Selichot for the Fast of Esther

s'lichot leta-anit Ester

סליחות לתענית אסתר

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Gently strike the left side of your chest (over the heart) with a closed fist at the words חָטָאנוּ and פָּשַׁעְנוּ.

Hebrew

סְלַח לָֽנוּ אָבִֽינוּ כִּי חָטָֽאנוּ, מְחַל לָֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ כִּי פָּשָֽׁעְנוּ:
כִּי אַתָּה יְהֹוָה טוֹב וְסַלָּח, וְרַב חֶֽסֶד לְכָל קֹרְאֶֽיךָ*:

Chabad

s'lach lonu ovinu ki chotonu, m'chal lonu malkeinu ki posho'nu:
ki atoh Adonoy toyv v'saloch, v'rav chesed l'chol koyr'-echo*:

Continue with Lord, remember Your mercies, page 447.

SELICHOT FOR THE FAST OF ESTHER

When reciting Selichot before Shacharit, begin on page 409.

Hebrew

קִוִּ֫ינוּ אֶל יְהֹוָה וַיֵּט אֵלֵֽינוּ וַיִּשְׁמַע שַׁוְעָתֵֽנוּ:¹ אַף אֹרַח
מִשְׁפָּטֶֽיךָ יְהֹוָה קִוִּ֫ינוּךָ, לְשִׁמְךָ וּלְזִכְרְךָ תַּאֲוַת נָֽפֶשׁ:²

Chabad

kivinu El Adonoy vayeit eileinu vayishma shavoseinu: af oyrach
mishpotecho Adonoy kivinucho, l'shimcho ul'zichr'cho ta-avas nofesh:

Hebrew

כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים, כֵּן תְּרַחֵם יְהֹוָה עָלֵֽינוּ: לַיהוָה הַיְשׁוּעָה, עַל
עַמְּךָ* בִרְכָתֶֽךָ* סֶּֽלָה:³ יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּֽנוּ, מִשְׂגָּב לָֽנוּ אֱלֹהֵי
יַעֲקֹב סֶּֽלָה:⁴ יְהֹוָה צְבָאוֹת, אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵֽחַ בָּךְ:⁵ יְהֹוָה הוֹשִֽׁיעָה,
הַמֶּֽלֶךְ יַעֲנֵֽנוּ בְיוֹם קָרְאֵֽנוּ*:⁶ סְלַח נָא לַעֲוֹן הָעָם הַזֶּה כִּגְדֹל
חַסְדֶּֽךָ, וְכַאֲשֶׁר נָשָֽׂאתָה לָעָם הַזֶּה מִמִּצְרַֽיִם וְעַד הֵֽנָּה:⁷ וְשָׁם
נֶאֱמַר: וַיֹּֽאמֶר יְהֹוָה סָלַֽחְתִּי כִּדְבָרֶֽךָ*:⁸ הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשְׁמָע*,
פְּקַח עֵינֶֽיךָ* וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵֽינוּ*, וְהָעִיר אֲשֶׁר נִקְרָא שִׁמְךָ* עָלֶֽיהָ,
כִּי לֹא עַל צִדְקֹתֵֽינוּ* אֲנַֽחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵֽינוּ לְפָנֶֽיךָ, כִּי עַל
רַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים: אֲדֹנָי שְׁמָֽעָה, אֲדֹנָי סְלָֽחָה, אֲדֹנָי הַקְשִֽׁיבָה,
וַעֲשֵׂה אַל תְּאַחַר, לְמַעַנְךָ* אֱלֹהַי, כִּי שִׁמְךָ* נִקְרָא עַל עִירְךָ* וְעַל
עַמֶּֽךָ:⁹

Chabad

k'racheim ov al bonim, kein t'racheim Adonoy oleinu: ladonoy hay'shu-oh, al
am'cho* virchosecho* seloh: Adonoy Tz'vo-oys imonu, misgov lonu Eloyhei
Ya-akoyv seloh: Adonoy Tz'vo-oys, ashrei Odom boyteiach boch: Adonoy hoyshi-oh,
hamelech ya-aneinu v'yoym kor'-einu*: s'lach no la-avoyn ho-om hazeh kigdoyl
chasdecho, v'cha-asher nososoh lo-om hazeh mimitzrayim v'ad heinoh: v'shom
ne-emar: vayoymer Adonoy solachti kidvorecho*: hateih Eloyhai ozn'cho ush'mo*,
p'kach einecho* ur'-eih shoym'moyseinu*, v'ho-ir asher nikro shimcho* oleho,
ki loy al tzidkoyseinu* anach'nu mapilim tachanuneinu l'fonecho, ki al
rachamecho horabim: Adonoy sh'mo-oh, Adonoy s'lochoh, Adonoy hakshivoh,
va-aseih al t'achar, l'ma-ancho* Eloyhai, ki shimcho* nikro al ir'cho* v'al
amecho:

Hebrew

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ:

Chabad

Eloyheinu veiloyhei avoyseinu:

Hebrew

אָדָם בְּקוּם עָלֵֽינוּ חִיל אֲחָזַתְנוּ לְרַעֲוֹד, בְּהִסְתַּפְּחוֹ לְמַלְכוּת
חָנֵף כִּמְעַט כָּשַׁלְנוּ לְמַעֲוֹד, גָּמְרוּ לְמָכְרֵנוּ כְּתֵל וְחָרִיץ¹⁰
בְּלִי מִסְעָד, אָמְרוּ לְכוּ וְנַכְחִידֵם מִגּוֹי וְלֹא יִזָּכֵר שֵׁם יִשְׂרָאֵל
עוֹד: דָּלוּ עֵינַי לַמָּרוֹם קְרָאתִֽיךָ* אוֹיְבַי* לִקּוֹב, הַכְרֵת שֵׁם וּשְׁאָר*

Chabad

Odom b'kum oleinu chil achozasnu l'ra-avoyd, b'histap'choy l'malchus
choneif kimat koshalnu l'ma-avoyd, gom'ru l'moch'reinu k'seil v'choritz
b'li misod, om'ru l'chu v'nachchideim migoy v'loy yizocheir sheim Yisro-eil
oyd: dolu einai lamoroym k'rosicho* oyy'vai* likoyv, hachreis sheim ush'-or*