The Seven Blessings for a Wedding Feast

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

SHEVA BERACHOT— THE SEVEN BLESSINGS FOR A WEDDING FEAST

The Sheva Berachot are recited upon the conclusion of the Blessing After A Meal in the presence of the groom and bride (when accompanied by a quorum of ten men).

Two cups of wine are poured before the Blessing After A Meal. The first cup is held by the one leading the Blessing After A Meal (see page 89, note 7). The second cup of wine is held during the recital of Sheva Berachot by each person designated to recite a blessing.

All present respond Amen as indicated.

Transliteration, page 629.

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהַכֹּל בָּרָא לִכְבוֹדוֹ*:
(אָמֵן)

Chabad

boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, shehakoyl boro lichvoydoy*:
(Omein)

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, יוֹצֵר הָאָדָם: (אָמֵן)

Chabad

boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, yoytzeir ho-odom: (Omein)

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם
בְּצַלְמוֹ, בְּצֶלֶם דְּמוּת תַּבְנִיתוֹ, וְהִתְקִין לוֹ מִמֶּנּוּ בִּנְיַן
עֲדֵי עַד: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, יוֹצֵר הָאָדָם: (אָמֵן)

Chabad

boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, asher yotzar es ho-odom
b'tzalmoy, b'tzelem d'mus tavnisoy, v'hiskin loy mimenu binyan
adei ad: boruch atoh Adonoy, yoytzeir ho-odom: (Omein)

Hebrew

שׂוֹשׂ תָּשִׂישׂ וְתָגֵל הָעֲקָרָה, בְּקִבּוּץ בָּנֶיהָ לְתוֹכָהּ בְּשִׂמְחָה:
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, מְשַׂמֵּחַ צִיּוֹן בְּבָנֶיהָ: (אָמֵן)

Chabad

soys tosis v'sogeil ho-akoroh, b'kibutz boneho l'soychoh b'simchoh:
boruch atoh Adonoy, m'sameiach Tziyoyn b'voneho: (Omein)

Hebrew

שַׂמֵּחַ תְּשַׂמַּח רֵעִים הָאֲהוּבִים, כְּשַׂמֵּחֲךָ יְצִירְךָ* בְּגַן עֵדֶן
מִקֶּדֶם: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, מְשַׂמֵּחַ חָתָן וְכַלָּה: (אָמֵן)

Chabad

sameiach t'samach rei-im ho-ahuvim, k'sameichacho y'tzir'cho* b'gan Eiden
mikedem: boruch atoh Adonoy, m'sameiach choson v'chaloh: (Omein)

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר בָּרָא שָׂשׂוֹן
וְשִׂמְחָה, חָתָן וְכַלָּה, גִּילָה רִנָּה דִּיצָה וְחֶדְוָה, אַהֲבָה
וְאַחֲוָה וְשָׁלוֹם וְרֵעוּת, מְהֵרָה יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ יִשָּׁמַע בְּעָרֵי יְהוּדָה,
וּבְחוּצוֹת יְרוּשָׁלַיִם, קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה, קוֹל חָתָן וְקוֹל
כַּלָּה, קוֹל מִצְהֲלוֹת חֲתָנִים מֵחֻפָּתָם*, וּנְעָרִים מִמִּשְׁתֵּה
נְגִינָתָם: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, מְשַׂמֵּחַ חָתָן עִם הַכַּלָּה: (אָמֵן)

Chabad

boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, asher boro sosoyn
v'simchoh, choson v'chaloh, giloh rinoh ditzoh v'chedvoh, ahavoh
v'achavoh v'sholoym v'reius, m'heiroh Adonoy Eloyheinu yishoma b'orei Y'hudoh,
uv'chutzoys Y'rusholayim, koyl sosoyn v'koyl simchoh, koyl choson v'koyl
kaloh, koyl mitzhaloys chasonim meichuposom*, un'-orim mimishteih
n'ginosom: boruch atoh Adonoy, m'sameiach choson im hakaloh: (Omein)

The leader of the Blessing After A Meal recites the following blessing over the first cup:

Hebrew

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן: (אָמֵן)

Chabad

boruch atoh Adonoy, Eloyheinu melech ho-oylom, boyrei p'ri hagofen: (Omein)

The leader drinks at least 3.5 ounces. The two cups of wine are then mixed together. One cup is given to the groom and the other to the bride. Groom and bride then drink from their respective cups.