Hebrew
בָּרְכִי נַפְשִׁי אֶת יְהֹוָה, יְהֹוָה אֱלֹהַי גָּדַלְתָּ מְאֹד, הוֹד וְהָדָר לָבָשְׁתָּ: עֹטֶה
אוֹר כַּשַּׂלְמָה, נוֹטֶה שָׁמַיִם כַּיְרִיעָה: הַמְקָרֶה בַמַּיִם עֲלִיּוֹתָיו,
הַשָּׂם עָבִים רְכוּבוֹ, הַמְהַלֵּךְ עַל כַּנְפֵי רוּחַ: עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת,
מְשָׁרְתָיו אֵשׁ לֹהֵט: יָסַד אֶרֶץ עַל מְכוֹנֶיהָ, בַּל תִּמּוֹט עוֹלָם וָעֶד:
תְּהוֹם כַּלְּבוּשׁ כִּסִּיתוֹ, עַל הָרִים יַעַמְדוּ מָיִם: מִן גַּעֲרָתְךָ יְנוּסוּן, מִן
קוֹל רַעַמְךָ יֵחָפֵזוּן: יַעֲלוּ הָרִים יֵרְדוּ בְקָעוֹת, אֶל מְקוֹם זֶה יָסַדְתָּ
לָהֶם: גְּבוּל שַׂמְתָּ בַּל יַעֲבֹרוּן, בַּל יְשׁוּבוּן לְכַסּוֹת הָאָרֶץ: הַמְשַׁלֵּחַ
מַעְיָנִים בַּנְּחָלִים, בֵּין הָרִים יְהַלֵּכוּן: יַשְׁקוּ כָּל חַיְתוֹ שָׂדָי, יִשְׁבְּרוּ
פְרָאִים צְמָאָם: עֲלֵיהֶם עוֹף הַשָּׁמַיִם יִשְׁכּוֹן, מִבֵּין עֳפָאיִם יִתְּנוּ קוֹל:
מַשְׁקֶה הָרִים מֵעֲלִיּוֹתָיו, מִפְּרִי מַעֲשֶׂיךָ תִּשְׂבַּע הָאָרֶץ: מַצְמִיחַ חָצִיר
לַבְּהֵמָה, וְעֵשֶׂב לַעֲבֹדַת הָאָדָם, לְהוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ: וְיַיִן יְשַׂמַּח
לְבַב אֱנוֹשׁ, לְהַצְהִיל פָּנִים מִשָּׁמֶן, וְלֶחֶם לְבַב אֱנוֹשׁ יִסְעָד: יִשְׂבְּעוּ
עֲצֵי יְהֹוָה, אַרְזֵי לְבָנוֹן אֲשֶׁר נָטָע: אֲשֶׁר שָׁם צִפֳּרִים יְקַנֵּנוּ, חֲסִידָה
בְּרוֹשִׁים בֵּיתָהּ: הָרִים הַגְּבֹהִים לַיְּעֵלִים, סְלָעִים מַחְסֶה לַשְׁפַנִּים:
עָשָׂה יָרֵחַ לְמוֹעֲדִים, שֶׁמֶשׁ יָדַע מְבוֹאוֹ: תָּשֶׁת חֹשֶׁךְ וִיהִי לָיְלָה, בּוֹ
תִרְמֹשׂ כָּל חַיְתוֹ יָעַר: הַכְּפִירִים שֹׁאֲגִים לַטָּרֶף, וּלְבַקֵּשׁ מֵאֵל אָכְלָם:
תִּזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ יֵאָסֵפוּן, וְאֶל מְעוֹנֹתָם יִרְבָּצוּן: יֵצֵא אָדָם לְפָעֳלוֹ,
Chabad
bor'chi nafshi es Adonoy, Adonoy Eloyhai godalto m'oyd, hoyd v'hodor lovoshto: oyteh
oyr kasalmoh, noyteh shomayim kayri-oh: ham'koreh vamayim aliyoysov,
hasom ovim r'chuvoy, ham'haleich al kanfei ruach: oyseh malochov ruchoys,
m'shor'sov eish loyheit: yosad eretz al m'choyneho, bal timoyt oylom vo-ed:
t'hoym kal'vush kisisoy, al horim ya-amdu moyim: min ga-aros'cho y'nusun, min
koyl ra-amcho yeichofeizun: ya-alu horim yeir'du v'ko-oys, El m'koym zeh yosadto
lohem: g'vul samto bal ya-avoyrun, bal y'shuvun l'chasoys ho-oretz: ham'shaleiach
mayonim ban'cholim, bein horim y'haleichun: yashku kol chaysoy Shaddoy, yishb'ru
f'ro-im tz'mo-om: aleihem oyf hashomayim yishkoyn, mibein ofoyim yit'nu koyl:
mashkeh horim mei-aliyoysov, mip'ri ma-asecho tisba ho-oretz: matzmiach chotzir
lab'heimoh, v'eisev la-avoydas ho-odom, l'hoytzi lechem min ho-oretz: v'yayin y'samach
l'vav enoysh, l'hatzhil ponim mishomen, v'lechem l'vav enoysh yisod: yisb'u
atzei Adonoy, arzei L'vonoyn asher noto: asher shom tziporim y'kaneinu, chasidoh
b'royshim beisoh: horim hag'voyhim lay'-eilim, s'lo-im machseh lashfanim:
osoh yoreiach l'moy-adim, shemesh yoda m'voy-oy: toshes choyshech vihi loy'loh, boy
sirmoys kol chaysoy yo-ar: hak'firim shoy-agim latoref, ul'vakeish mei-eil ochlom:
tizrach hashemesh yei-oseifun, v'El m'oynoysom yirbotzun: yeitzei Odom l'fo-oloy,