Pages
pp. 136-137
Shacharit for Weekdays

Shacharit for Weekdays


Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
Hebrew
אֵין כָּמוֹךָ בֵאלֹהִים | אֲדֹנָי, וְאֵין
כְּמַעֲשֶׂיךָ: כָּל גּוֹיִם אֲשֶׁר עָשִׂיתָ
יָבֹאוּ וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶיךָ אֲדֹנָי, וִיכַבְּדוּ
לְשִׁמֶךָ: כִּי גָדוֹל אַתָּה וְעֹשֵׂה
נִפְלָאוֹת, אַתָּה אֱלֹהִים לְבַדֶּךָ:
הוֹרֵנִי יְהֹוָה דַּרְכֶּךָ אֲהַלֵּךְ בַּאֲמִתֶּךָ,
יַחֵד לְבָבִי לְיִרְאָה שְׁמֶךָ: אוֹדְךָ
אֲדֹנָי אֱלֹהַי בְּכָל לְבָבִי, וַאֲכַבְּדָה
שִׁמְךָ לְעוֹלָם: כִּי חַסְדְּךָ גָּדוֹל עָלַי,
וְהִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִשְּׁאוֹל תַּחְתִּיָּה:
Chabad
ein komoycho veiloyhim Adonoy, v'ein
k'ma-asecho: kol goyyim asher osiso
yovoyu v'yishtachavu l'fonecho Adonoy, vichab'du
l'shimecho: ki godoyl atoh v'oyseih
niflo-oys, atoh Eloyhim l'vadecho:
hoyreini Adonoy darkecho ahaleich ba-amitecho,
yacheid l'vovi l'yiroh sh'mecho: oyd'cho
Adonoy Eloyhai b'chol l'vovi, va-achab'doh
shimcho l'oylom: ki chasd'cho godoyl olai,
v'hitzalto nafshi mish'-oyl tachtiyoh:
Hebrew
אֱלֹהִים | זֵדִים קָמוּ עָלַי, וַעֲדַת
עָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי, וְלֹא שָׂמוּךָ
לְנֶגְדָּם: וְאַתָּה אֲדֹנָי אֵל רַחוּם
וְחַנּוּן, אֶרֶךְ אַפַּיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת:
פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּנִי, תְּנָה עֻזְּךָ לְעַבְדֶּךָ,
וְהוֹשִׁיעָה לְבֶן אֲמָתֶךָ: עֲשֵׂה עִמִּי
אוֹת לְטוֹבָה, וְיִרְאוּ שֹׂנְאַי וְיֵבֹשׁוּ,
כִּי אַתָּה יְהֹוָה עֲזַרְתַּנִי וְנִחַמְתָּנִי:
Chabad
Eloyhim zeidim komu olai, va-adas
oritzim bikshu nafshi, v'loy somucho
l'negdom: v'atoh Adonoy Eil rachum
v'chanun, erech apayim v'rav chesed ve-emes:
p'neih eilai v'choneini, t'noh uz'cho l'avdecho,
v'hoyshi-oh l'ven amosecho: aseih imi
oys l'toyvoh, v'yiru soyn'-ai v'yeivoyshu,
ki atoh Adonoy azartani v'nichamtoni:

The Jewish Nation should go in the ways of God

Hebrew
בֵּית יַעֲקֹב, לְכוּ וְנֵלְכָה בְּאוֹר יְהֹוָה:
כִּי כָל הָעַמִּים יֵלְכוּ אִישׁ
בְּשֵׁם אֱלֹהָיו, וַאֲנַחְנוּ נֵלֵךְ בְּשֵׁם יְהֹוָה
אֱלֹהֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד:
Chabad
beis Ya-akoyv, l'chu v'neil'choh b'oyr Adonoy:
ki chol ho-amim yeil'chu ish
b'sheim eloyhov, va-anachnu neileich b'sheim Adonoy
Eloyheinu l'oylom vo-ed:

May God lead us in His ways

Hebrew
יְהִי יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ עִמָּנוּ, כַּאֲשֶׁר הָיָה
עִם אֲבוֹתֵינוּ,1 אַל יַעַזְבֵנוּ וְאַל
יִטְּשֵׁנוּ: לְהַטּוֹת לְבָבֵנוּ אֵלָיו,
לָלֶכֶת בְּכָל דְּרָכָיו וְלִשְׁמֹר מִצְוֹתָיו
וְחֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו, אֲשֶׁר צִוָּה
אֶת אֲבוֹתֵינוּ: וְיִהְיוּ דְבָרַי אֵלֶּה
אֲשֶׁר הִתְחַנַּנְתִּי לִפְנֵי יְהֹוָה, קְרֹבִים
אֶל יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ יוֹמָם וָלָיְלָה,
לַעֲשׂוֹת מִשְׁפַּט עַבְדּוֹ וּמִשְׁפַּט
עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ:
לְמַעַן דַּעַת כָּל עַמֵּי הָאָרֶץ2 כִּי
יְהֹוָה הוּא הָאֱלֹהִים, אֵין עוֹד:
Chabad
y'hi Adonoy Eloyheinu imonu, ka-asher hoyoh
im avoyseinu, al ya-azveinu v'al
yit'sheinu: l'hatoys l'voveinu eilov,
loleches b'chol d'rochov v'lishmoyr mitzvoysov
v'chukov umishpotov, asher tzivoh
es avoyseinu: v'yihyu d'vorai eileh
asher hischananti lifnei Adonoy, k'royvim
El Adonoy Eloyheinu yoymom voloy'loh,
la-asoys mishpat avdoy umishpat
amoy Yisro-eil d'var yoym b'yoymoy:
l'ma-an da-as kol amei ho-oretz ki
Adonoy hu ho-eloyhim, ein oyd:

God protects us from our enemies

Hebrew
שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד, לוּלֵי יְהֹוָה
שֶׁהָיָה לָנוּ, יֹאמַר נָא
יִשְׂרָאֵל: לוּלֵי יְהֹוָה שֶׁהָיָה לָנוּ,
בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם: אֲזַי חַיִּים
בְּלָעוּנוּ, בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּנוּ: אֲזַי
הַמַּיִם שְׁטָפוּנוּ, נַחְלָה עָבַר עַל
נַפְשֵׁנוּ: אֲזַי עָבַר עַל נַפְשֵׁנוּ,
הַמַּיִם הַזֵּידוֹנִים: בָּרוּךְ יְהֹוָה,
שֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶם:
נַפְשֵׁנוּ כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה מִפַּח
יוֹקְשִׁים, הַפַּח נִשְׁבָּר, וַאֲנַחְנוּ
נִמְלָטְנוּ: עֶזְרֵנוּ בְּשֵׁם יְהֹוָה, עֹשֵׂה
שָׁמַיִם וָאָרֶץ:
Chabad
shir hama-aloys l'Dovid, lulei Adonoy
shehoyoh lonu, yoymar no
Yisro-eil: lulei Adonoy shehoyoh lonu,
b'kum oleinu Odom: Azai chayim
b'lounu, bacharoys apom bonu: Azai
hamayim sh'tofunu, nachloh ovar al
nafsheinu: Azai ovar al nafsheinu,
hamayim hazeidoynim: boruch Adonoy,
sheloy n'sononu teref l'shineihem:
nafsheinu k'tzipoyr niml'toh mipach
yoyk'shim, hapach nishbor, va-anachnu
nimlot'nu: ezreinu b'sheim Adonoy, oyseih
shomayim vo-oretz: