← Siddur Tehillat Hashem, Annotated Edition / Contents

Pages

pp. 366-366

Erev Yom Kippur

Viduy

vidui

וידוי

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּשִׂיחַ שִׂפְתוֹתֵינוּ*:

Chabad

al cheit shechotonu l'fonecho, b'siach sifsoyseinu*:

Hebrew

וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּסִקּוּר עָיִן:

Chabad

v'al cheit shechotonu l'fonecho, b'sikur oyin:

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּעֵינַיִם רָמוֹת:

Chabad

al cheit shechotonu l'fonecho, b'einayim romoys:

Hebrew

וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּעַזּוּת מֵצַח:

Chabad

v'al cheit shechotonu l'fonecho, b'azus meitzach:

Hebrew

וְעַל כֻּלָּם, אֱלוֹהַּ סְלִיחוֹת, סְלַח לָנוּ, מְחַל
לָנוּ, כַּפֶּר לָנוּ:

Chabad

v'al kulom, Eloyah s'lichoys, s'lach lonu, m'chal
lonu, kaper lonu:

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בִּפְרִיקַת* עֹל:

Chabad

al cheit shechotonu l'fonecho, bifrikas* oyl:

Hebrew

וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בִּפְלִילוּת*:

Chabad

v'al cheit shechotonu l'fonecho, biflilus*:

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בִּצְדִיַּת* רֵעַ:

Chabad

al cheit shechotonu l'fonecho, bitzdiyas* reia:

Hebrew

וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּצָרוּת עָיִן:

Chabad

v'al cheit shechotonu l'fonecho, b'tzorus oyin:

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּקַלּוּת רֹאשׁ:

Chabad

al cheit shechotonu l'fonecho, b'kalus roysh:

Hebrew

וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּקַשְׁיוּת עֹרֶף:

Chabad

v'al cheit shechotonu l'fonecho, b'kashyus oyref:

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בִּרְיצַת רַגְלַיִם לְהָרַע:

Chabad

al cheit shechotonu l'fonecho, birytzas raglayim l'hora:

Hebrew

וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בִּרְכִילוּת*:

Chabad

v'al cheit shechotonu l'fonecho, birchilus*:

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בִּשְׁבוּעַת שָׁוְא:

Chabad

al cheit shechotonu l'fonecho, bishvu-as shov:

Hebrew

וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּשִׂנְאַת חִנָּם:

Chabad

v'al cheit shechotonu l'fonecho, b'sinas chinom:

Hebrew

עַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בִּתְשׂוּמֶת* יָד:

Chabad

al cheit shechotonu l'fonecho, bissumes* yod:

Hebrew

וְעַל חֵטְא שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ, בְּתִמְהוֹן לֵבָב:

Chabad

v'al cheit shechotonu l'fonecho, b'simhoyn leivov:

Hebrew

וְעַל כֻּלָּם, אֱלוֹהַּ סְלִיחוֹת, סְלַח לָנוּ, מְחַל
לָנוּ, כַּפֶּר לָנוּ:

Chabad

v'al kulom, Eloyah s'lichoys, s'lach lonu, m'chal
lonu, kaper lonu: