Hebrew
וַיַּהֲרֹג מְלָכִים אַדִּירִים,
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Chabad
vayaharoyg m'lochim adirim,
ki l'oylom chasdoy:
ki l'oylom chasdoy:
Pages
pp. 338-339
Shacharit For Shabbat And Festivals
שַׁחֲרִית לְשַׁבָּת וּלְיָמִים טוֹבִים
Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.
How to read the transliterationsHebrew
לְסִיחֹון מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי,
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Chabad
l'sichoyn melech ho-emoyri,
ki l'oylom chasdoy:
ki l'oylom chasdoy:
Hebrew
וּלְעוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן,
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Chabad
ul'-oyg melech haboshon,
ki l'oylom chasdoy:
ki l'oylom chasdoy:
Hebrew
וְנָתַן אַרְצָם לְנַחֲלָה,
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Chabad
v'nosan artzom l'nachaloh,
ki l'oylom chasdoy:
ki l'oylom chasdoy:
Hebrew
נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַבְדּוֹ,
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Chabad
nachaloh l'Yisro-eil avdoy,
ki l'oylom chasdoy:
ki l'oylom chasdoy:
Hebrew
שֶׁבְּשִׁפְלֵנוּ זָכַר לָנוּ,
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Chabad
sheb'shifleinu zochar lonu,
ki l'oylom chasdoy:
ki l'oylom chasdoy:
Hebrew
וַיִּפְרְקֵנוּ מִצָּרֵינוּ,
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Chabad
vayifr'keinu mitzoreinu,
ki l'oylom chasdoy:
ki l'oylom chasdoy:
Hebrew
נֹתֵן לֶחֶם לְכָל בָּשָׂר,
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Chabad
noysein lechem l'chol bosor,
ki l'oylom chasdoy:
ki l'oylom chasdoy:
Hebrew
הוֹדוּ לְאֵל הַשָּׁמָיִם,
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ:
Chabad
hoydu l'Eil hashomoyim,
ki l'oylom chasdoy:
ki l'oylom chasdoy:
For transliteration, see page 951.
Every good quality belongs to God
Hebrew
הָאֶדֶרֶת וְהָאֱמוּנָה לְחֵי עוֹלָמִים:
Chabad
ho-ederes v'ho-emunoh l'chei oylomim:
Hebrew
הַבִּינָה וְהַבְּרָכָה לְחֵי עוֹלָמִים:
Chabad
habinoh v'hab'rochoh l'chei oylomim:
Hebrew
הַגַּאֲוָה וְהַגְּדֻלָּה לְחֵי עוֹלָמִים:
Chabad
haga-avoh v'hag'duloh l'chei oylomim:
Hebrew
הַדַּעַת וְהַדִּבּוּר לְחֵי עוֹלָמִים:
Chabad
hada-as v'hadibur l'chei oylomim:
Hebrew
הַהוֹד וְהַהָדָר לְחֵי עוֹלָמִים:
Chabad
hahoyd v'hahodor l'chei oylomim:
Hebrew
הַוַּעַד וְהַוְּתִיקוּת לְחֵי עוֹלָמִים:
Chabad
hava-ad v'hav'sikus l'chei oylomim:
Hebrew
הַזִּיו וְהַזֹּהַר לְחֵי עוֹלָמִים:
Chabad
haziv v'hazoyhar l'chei oylomim:
Hebrew
הַחַיִל וְהַחֹסֶן לְחֵי עוֹלָמִים:
Chabad
hachayil v'hachoysen l'chei oylomim:
Hebrew
הַטֶּכֶס וְהַטֹּהַר לְחֵי עוֹלָמִים:
Chabad
hateches v'hatoyhar l'chei oylomim:
Hebrew
הַיִּחוּד וְהַיִּרְאָה לְחֵי עוֹלָמִים:
Chabad
hayichud v'hayiroh l'chei oylomim:
Hebrew
הַכֶּתֶר וְהַכָּבוֹד לְחֵי עוֹלָמִים:
Chabad
hakeser v'hakovoyd l'chei oylomim:
Hebrew
הַלֶּקַח וְהַלִּבּוּב לְחֵי עוֹלָמִים:
Chabad
halekach v'halibuv l'chei oylomim:
Hebrew
הַמְּלוּכָה וְהַמֶּמְשָׁלָה לְחֵי עוֹלָמִים:
Chabad
ham'luchoh v'hamemsholoh l'chei oylomim:
Hebrew
הַנּוֹי וְהַנֵּצַח לְחֵי עוֹלָמִים:
Chabad
hanoy v'haneitzach l'chei oylomim:
Hebrew
הַסְּגֻי וְהַשֶּׂגֶב לְחֵי עוֹלָמִים:
Chabad
has'guy v'hasegev l'chei oylomim: