BLESSING AFTER OTHER FOODS AND DRINKS
Hebrew
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא נְפָשׁוֹת רַבּוֹת
וְחֶסְרוֹנָן, עַל כָּל מַה שֶׁבָּרָאתָ לְהַחֲיוֹת בָּהֶם נֶפֶשׁ כָּל
חָי, בָּרוּךְ חֵי הָעוֹלָמִים:
Chabad
boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, boyrei n'foshoys raboys
v'chesroynon, al kol mah sheboroso l'hachayoys bohem nefesh kol
choy, boruch chei ho-oylomim:
ADDITIONS TO THE BLESSING AFTER A MEAL FOLLOWING A CIRCUMCISION
Hebrew
הָרַחֲמָן הוּא יְבָרֵךְ אֲבִי הַיֶּלֶד וְאִמּוֹ, וְיִזְכּוּ לְגַדְּלוֹ* לְחָנְכוֹ*
וּלְחַכְּמוֹ*, מִיּוֹם הַשְּׁמִינִי* וְהָלְאָה יֵרָצֶה דָמוֹ, וִיהִי יְהֹוָה
אֱלֹהָיו עִמּוֹ:
Chabad
horachamon hu y'voreich avi hayeled v'imoy, v'yizku l'gad'loy* l'chon'choy*
ul'chak'moy*, miyoym hash'mini* v'hol'-oh yeirotzeh domoy, vihi Adonoy
eloyhov imoy:
Hebrew
הָרַחֲמָן הוּא יְבָרֵךְ בַּעַל בְּרִית הַמִּילָה, אֲשֶׁר שָׂשׂ לַעֲשׂוֹת
צֶדֶק בְּגִילָה, וִישַׁלֵּם פְּעֻלּוֹ וּמַשְׂכֻּרְתּוֹ כְּפוּלָה, וִיתַנְּהוּ*
לְמַעְלָה לְמַעְלָה:
Chabad
horachamon hu y'voreich ba-al b'ris hamiloh, asher sos la-asoys
tzedek b'giloh, vishaleim p'uloy umaskurtoy k'fuloh, visan'hu*
l'maloh l'maloh:
Hebrew
הָרַחֲמָן הוּא יְבָרֵךְ רַךְ הַנִּמּוֹל לִשְׁמוֹנָה*, וְיִהְיוּ יָדָיו וְלִבּוֹ לָאֵל
אֱמוּנָה, וְיִזְכֶּה לִרְאוֹת פְּנֵי הַשְּׁכִינָה, שָׁלֹשׁ פְּעָמִים
בַּשָּׁנָה:
Chabad
horachamon hu y'voreich rach hanimoyl lishmoynoh*, v'yihyu yodov v'liboy lo-eil
emunoh, v'yizkeh liroys p'nei hash'chinoh, sholoysh p'omim
bashonoh:
Hebrew
הָרַחֲמָן הוּא יְבָרֵךְ הַמָּל בְּשַׂר הָעָרְלָה, וּפָרַע וּמָצַץ דְּמֵי
הַמִּילָה, אִישׁ הַיָּרֵא וְרַךְ הַלֵּבָב עֲבוֹדָתוֹ פְּסוּלָה,
אִם שָׁלֹשׁ אֵלֶּה לֹא יַעֲשֶׂה לָהּ:
Chabad
horachamon hu y'voreich hamol b'sar ho-orloh, ufora umotzatz d'mei
hamiloh, ish hayorei v'rach haleivov avoydosoy p'suloh,
im sholoysh eileh loy ya-aseh loh:
Hebrew
הָרַחֲמָן הוּא יִשְׁלַח לָנוּ מְשִׁיחוֹ הוֹלֵךְ תָּמִים, בִּזְכוּת חֲתַן
לַמּוּלוֹת דָּמִים, לְבַשֵּׂר בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת וְנֶחָמוֹת,
לְעַם אֶחָד מְפֻזָּר וּמְפֹרָד בֵּין הָעַמִּים:
Chabad
horachamon hu yishlach lonu m'shichoy hoyleich tomim, bizchus chasan
lamuloys domim, l'vaseir b'soyroys toyvoys v'nechomoys,
l'am echod m'fuzor um'foyrod bein ho-amim:
Hebrew
הָרַחֲמָן הוּא יִשְׁלַח לָנוּ כֹּהֵן צֶדֶק אֲשֶׁר לֻקַּח לְעֵילוּם, עַד
הוּכַן כִּסְאוֹ כַּשֶּׁמֶשׁ וְיַהֲלוֹם, וְיָלַט פָּנָיו בְּאַדַּרְתּוֹ
וַיִּגְלוֹם, בְּרִיתִי הָיְתָה אִתּוֹ הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם:
Chabad
horachamon hu yishlach lonu koyhein tzedek asher lukach l'eilum, ad
huchan kisoy kashemesh v'yahaloym, v'yolat ponov b'adartoy
vayigloym, b'risi hoy'soh itoy hachayim v'hasholoym:
Continue with May the Merciful One, on page 95.
On Shabbat, Rosh Chodesh, festivals, or Chol Hamoed, continue with the appropriate May the Merciful One on page 95.