Selichot for the Tenth of Tevet

s'lichot la-asarah b'Tevet

סליחות לעשרה בטבת

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

כְּקֶדֶם, מְעוֹנָה אֱלֹהֵי קֶדֶם, וְלַבֵּן כַּצֶּמֶר אָדֹם,¹ וְכַשֶּׁלֶג כַּתָּמִים:
חַזְּקֵנוּ בְּיִרְאָתֶךָ, וּבְקִיּוּם תּוֹרָתֶךָ, וּפָקְדֵנוּ בִּישׁוּעָתֶךָ, מֶלֶךְ מָלֵא
רַחֲמִים:

Chabad

k'kedem, m'oynoh Eloyhei kedem, v'labein katzemer odoym, v'chasheleg katomim:
chaz'keinu b'yirosecho, uv'kiyum Toyrosecho, ufok'deinu bishu-osecho, melech molei
rachamim:

Hebrew

אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים, וּמִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת, מוֹחֵל
עֲוֹנוֹת עַמּוֹ, מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן, מַרְבֶּה מְחִילָה
לַחַטָּאִים וּסְלִיחָה לַפּוֹשְׁעִים, עֹשֶׂה צְדָקוֹת עִם כָּל בָּשָׂר
וָרוּחַ, לֹא כְרָעָתָם תִּגְמוֹל, אֵל הוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר שְׁלֹשׁ
עֶשְׂרֵה, זְכֹר לָנוּ הַיּוֹם בְּרִית שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, כְּהוֹדַעְתָּ לֶעָנָו
מִקֶּדֶם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּעָנָן וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם, וַיִּקְרָא
בְּשֵׁם יְהֹוָה:

Chabad

Eil melech yoysheiv al kisei rachamim, umisnaheig bachasidus, moycheil
avoynoys amoy, ma-avir rishoyn rishoyn, marbeh m'chiloh
lachato-im us'lichoh lapoysh'-im, oyseh tz'dokoys im kol bosor
voruach, loy ch'ro-osom tigmoyl, Eil hoyreiso lonu loymar sh'loysh
esreih, z'choyr lonu hayoym b'ris sh'loysh esreih, k'hoydato le-onov
mikedem, k'moy shekosuv: vayeired Adonoy be-onon vayisyatzeiv imoy shom, vayikro
b'sheim Adonoy:

The following, until וּנְחַלְתָּנוּ, is recited only when praying with a minyan.

Hebrew

וַיַּעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא:
יְהֹוָה יְהֹוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת: נֹצֵר
חֶסֶד לָאֲלָפִים נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה:
וְסָלַחְתָּ לְעֲוֺנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ וּנְחַלְתָּנוּ:

Chabad

vaya-avoyr Adonoy al ponov vayikro:
Adonoy Adonoy Eil rachum v'chanun erech apayim v'rav chesed ve-emes: noytzeir
chesed lo-alofim noysei ovoyn vofesha v'chato-oh v'nakeih:
v'solachto l'avoyneinu ul'chatoseinu un'chaltonu:

Gently strike the left side of your chest (over the heart) with a closed fist at the words חָטָאנוּ and פָּשַׁעְנוּ.

Hebrew

סְלַח לָנוּ אָבִינוּ כִּי חָטָאנוּ, מְחַל לָנוּ מַלְכֵּנוּ כִּי פָּשַׁעְנוּ:
כִּי אַתָּה יְהֹוָה טוֹב וְסַלָּח, וְרַב חֶסֶד לְכָל קֹרְאֶיךָ:

Chabad

s'lach lonu ovinu ki chotonu, m'chal lonu malkeinu ki poshanu:
ki atoh Adonoy toyv v'saloch, v'rav chesed l'chol koyr'-echo:

The following paragraphs are recited responsively. The chazzan says the first paragraph, followed by the congregation, and the congregation leads all subsequent paragraphs.

Hebrew

אֲבוֹתַי כִּי בָטְחוּ בְּשֵׁם אֱלֹהֵי צוּרִי, גָּדְלוּ וְהִצְלִיחוּ וְגַם עָשׂוּ
פְּרִי, מֵעֵת הִדְּחוּ וְהָלְכוּ עִמּוֹ קֶרִי, הָיוּ הָלוֹךְ וְחָסוֹר
עַד הַחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי:

Chabad

avoysai ki vot'chu b'sheim Eloyhei tzuri, godlu v'hitzlichu v'gam osu
p'ri, mei-eis hid'chu v'hol'chu imoy keri, hoyu holoych v'chosoyr
ad hachoydesh ho-asiri:

Hebrew

בֶּעָשִׂירִי לַחֹדֶשׁ סָמַךְ מֶלֶךְ בָּבֶל, וְצָר עַל עִיר הַקֹּדֶשׁ, וְנִקְרַב
רַב הַחֹבֵל, נִתַּתִּי הִדּוּשׁ וְעֻנֵּיתִי בַּכֶּבֶל, וְהָיָה מִדֵּי
חֹדֶשׁ לְאֵבֶל כִּנּוֹרִי.

Chabad

be-osiri lachoydesh somach melech Bovel, v'tzor al ir hakoydesh, v'nikrav
rav hachoyveil, nitati hidush v'uneisi bakevel, v'hoyoh midei
choydesh l'eivel kinoyri.