es-p'nei Adonoy Eloyhecho bamokoym asher yivchor
tikro es-hatoyroh hazoys neged kol-yisro-eil b'ozneihem: hakheil es-ho-om
ho-anoshim v'hanoshim v'hataf v'geir'cho asher bishorecho l'ma-an yishm'u ul'ma-an yilm'du
v'yor'u es-adonoy Eloyheichem v'shom'ru la-asoys es-kol-divrei hatoyroh hazoys:
uv'neihem asher loy-yod'u yishm'u v'lom'du l'yiroh es-adonoy Eloyheichem kol-hayomim
asher atem chayim al-ho-adomoh asher atem oyv'rim es-hayardein shomoh l'rishtoh:
On weekdays, Half Kaddish is recited, page 63.
During Minchah on Shabbat, raising the Torah, page 258.
פרשת האזינו
Parshas Haazinu
Hebrew
הַאֲזִינוּ הַשָּׁמַיִם וַאֲדַבֵּרָה וְתִשְׁמַע הָאָרֶץ אִמְרֵי־פִי: יַעֲרֹף כַּמָּטָר לִקְחִי תִּזַּל
כַּטַּל אִמְרָתִי כִּשְׂעִירִם עֲלֵי־דֶשֶׁא וְכִרְבִיבִים עֲלֵי־עֵשֶׂב: כִּי שֵׁם
Chabad
ha-azinu hashomayim va-adabeiroh v'sishma ho-oretz imrei-fi: ya-aroyf kamotor likchi tizal
katal imrosi kisirim alei-deshe v'chirvivim alei-eisev: ki sheim