Pages
pp. 365-365
Erev Yom Kippur

Viduy

וידוי

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
Hebrew
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בִּצְעִידַת זְנוּת:
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּוִדּוּי פֶּה:
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּזִלְזוּל הוֹרִים וּמוֹרִים:
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּזָדוֹן וּבִשְׁגָגָה:
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּחֹזֶק יָד:
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּחִלּוּל הַשֵּׁם:
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּטֻמְאַת שְׂפָתַיִם:
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּטִפְּשׁוּת פֶּה:
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּיֵצֶר הָרָע:
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּיוֹדְעִים וּבְלֹא יוֹדְעִים:
Chabad
al cheit shechotonu l'fonecho, bitzidas z'nus:
v'al cheit shechotonu l'fonecho, b'vidui peh:
al cheit shechotonu l'fonecho, b'zilzul hoyrim umoyrim:
v'al cheit shechotonu l'fonecho, b'zodoyn uvishgogoh:
al cheit shechotonu l'fonecho, b'choyzek yod:
v'al cheit shechotonu l'fonecho, b'chilul Hasheim:
al cheit shechotonu l'fonecho, b'tumas s'fosayim:
v'al cheit shechotonu l'fonecho, b'tip'shus peh:
al cheit shechotonu l'fonecho, b'yeitzer horo:
v'al cheit shechotonu l'fonecho, b'yoyd'-im uv'loy yoyd'-im:
Gently strike the left side of your chest (over the heart) with a closed fist at the words סְלַח, מְחַל, כַּפֵּר.
Hebrew
וְעַל כֻּלָּם, אֱלוֹהַּ סְלִיחוֹת, סְלַח לָנוּ, מְחַל
לָנוּ, כַּפֵּר לָנוּ:
Chabad
v'al kulom, Eloyah s'lichoys, s'lach lonu, m'chal
lonu, kapeir lonu:
Hebrew
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּכַחַשׁ וּבְכָזָב:
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּכַפַּת שֹׁחַד:
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּלָצוֹן:
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּלָשׁוֹן הָרָע:
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּמַשָּׂא וּבְמַתָּן:
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּמַאֲכָל וּבְמִשְׁתֶּה:
עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּנֶשֶׁךְ וּבְמַרְבִּית:
וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בִּנְטִיַּת גָּרוֹן:
Chabad
al cheit shechotonu l'fonecho, b'chachash uv'chozov:
v'al cheit shechotonu l'fonecho, b'chapas shoychad:
al cheit shechotonu l'fonecho, b'lotzoyn:
v'al cheit shechotonu l'fonecho, b'loshoyn horo:
al cheit shechotonu l'fonecho, b'maso uv'maton:
v'al cheit shechotonu l'fonecho, b'ma-achol uv'mishteh:
al cheit shechotonu l'fonecho, b'neshech uv'marbis:
v'al cheit shechotonu l'fonecho, bintiyas goroyn: