Selichot for the Tenth of Tevet

s'lichot la-asarah b'Tevet

סליחות לעשרה בטבת

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

אֲבוֹתַי כִּי בָטְחוּ* בְּשֵׁם אֱלֹהֵי צוּרִי, גָּדֵלוּ* וְהִצְלִיחוּ וְגַם עָשׂוּ פְרִי. מֵעֵת
הִרְחִיקוּ וְהָלְכוּ* עִמּוֹ קֶרִי, הָיוּ הָלוֹךְ וְחָסוֹר עַד הַחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי:

Chabad

avoysai ki vot'chu* b'sheim Eloyhei tzuri, godeilu* v'hitzlichu v'gam osu f'ri. mei-eis
hirchiku v'hol'chu* imoy keri, hoyu holoych v'chosoyr ad hachoydesh ho-asiri:

Hebrew

יְהֹוָה מְנָת חֶלְקִי חוּשָׁה לִי לְעֶזְרָה, וּפַתַּחְתָּ שַׂקִּי שִׂמְּחָה לִי
לְאֵזֹרָה, וְתַגִּיהַּ אֶת חָשְׁכִּי בְּאוֹרְךָ* לְהָאִירָה, אֶת נֶשֶׁף
חִשְׁקִי כִּי אַתָּה נֵרִי.

Chabad

Adonoy m'nos chelki chushoh li l'ezroh, ufatachto saki sim'choh li
l'eizoyroh, v'sagiah es choshki b'oyr'cho* l'ho-iroh, es neshef
chishki ki atoh neiri.

Hebrew

Chabad

avoysai ki vot'chu* b'sheim Eloyhei tzuri, godeilu* v'hitzlichu v'gam osu f'ri. mei-eis
hirchiku v'hol'chu* imoy keri, hoyu holoych v'chosoyr ad hachoydesh ho-asiri:

Hebrew

מִיָּגוֹן וַאֲנָחָה פְּדֵה אֵל אֶת נַפְשִׁי, עֲשֵׂה לְעַמְּךָ* הֲנָחָה, מַלְכִּי
וּקְדוֹשִׁי, תַּהֲפֹךְ* לְרַוְחָה אֶת צוֹם הֶחָמִישִׁי, לְשָׂשׂוֹן
וּלְשִׂמְחָה*, צוֹם הָרְבִיעִי* וְצוֹם הָעֲשִׂירִי.

Chabad

miyogoyn va-anochoh p'deih Eil es nafshi, aseih l'am'cho* hanochoh, malki
uk'doyshi, tahafoych* l'ravchoh es tzoym hechomishi, l'sosoyn
ul'simchoh*, tzoym hor'vi-i* v'tzoym ho-asiri.

Hebrew

Chabad

avoysai ki vot'chu* b'sheim Eloyhei tzuri, godeilu* v'hitzlichu v'gam osu f'ri. mei-eis
hirchiku v'hol'chu* imoy keri, hoyu holoych v'chosoyr ad hachoydesh ho-asiri:

Hebrew

אֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים, וּמִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת,
מוֹחֵל עֲוֹנוֹת עַמּוֹ, מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן, מַרְבֶּה
מְחִילָה לַחַטָּאִים וּסְלִיחָה* לַפּוֹשְׁעִים*, עֹשֶׂה צְדָקוֹת עִם
כָּל בָּשָׂר וָרוּחַ, לֹא כְרָעָתָם תִּגְמוֹל, אֵל הוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר
שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, זְכֹר לָנוּ הַיּוֹם בְּרִית שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה,
כְּהוֹדַעְתָּ לֶעָנָו מִקֶּדֶם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּעָנָן וַיִּתְיַצֵּב
עִמּוֹ שָׁם, וַיִּקְרָא בְּשֵׁם יְהֹוָה:

Chabad

Eil melech yoysheiv al kisei rachamim, umisnaheig bachasidus,
moycheil avoynoys amoy, ma-avir rishoyn rishoyn, marbeh
m'chiloh lachato-im us'lichoh* lapoysh'-im*, oyseh tz'dokoys im
kol bosor voruach, loy ch'ro-osom tigmoyl, Eil hoyreiso lonu loymar
sh'loysh esreih, z'choyr lonu hayoym b'ris sh'loysh esreih,
k'hoydato le-onov mikedem, k'moy shekosuv: vayeired Adonoy be-onon vayisyatzeiv
imoy shom, vayikro b'sheim Adonoy:

The following, until וּנְחַלְתָּנוּ, is recited only when praying with a minyan.

Hebrew

וַיַּעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא:
יְהֹוָה יְהֹוָה אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת: נֹצֵר
חֶסֶד לָאֲלָפִים נֹשֵׂא עָוֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה וְנַקֵּה:
וְסָלַחְתָּ לַעֲוֹנֵנוּ וּלְחַטָּאתֵנוּ* וּנְחַלְתָּנוּ*:

Chabad

vaya-avoyr Adonoy al ponov vayikro:
Adonoy Adonoy Eil rachum v'chanun erech apayim v'rav chesed ve-emes: noytzeir
chesed lo-alofim noysei ovoyn vofesha v'chato-oh v'nakeih:
v'solachto la-avoyneinu ul'chatoseinu* un'chaltonu*: