The New Jew
← Siddur Tehillat Hashem, Weiss Edition / Contents
Pages
pp. 144-145
Shacharit for Weekdays

Song Of The Day

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
Hebrew
הַמַּעַלְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם,1
הַרְחֵב פִּיךָ וַאֲמַלְאֵהוּ: וְלֹא
שָׁמַע עַמִּי לְקוֹלִי, וְיִשְׂרָאֵל לֹא
אָבָה לִי: וָאֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִירוּת
לִבָּם, יֵלְכוּ בְּמוֹעֲצוֹתֵיהֶם: לוּ
עַמִּי שֹׁמֵעַ לִי, יִשְׂרָאֵל בִּדְרָכַי
יְהַלֵּכוּ: כִּמְעַט אוֹיְבֵיהֶם
אַכְנִיעַ, וְעַל צָרֵיהֶם אָשִׁיב
יָדִי: מְשַׂנְאֵי יְהֹוָה יְכַחֲשׁוּ לוֹ, וִיהִי
עִתָּם לְעוֹלָם: וַיַּאֲכִילֵהוּ מֵחֵלֶב
חִטָּה, וּמִצּוּר דְּבַשׁ אַשְׂבִּיעֶךָ:
Chabad
hama-alcho mei-eretz Mitzroyim,
harcheiv picho va-amaleihu: v'loy
shoma ami l'koyli, v'Yisro-eil loy
ovoh li: vo-ashal'cheihu bishrirus
libom, yeil'chu b'moy-atzoyseihem: lu
ami shoymeia li, Yisro-eil bidrochai
y'haleichu: kimat oyy'veihem
achnia, v'al tzoreihem oshiv
yodi: m'sanei Adonoy y'chachashu loy, vihi
itom l'oylom: vaya-achileihu meicheilev
chitoh, umitzur d'vash asbi-echo:
Continue with הושיענו on page 145.

Friday

Hebrew
הַיּוֹם, יוֹם שִׁשִּׁי בַּשַּׁבָּת, שֶׁבּוֹ הָיוּ הַלְוִיִּם
אוֹמְרִים בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ:
Chabad
hayoym, yoym shishi bashabos, sheboy hoyu hal'viyim
oym'rim b'veis hamikdosh:

When the Redemption arrives, everyone will acknowledge God as king

Hebrew
יְהֹוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ, לָבֵשׁ יְהֹוָה,2
עֹז הִתְאַזָּר, אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל
Chabad
Adonoy moloch geius loveish, loveish Adonoy,
oyz hisazor, af tikoyn teiveil
Hebrew
בַּל תִּמּוֹט: נָכוֹן כִּסְאֲךָ מֵאָז,
מֵעוֹלָם אָתָּה: נָשְׂאוּ נְהָרוֹת יְהֹוָה,
נָשְׂאוּ נְהָרוֹת קוֹלָם, יִשְׂאוּ
נְהָרוֹת דָּכְיָם: מִקֹּלוֹת מַיִם
רַבִּים אַדִּירִים מִשְׁבְּרֵי יָם, אַדִּיר
בַּמָּרוֹם יְהֹוָה: עֵדֹתֶיךָ נֶאֶמְנוּ מְאֹד,
לְבֵיתְךָ נַאֲוָה קֹדֶשׁ, יְהֹוָה לְאֹרֶךְ
יָמִים:
Chabad
bal timoyt: nochoyn kisacho mei-oz,
mei-oylom otoh: nos'u n'horoys Adonoy,
nos'u n'horoys koylom, yisu
n'horoys dochyom: mikoyloys mayim
rabim adirim mishb'rei yom, adir
bamoroym Adonoy: eidoysecho ne-emnu m'oyd,
l'veis'cho na-avoh koydesh, Adonoy l'oyrech
yomim:

God is blessed

Hebrew
הוֹשִׁיעֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וְקַבְּצֵנוּ
מִן הַגּוֹיִם, לְהוֹדוֹת
לְשֵׁם קָדְשֶׁךָ, לְהִשְׁתַּבֵּחַ
בִּתְהִלָּתֶךָ: בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהֵי
יִשְׂרָאֵל מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם,
וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן, הַלְלוּיָהּ:
בָּרוּךְ יְהֹוָה מִצִּיּוֹן שֹׁכֵן יְרוּשָׁלָיִם,
הַלְלוּיָהּ: בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהִים אֱלֹהֵי
יִשְׂרָאֵל, עֹשֵׂה נִפְלָאוֹת לְבַדּוֹ:
וּבָרוּךְ שֵׁם כְּבוֹדוֹ לְעוֹלָם,
וְיִמָּלֵא כְבוֹדוֹ אֶת כָּל הָאָרֶץ,
אָמֵן וְאָמֵן:
Chabad
hoyshi-einu Adonoy Eloyheinu v'kab'tzeinu
min hagoyyim, l'hoydoys
l'sheim kodshecho, l'hishtabeiach
bishilosecho: boruch Adonoy Eloyhei
Yisro-eil min ho-oylom v'ad ho-oylom,
v'omar kol ho-om Omein, hal'luyoh:
boruch Adonoy mitziyoyn shoychein y'rusholoyim,
hal'luyoh: boruch Adonoy Eloyhim Eloyhei
Yisro-eil, oyseih niflo-oys l'vadoy:
uvoruch sheim k'voydoy l'oylom,
v'yimolei ch'voydoy es kol ho-oretz,
Omein v'Omein:
On Rosh Chodesh, say בָּרְכִי נַפְשִׁי on the following page.
From the first day of Rosh Chodesh Elul through Hoshana Rabbah say לְדָוִד יְהֹוָה אוֹרִי, page 148.
Mourners say Mourner's Kaddish, page 149.