Verses of Praise

p'sukei d'zimrah

פסוקי דזמרה

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

יָקוּשׁ, מִדֶּבֶר הַוּוֹת: בְּאֶבְרָתוֹ יָסֶךְ לָךְ, וְתַחַת כְּנָפָיו
תֶּחֱסֶה, צִנָּה וְסֹחֵרָה אֲמִתּוֹ: לֹא תִירָא מִפַּחַד לָיְלָה,
מֵחֵץ יָעוּף יוֹמָם: מִדֶּבֶר בָּאֹפֶל יַהֲלֹךְ, מִקֶּטֶב יָשׁוּד
צָהֳרָיִם: יִפֹּל מִצִּדְּךָ* אֶלֶף וּרְבָבָה מִימִינֶךָ, אֵלֶיךָ לֹא יִגָּשׁ:
רַק בְּעֵינֶיךָ תַבִּיט, וְשִׁלֻּמַת רְשָׁעִים תִּרְאֶה: כִּי אַתָּה יְהֹוָה
מַחְסִי, עֶלְיוֹן שַׂמְתָּ מְעוֹנֶךָ: לֹא תְאֻנֶּה אֵלֶיךָ רָעָה, וְנֶגַע
לֹא יִקְרַב בְּאָהֳלֶךָ: כִּי מַלְאָכָיו יְצַוֶּה לָּךְ, לִשְׁמָרְךָ* בְּכָל
דְּרָכֶיךָ: עַל כַּפַּיִם יִשָּׂאוּנְךָ*, פֶּן תִּגֹּף בָּאֶבֶן רַגְלֶךָ: עַל
שַׁחַל וָפֶתֶן תִּדְרֹךְ, תִּרְמֹס כְּפִיר וְתַנִּין: כִּי בִי חָשַׁק
וַאֲפַלְּטֵהוּ, אֲשַׂגְּבֵהוּ* כִּי יָדַע שְׁמִי: יִקְרָאֵנִי וְאֶעֱנֵהוּ, עִמּוֹ
אָנֹכִי בְצָרָה, אֲחַלְּצֵהוּ* וַאֲכַבְּדֵהוּ*: אֹרֶךְ יָמִים אַשְׂבִּיעֵהוּ,
וְאַרְאֵהוּ בִּישׁוּעָתִי:¹

Chabad

yokush, midever havoys: b'evrosoy yosech loch, v'sachas k'nofov
techeseh, tzinoh v'soycheiroh amitoy: loy siro mipachad loy'loh,
meicheitz youf yoymom: midever bo-oyfel yahaloych, miketev yoshud
tzohoroyim: yipoyl mitzid'cho* elef ur'vovoh miminecho, eilecho loy yigosh:
rak b'einecho sabit, v'shilumas r'sho-im tireh: ki atoh Adonoy
machsi, Elyoyn samto m'oynecho: loy s'uneh eilecho ro-oh, v'nega
loy yikrav b'oholecho: ki malochov y'tzaveh loch, lishmor'cho* b'chol
d'rochecho: al kapayim yisoun'cho*, pen tigoyf bo-even raglecho: al
shachal vofesen tidroych, tirmoys k'fir v'sanin: ki vi choshak
va-afal'teihu, asag'veihu* ki yoda sh'mi: yikro-eini v'e-eneihu, imoy
onoychi v'tzoroh, achal'tzeihu* va-achab'deihu*: oyrech yomim asbi-eihu,
v'areihu bishu-osi:

Hebrew

מִזְמוֹר, שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ כִּי נִפְלָאוֹת עָשָׂה,
הוֹשִׁיעָה לּוֹ יְמִינוֹ וּזְרוֹעַ* קָדְשׁוֹ: הוֹדִיעַ יְהֹוָה
יְשׁוּעָתוֹ, לְעֵינֵי הַגּוֹיִם גִּלָּה צִדְקָתוֹ*: זָכַר חַסְדּוֹ וֶאֱמוּנָתוֹ
לְבֵית יִשְׂרָאֵל, רָאוּ כָל אַפְסֵי* אָרֶץ אֵת יְשׁוּעַת אֱלֹהֵינוּ:
הָרִיעוּ לַיהוָה כָּל הָאָרֶץ, פִּצְחוּ וְרַנְּנוּ וְזַמֵּרוּ: זַמְּרוּ לַיהוָה בְּכִנּוֹר,
בְּכִנּוֹר וְקוֹל זִמְרָה: בַּחֲצֹצְרוֹת* וְקוֹל שׁוֹפָר, הָרִיעוּ לִפְנֵי*
הַמֶּלֶךְ יְהֹוָה: יִרְעַם הַיָּם וּמְלֹאוֹ*, תֵּבֵל וְיֹשְׁבֵי* בָהּ: נְהָרוֹת
יִמְחֲאוּ כָף, יַחַד הָרִים יְרַנֵּנוּ: לִפְנֵי* יְהֹוָה כִּי בָא לִשְׁפֹּט
הָאָרֶץ, יִשְׁפֹּט תֵּבֵל בְּצֶדֶק, וְעַמִּים בְּמֵישָׁרִים:²

Chabad

mizmoyr, shiru ladonoy shir chodosh ki niflo-oys osoh,
hoyshi-oh loy y'minoy uz'roya* kodshoy: hoydia Adonoy
y'shu-osoy, l'einei hagoyyim giloh tzidkosoy*: zochar chasdoy ve-emunosoy
l'veis Yisro-eil, rou chol afsei* oretz eis y'shu-as Eloyheinu:
horiu ladonoy kol ho-oretz, pitzchu v'ran'nu v'zameiru: zam'ru ladonoy b'chinoyr,
b'chinoyr v'koyl zimroh: bachatzoytz'roys* v'koyl shoyfor, horiu lifnei*
hamelech Adonoy: yiram hayom um'loy-oy*, teiveil v'yoysh'vei* voh: n'horoys
yimchau chof, yachad horim y'raneinu: lifnei* Adonoy ki vo lishpoyt
ho-oretz, yishpoyt teiveil b'tzedek, v'amim b'meishorim:

Hebrew

שִׁיר לַמַּעֲלוֹת, אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים, מֵאַיִן יָבוֹא עֶזְרִי:
עֶזְרִי מֵעִם יְהֹוָה, עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ: אַל יִתֵּן לַמּוֹט

Chabad

shir lama-aloys, eso einai El hehorim, mei-ayin yovoy ezri:
ezri mei-im Adonoy, oyseih shomayim vo-oretz: al yitein lamoyt