Punishments for idolatry
Hebrew
הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן יִפְתֶּה
לְבַבְכֶם, וְסַרְתֶּם וַעֲבַדְתֶּם
אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם
לָהֶם: וְחָרָה | אַף יְהֹוָה בָּכֶם וְעָצַר
אֶת הַשָּׁמַיִם וְלֹא יִהְיֶה מָטָר
וְהָאֲדָמָה לֹא תִתֵּן אֶת יְבוּלָהּ,
וַאֲבַדְתֶּם | מְהֵרָה מֵעַל הָאָרֶץ
הַטֹּבָה אֲשֶׁר יְהֹוָה נֹתֵן לָכֶם:
Chabad
hishom'ru lochem pen yifteh
l'vavchem, v'sartem va-avadtem
Eloyhim acheirim v'hishtachavisem
lohem: v'choroh af Adonoy bochem v'otzar
es hashomayim v'loy yihyeh motor
v'ho-adomoh loy sitein es y'vuloh,
va-avadtem m'heiroh mei-al ho-oretz
hatoyvoh asher Adonoy noysein lochem:
Wear tefillin
Learn and teach Torah
Place a mezuzah on your doorposts
Hebrew
וְשַׂמְתֶּם | אֶת דְּבָרַי אֵלֶּה עַל |
לְבַבְכֶם וְעַל נַפְשְׁכֶם, וּקְשַׁרְתֶּם |
אֹתָם לְאוֹת עַל יֶדְכֶם וְהָיוּ
לְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֵיכֶם: וְלִמַּדְתֶּם |
אֹתָם | אֶת בְּנֵיכֶם לְדַבֵּר בָּם,
בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ
וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ: וּכְתַבְתָּם
עַל מְזוּזוֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ:
לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם
עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהֹוָה
לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם, כִּימֵי
הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ:
Chabad
v'samtem es d'vorai eileh al
l'vavchem v'al nafsh'chem, uk'shartem
oysom l'oys al yedchem v'hoyu
l'toytofoys bein eineichem: v'limadtem
oysom es b'neichem l'dabeir bom,
b'shivt'cho b'veisecho uv'lecht'cho vaderech
uv'shoch'b'cho uv'kumecho: uch'savtom
al m'zuzoys beisecho uvishorecho:
l'ma-an yirbu y'meichem vimei v'neichem
al ho-adomoh asher nishba Adonoy
la-avoyseichem loseis lohem, kimei
hashomayim al ho-oretz:
Say the ז of the words וּזְכַרְתֶּם and תִּזְכְּרוּ clearly, so it should not sound like a ס.
The commandment of tzitzit
Hebrew
וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר:
דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם וְעָשׂוּ לָהֶם
צִיצִת עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם
לְדֹרֹתָם, וְנָתְנוּ עַל צִיצִת
הַכָּנָף | פְּתִיל תְּכֵלֶת:1 וְהָיָה
לָכֶם לְצִיצִת, וּרְאִיתֶם | אֹתוֹ,
וּזְכַרְתֶּם | אֶת כָּל מִצְוֹת יְהֹוָה,
וַעֲשִׂיתֶם | אֹתָם, וְלֹא תָתוּרוּ
אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם
אֲשֶׁר אַתֶּם זֹנִים אַחֲרֵיהֶם:
לְמַעַן תִּזְכְּרוּ וַעֲשִׂיתֶם | אֶת
כָּל מִצְוֹתָי, וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים
לֵאלֹהֵיכֶם: אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם
אֲשֶׁר הוֹצֵאתִי אֶתְכֶם |
מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לִהְיוֹת לָכֶם
לֵאלֹהִים, אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם-
Chabad
vayoymer Adonoy El Moysheh leimoyr:
dabeir El b'nei Yisro-eil
v'omarto aleihem v'osu lohem
tzitzis al kanfei vigdeihem
l'doyroysom, v'nos'nu al tzitzis
hakonof p'sil t'cheiles: v'hoyoh
lochem l'tzitzis, ur'-isem oysoy,
uz'chartem es kol mitzvoys Adonoy,
va-asisem oysom, v'loy sosuru
acharei l'vavchem v'acharei eineichem
asher atem zoynim achareihem:
l'ma-an tizk'ru va-asisem es
kol mitzvoysoy, vihyisem k'doyshim
leiloyheichem: ani Adonoy Eloyheichem
asher hoytzeisi eschem
mei-eretz Mitzrayim lihyoys lochem
leiloyhim, ani Adonoy eloyheichem-
God took us out of Egypt
Do not pause between the words אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם and אֱמֶת. The chazzan says אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם אֱמֶת quietly, and then repeats aloud יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם אֱמֶת. When praying without a minyan, repeat the words אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם before concluding with אֱמֶת.
God has always protected us from our enemies
Hebrew
אֱמֶת וֶאֱמוּנָה כָּל זֹאת, וְקַיָּם
עָלֵינוּ, כִּי הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ
וְאֵין זוּלָתוֹ, וַאֲנַחְנוּ יִשְׂרָאֵל
עַמּוֹ, הַפּוֹדֵנוּ מִיַּד מְלָכִים,
מַלְכֵּנוּ הַגּוֹאֲלֵנוּ מִכַּף כָּל
הֶעָרִיצִים. הָאֵל הַנִּפְרָע לָנוּ
מִצָּרֵינוּ, וְהַמְשַׁלֵּם גְּמוּל לְכָל
Chabad
emes ve-emunoh kol zoys, v'kayom
oleinu, ki hu Adonoy Eloyheinu
v'ein zulosoy, va-anachnu Yisro-eil
amoy, hapoydeinu miyad m'lochim,
malkeinu hagoy-aleinu mikaf kol
he-oritzim. ho-eil hanifro lonu
mitzoreinu, v'ham'shaleim g'mul l'chol