Selichot for the Tenth of Tevet

s'lichot la-asarah b'Tevet

סליחות לעשרה בטבת

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

אֱלֹהִים, בָּאוּ גוֹיִם בְּנַחֲלָתֶךָ, טִמְּאוּ אֶת הֵיכַל קָדְשֶׁךָ, שָׂמוּ
אֶת יְרוּשָׁלַיִם לְעִיִּים:¹ אֱלֹהִים, זֵדִים קָמוּ עָלֵינוּ,
וַעֲדַת עָרִיצִים בִּקְּשׁוּ נַפְשֵׁנוּ, וְלֹא שָׂמוּךָ לְנֶגְדָּם:²

Chabad

Eloyhim, bou goyyim b'nachalosecho, tim'u es heichal kodshecho, somu
es Y'rusholayim l'iyim: Eloyhim, zeidim komu oleinu,
va-adas oritzim bik'shu nafsheinu, v'loy somucho l'negdom:

Hebrew

כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים, כֵּן תְּרַחֵם יְהֹוָה עָלֵינוּ: לַיהוָה הַיְשׁוּעָה, עַל
עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ, מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי
יַעֲקֹב סֶלָה: יְהֹוָה צְבָאוֹת, אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵחַ בָּךְ: יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה,
הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ: סְלַח נָא לַעֲוֹן הָעָם הַזֶּה כְּגֹדֶל
חַסְדֶּךָ, וְכַאֲשֶׁר נָשָׂאתָה לָעָם הַזֶּה מִמִּצְרַיִם וְעַד הֵנָּה: וְשָׁם
נֶאֱמַר: וַיֹּאמֶר יְהֹוָה סָלַחְתִּי כִּדְבָרֶךָ: הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשְׁמָע, פְּקַח
עֵינֶיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵינוּ, וְהָעִיר אֲשֶׁר נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶיהָ, כִּי לֹא
עַל צִדְקֹתֵינוּ אֲנַחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵינוּ לְפָנֶיךָ, כִּי עַל רַחֲמֶיךָ
הָרַבִּים: אֲדֹנָי שְׁמָעָה, אֲדֹנָי סְלָחָה, אֲדֹנָי הַקְשִׁיבָה, וַעֲשֵׂה אַל
תְּאַחַר, לְמַעַנְךָ אֱלֹהַי, כִּי שִׁמְךָ נִקְרָא עַל עִירְךָ וְעַל עַמֶּךָ:

Chabad

k'racheim ov al bonim, kein t'racheim Adonoy oleinu: ladonoy hay'shu-oh, al
am'cho virchosecho seloh: Adonoy Tz'vo-oys imonu, misgov lonu Eloyhei
Ya-akoyv seloh: Adonoy Tz'vo-oys, ashrei Odom boyteiach boch: Adonoy hoyshi-oh,
hamelech ya-aneinu v'yoym koreinu: s'lach no la-avoyn ho-om hazeh k'goydel
chasdecho, v'cha-asher nososoh lo-om hazeh mimitzrayim v'ad heinoh: v'shom
ne-emar: vayoymer Adonoy solachti kidvorecho: hateih Eloyhai ozn'cho ush'mo, p'kach
einecho ur'-eih shoym'moyseinu, v'ho-ir asher nikro shimcho oleho, ki loy
al tzidkoyseinu anachnu mapilim tachanuneinu l'fonecho, ki al rachamecho
horabim: Adonoy sh'mo-oh, Adonoy s'lochoh, Adonoy hakshivoh, va-aseih al
t'achar, l'ma-ancho Eloyhai, ki shimcho nikro al ir'cho v'al amecho:

Hebrew

אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ:

Chabad

Eloyheinu veiloyhei avoyseinu:

Hebrew

אֶבֶן הָרֹאשָׁה, לְעִיִּים וּלַחֲרִישָׁה, וְנוֹחֲלֵי מוֹרָשָׁה, מְנוֹד רֹאשׁ
בַּלְּאֻמִּים: בְּקִרְבִּי לֵב נִכְאָב, נָדוֹה וְנִדְאָב, נִשְׁאַרְנוּ כְּאֵין
אָב, וַהֲיִינוּ כִיתוֹמִים: רַכָּה וַעֲנֻגָּה, בְּשׁוֹשַׁנִּים סוּגָה, עַתָּה הִיא
נוּגָה, מְסוּרָה בְיַד קָמִים: הָיְתָה כְּאַלְמָנָה, קִרְיָה נֶאֱמָנָה, וְזֶרַע
מִי מָנָה,³ נִמְכְּרוּ בְּלֹא דָמִים: מְעֻנָּגָה וָרַכָּה, צָלְחָה לִמְלוּכָה,
וּמְעֻנּוּתָהּ אָרְכָה, זֶה כַּמָּה שָׁנִים וְיָמִים: בֵּית יַעֲקֹב לִבְזָה, לַלַּעַג
וּלְעַזָּה, הָעִיר הָעֲלִיזָה, לְמַטְּעֵי כְרָמִים: רוּוְיָה תַרְעֵלָה,⁴ בְּיַד בְּנֵי
עוֹלָה, הָרְצוּיָה כְעוֹלָה, וּכְקְטֹרֶת הַסַּמִּים: מֵאֲסָה לִזְנוֹת, תּוֹרַת
אֲבִי זְנוֹחַ,⁵ וְלֹא מָצְאָה מָנוֹחַ, לֵילוֹת וְיָמִים: נוֹרָא אֵל עֶלְיוֹן,
מִמְּךָ יְהִי צִבְיוֹן, לְהָשִׁיב לְרִיב צִיּוֹן, שְׁנַת שִׁלּוּמִים: תְּחַדֵּשׁ יָמֵינוּ

Chabad

even horoyshoh, l'iyim ulacharishoh, v'noychalei moyroshoh, m'noyd roysh
bal'-umim: b'kirbi leiv nichov, nodoyh v'nidov, nisharnu k'ein
ov, vahayinu chisoymim: rakoh va-anugoh, b'shoyshanim sugoh, atoh hi
nugoh, m'suroh v'yad komim: hoy'soh k'almonoh, kiryoh ne-emonoh, v'zera
mi monoh, nimk'ru b'loy domim: m'unogoh vorakoh, tzol'choh limluchoh,
um'-unusoh or'choh, zeh kamoh shonim v'yomim: beis Ya-akoyv livzoh, lala-ag
ul'-azoh, ho-ir ho-alizoh, l'mat'-ei ch'romim: ruv'yoh sareiloh, b'yad b'nei
oyloh, hor'tzuyoh ch'oyloh, uch'k'toyres hasamim: mei-asoh liznoys, Toyras
avi z'noyach, v'loy motz'-oh monoyach, leiloys v'yomim: noyro Eil Elyoyn,
mim'cho y'hi tzivyoyn, l'hoshiv l'riv Tziyoyn, sh'nas shilumim: t'chadeish yomeinu