Hebrew
ב פָּרִים הַנִּשְׂרָפִים וּשְׂעִירִים הַנִּשְׂרָפִים שְׁחִיטָתָן בַּצָּפוֹן,
וְקִבּוּל דָּמָן בִּכְלִי שָׁרֵת בַּצָּפוֹן, וְדָמָן טָעוּן הַזָּיָה עַל
הַפָּרֹכֶת, וְעַל מִזְבַּח הַזָּהָב. מַתָּנָה אַחַת מֵהֶן מְעַכָּבֶת.
שִׁירֵי הַדָּם הָיָה שׁוֹפֵךְ עַל יְסוֹד מַעֲרָבִי שֶׁל מִזְבַּח
הַחִיצוֹן, אִם לֹא נָתַן לֹא עִכֵּב, אֵלּוּ וָאֵלּוּ1 נִשְׂרָפִין בְּבֵית
הַדָּשֶׁן:
וְקִבּוּל דָּמָן בִּכְלִי שָׁרֵת בַּצָּפוֹן, וְדָמָן טָעוּן הַזָּיָה עַל
הַפָּרֹכֶת, וְעַל מִזְבַּח הַזָּהָב. מַתָּנָה אַחַת מֵהֶן מְעַכָּבֶת.
שִׁירֵי הַדָּם הָיָה שׁוֹפֵךְ עַל יְסוֹד מַעֲרָבִי שֶׁל מִזְבַּח
הַחִיצוֹן, אִם לֹא נָתַן לֹא עִכֵּב, אֵלּוּ וָאֵלּוּ1 נִשְׂרָפִין בְּבֵית
הַדָּשֶׁן:
Chabad
ב porim hanisrofim us'-irim hanisrofim sh'chitoson batzofoyn,
v'kibul domon bichli shoreis batzofoyn, v'domon toun hazoyoh al
haporoyches, v'al mizbach hazohov. matonoh achas meihen m'akoves.
shirei hadom hoyoh shoyfeich al y'soyd ma-arovi shel mizbach
hachitzoyn, im loy nosan loy ikeiv, eilu vo-eilu nisrofin b'veis
hadoshen:
v'kibul domon bichli shoreis batzofoyn, v'domon toun hazoyoh al
haporoyches, v'al mizbach hazohov. matonoh achas meihen m'akoves.
shirei hadom hoyoh shoyfeich al y'soyd ma-arovi shel mizbach
hachitzoyn, im loy nosan loy ikeiv, eilu vo-eilu nisrofin b'veis
hadoshen: