Hebrew
תְּפִלָּה לְמֹשֶׁה אִישׁ הָאֱלֹהִים, אֲדֹנָי מָעוֹן אַתָּה הָיִיתָ
לָּנוּ בְּדֹר וָדֹר: בְּטֶרֶם הָרִים יֻלָּדוּ וַתְּחוֹלֵל אֶרֶץ
וְתֵבֵל, וּמֵעוֹלָם עַד עוֹלָם אַתָּה אֵל: תָּשֵׁב אֱנוֹשׁ עַד
דַּכָּא, וַתֹּאמֶר שׁוּבוּ בְנֵי אָדָם: כִּי אֶלֶף שָׁנִים בְּעֵינֶיךָ
כְּיוֹם אֶתְמוֹל כִּי יַעֲבֹר, וְאַשְׁמוּרָה בַלָּיְלָה: זְרַמְתָּם שֵׁנָה
יִהְיוּ, בַּבֹּקֶר כֶּחָצִיר יַחֲלֹף: בַּבֹּקֶר יָצִיץ וְחָלָף, לָעֶרֶב
יְמוֹלֵל וְיָבֵשׁ: כִּי כָלִינוּ בְאַפֶּךָ, וּבַחֲמָתְךָ נִבְהָלְנוּ: שַׁתָּה
עֲוֹנֹתֵינוּ לְנֶגְדֶּךָ, עֲלֻמֵנוּ לִמְאוֹר פָּנֶיךָ: כִּי כָל יָמֵינוּ פָּנוּ
בְעֶבְרָתֶךָ, כִּלִּינוּ שָׁנֵינוּ כְמוֹ הֶגֶה: יְמֵי שְׁנוֹתֵינוּ בָהֶם
שִׁבְעִים שָׁנָה, וְאִם בִּגְבוּרֹת שְׁמוֹנִים שָׁנָה, וְרָהְבָּם עָמָל
וָאָוֶן, כִּי גָז חִישׁ וַנָּעֻפָה: מִי יוֹדֵעַ עֹז אַפֶּךָ, וּכְיִרְאָתְךָ
עֶבְרָתֶךָ: לִמְנוֹת יָמֵינוּ כֵּן הוֹדַע, וְנָבִא לְבַב חָכְמָה:
שׁוּבָה יְהֹוָה עַד מָתַי, וְהִנָּחֵם עַל עֲבָדֶיךָ: שַׂבְּעֵנוּ בַבֹּקֶר
חַסְדֶּךָ, וּנְרַנְּנָה וּנִשְׂמְחָה בְּכָל יָמֵינוּ: שַׂמְּחֵנוּ כִּימוֹת
עִנִּיתָנוּ, שְׁנוֹת רָאִינוּ רָעָה: יֵרָאֶה אֶל עֲבָדֶיךָ פָעֳלֶךָ,
וַהֲדָרְךָ עַל בְּנֵיהֶם: וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ,
וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ, וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהוּ:2
Chabad
t'filoh l'Moysheh ish ho-eloyhim, Adonoy mo-oyn atoh hoyiso
lonu b'doyr vodoyr: b'terem horim yulodu vat'choyleil eretz
v'seiveil, umei-oylom ad oylom atoh Eil: tosheiv enoysh ad
dako, vatoymer shuvu v'nei Odom: ki elef shonim b'einecho
k'yoym esmoyl ki ya-avoyr, v'ashmuroh valoy'loh: z'ramtom sheinoh
yihyu, baboyker kechotzir yachaloyf: baboyker yotzitz v'cholof, lo-erev
y'moyleil v'yoveish: ki cholinu v'apecho, uvachamos'cho nivhol'nu: shatoh
avoynoyseinu l'negdecho, alumeinu limoyr ponecho: ki chol yomeinu ponu
v'evrosecho, kilinu shoneinu ch'moy hegeh: y'mei sh'noyseinu vohem
shivim shonoh, v'im bigvuroys sh'moynim shonoh, v'roh'bom omol
vo-oven, ki goz chish vano-ufoh: mi yoydeia oyz apecho, uch'yiros'cho
evrosecho: limnoys yomeinu kein hoyda, v'novi l'vav chochmoh:
shuvoh Adonoy ad mosai, v'hinocheim al avodecho: sab'-einu vaboyker
chasdecho, un'ran'noh unism'choh b'chol yomeinu: sam'cheinu kimoys
inisonu, sh'noys ro-inu ro-oh: yeiro-eh El avodecho fo-olecho,
vahador'cho al b'neihem: vihi noy-am Adonoy Eloyheinu oleinu,
uma-aseih yodeinu koyn'noh oleinu, uma-aseih yodeinu koyn'neihu: