Song Of The Day

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

עַד יִכָּרֶה לָרָשָׁע שָׁחַת: כִּי
לֹא יִטֹּשׁ יְהֹוָה עַמּוֹ, וְנַחֲלָתוֹ
לֹא יַעֲזֹב: כִּי עַד צֶדֶק יָשׁוּב
מִשְׁפָּט, וְאַחֲרָיו כָּל יִשְׁרֵי לֵב:

Chabad

ad yikoreh lorosho shochas: ki
loy yitoysh Adonoy amoy, v'nachalosoy
loy ya-azoyv: ki ad tzedek yoshuv
mishpot, v'acharov kol yishrei leiv:

Hebrew

מִי יָקוּם לִי עִם מְרֵעִים,
מִי יִתְיַצֵּב לִי עִם פֹּעֲלֵי אָוֶן:
לוּלֵי יְהֹוָה עֶזְרָתָה לִּי, כִּמְעַט
שָׁכְנָה דוּמָה נַפְשִׁי: אִם
אָמַרְתִּי מָטָה רַגְלִי, חַסְדְּךָ
יְהֹוָה יִסְעָדֵנִי: בְּרֹב שַׂרְעַפַּי
בְּקִרְבִּי, תַּנְחוּמֶיךָ יְשַׁעַשְׁעוּ
נַפְשִׁי: הַיְחָבְרְךָ כִּסֵּא הַוּוֹת,
יֹצֵר עָמָל עֲלֵי חֹק: יָגוֹדּוּ עַל
נֶפֶשׁ צַדִּיק, וְדָם נָקִי יַרְשִׁיעוּ:
וַיְהִי יְהֹוָה לִי לְמִשְׂגָּב, וֵאלֹהַי
לְצוּר מַחְסִי: וַיָּשֶׁב עֲלֵיהֶם
אֶת אוֹנָם וּבְרָעָתָם יַצְמִיתֵם,
יַצְמִיתֵם יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ:

Chabad

mi yokum li im m'rei-im,
mi yisyatzeiv li im poy-alei oven:
lulei Adonoy ezrosoh li, kimat
shoch'noh dumoh nafshi: im
omarti motoh ragli, chasd'cho
Adonoy yisodeini: b'royv sarapai
b'kirbi, tanchumecho y'sha-ashu
nafshi: hay'chov'r'cho kisei havoys,
yoytzeir omol alei choyk: yogoydu al
nefesh tzadik, v'dom noki yarshiu:
vay'hi Adonoy li l'misgov, veiloyhai
l'tzur machsi: vayoshev aleihem
es oynom uv'ro-osom yatzmiseim,
yatzmiseim Adonoy Eloyheinu:

Hebrew

לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהוָה,¹ נָרִיעָה
לְצוּר יִשְׁעֵנוּ: נְקַדְּמָה פָנָיו
בְּתוֹדָה, בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ:
כִּי אֵל גָּדוֹל יְהֹוָה, וּמֶלֶךְ גָּדוֹל
עַל כָּל אֱלֹהִים:

Chabad

l'chu n'ran'noh ladonoy, nori-oh
l'tzur yisheinu: n'kad'moh fonov
b'soydoh, bizmiroys noria loy:
ki Eil godoyl Adonoy, umelech godoyl
al kol Eloyhim:

Continue with הושיענו on page 145.

Thursday

Hebrew

הַיּוֹם, יוֹם חֲמִישִׁי בַּשַּׁבָּת, שֶׁבּוֹ הָיוּ
הַלְוִיִּם אוֹמְרִים בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ:

Chabad

hayoym, yoym chamishi bashabos, sheboy hoyu
hal'viyim oym'rim b'veis hamikdosh:

The Jewish Nation should sing to God with instruments

Hebrew

לְמַנַּצֵּחַ עַל הַגִּתִּית לְאָסָף:
הַרְנִינוּ לֵאלֹהִים
עוּזֵּנוּ, הָרִיעוּ לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב:
שְׂאוּ זִמְרָה וּתְנוּ תֹף, כִּנּוֹר
נָעִים עִם נָבֶל: תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ
שׁוֹפָר, בַּכֵּסֶה לְיוֹם חַגֵּנוּ: כִּי
חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא, מִשְׁפָּט
לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב:

Chabad

l'manatzeiach al hagitis l'osof:
harninu leiloyhim
uzeinu, horiu leiloyhei Ya-akoyv:
s'u zimroh us'nu soyf, kinoyr
no-im im novel: tiku vachoydesh
shoyfor, bakeiseh l'yoym chageinu: ki
choyk l'Yisro-eil hu, mishpot
leiloyhei Ya-akoyv:

God will take us out of exile if we listen to Him

Hebrew

עֵדוּת בִּיהוֹסֵף שָׂמוֹ
בְּצֵאתוֹ עַל אֶרֶץ מִצְרָיִם,
שְׂפַת לֹא יָדַעְתִּי אֶשְׁמָע:
הֲסִירוֹתִי מִסֵּבֶל שִׁכְמוֹ, כַּפָּיו
מִדּוּד תַּעֲבֹרְנָה: בַּצָּרָה קָרָאתָ
וָאֲחַלְּצֶךָּ, אֶעֶנְךָ בְּסֵתֶר רַעַם,
אֶבְחָנְךָ עַל מֵי מְרִיבָה סֶלָה:
שְׁמַע עַמִּי וְאָעִידָה בָּךְ,
יִשְׂרָאֵל אִם תִּשְׁמַע לִי: לֹא
יִהְיֶה בְךָ אֵל זָר, וְלֹא תִשְׁתַּחֲוֶה
לְאֵל נֵכָר: אָנֹכִי יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ

Chabad

eidus bihoyseif somoy
b'tzeisoy al eretz Mitzroyim,
s'fas loy yodati eshmo:
hasiroysi miseivel shichmoy, kapov
midud ta-avoyr'noh: batzoroh koroso
vo-achal'tzeko, e-encho b'seiser ra-am,
evchon'cho al mei m'rivoh seloh:
sh'ma ami v'o-idoh boch,
Yisro-eil im tishma li: loy
yihyeh v'cho Eil zor, v'loy sishtachaveh
l'Eil neichor: onoychi Adonoy Eloyhecho