Hebrew
אֵל נָא תָּעִינוּ כְּשֶׂה אוֹבֵד,
שְׁמֵנוּ מִסִּפְרְךָ אַל תְּאַבֵּד,1
הוֹשַׁעְנָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא: אֵל נָא
רְעֵה אֶת צֹאן הַהֲרֵגָה, קְצוּפָה
וְעָלֶיךָ הֲרוּגָה, הוֹשַׁעְנָא
וְהוֹשִׁיעָה נָּא: אֵל נָא צֹאנְךָ וְצֹאן
מַרְעִיתֶךָ, פְּעֻלָּתְךָ וְרַעְיָתֶךָ,
הוֹשַׁעְנָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא: אֵל נָא
עֲנִיֵּי הַצֹּאן, שִׂיחָם עֲנֵה בְּעֵת
רָצוֹן, הוֹשַׁעְנָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא:
אֵל נָא נוֹשְׂאֵי לְךָ עָיִן,
מִתְקוֹמְמֵיהֶם יִהְיוּ כְאַיִן, הוֹשַׁעְנָא
וְהוֹשִׁיעָה נָּא: אֵל נָא לְמַנְסְכֵי לָךְ
מַיִם, כְּמַעְיְנֵי הַיְשׁוּעָה יִשְׁאֲבוּן
מַיִם, הוֹשַׁעְנָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא: אֵל
נָא יַעֲלוּ לְצִיּוֹן מוֹשִׁיעִים, טְפוּלִים
בָּךְ וּבְשִׁמְךָ נוֹשָׁעִים, הוֹשַׁעְנָא
וְהוֹשִׁיעָה נָּא: אֵל נָא חֲמוּץ בְּגָדִים,
זְעֹם לְנַעֵר כָּל בּוֹגְדִים, הוֹשַׁעְנָא
וְהוֹשִׁיעָה נָּא: אֵל נָא וְזָכוֹר תִּזְכּוֹר,
הַנְּכוּרֵי בְּלֶתֶךָ וְכוֹר, הוֹשַׁעְנָא
וְהוֹשִׁיעָה נָּא: אֵל נָא דּוֹרְשֶׁיךָ
בַּעֲנָפֵי עֲרָבוֹת, גְּעֵיִים שַׁעֵה
מֵעֲרָבוֹת, הוֹשַׁעְנָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא:
אֵל נָא בָּרֵךְ בַּעֲטוּר שָׁנָה, אִמְרֵי
רְצֵה בְּפִלּוּלִי בְּיוֹם הוֹשַׁעְנָא,
הוֹשַׁעְנָא וְהוֹשִׁיעָה נָּא:
Chabad
Eil no to-inu k'seh oyveid,
sh'meinu misifr'cho al t'abeid,
hoyshano v'hoyshi-oh no: Eil no
r'eih es tzoyn hahareigoh, k'tzufoh
v'olecho harugoh, hoyshano
v'hoyshi-oh no: Eil no tzoyncho v'tzoyn
marisecho, p'ulos'cho v'rayosecho,
hoyshano v'hoyshi-oh no: Eil no
aniyei hatzoyn, sichom aneih b'eis
rotzoyn, hoyshano v'hoyshi-oh no:
Eil no noys'-ei l'cho oyin,
miskoym'meihem yihyu ch'ayin, hoyshano
v'hoyshi-oh no: Eil no l'mans'chei loch
mayim, k'may'nei hay'shu-oh yishavun
mayim, hoyshano v'hoyshi-oh no: Eil
no ya-alu l'Tziyoyn moyshi-im, t'fulim
boch uv'shimcho noysho-im, hoyshano
v'hoyshi-oh no: Eil no chamutz b'godim,
z'oym l'na-eir kol boyg'dim, hoyshano
v'hoyshi-oh no: Eil no v'zochoyr tizkoyr,
han'churei b'lesecho v'choyr, hoyshano
v'hoyshi-oh no: Eil no doyr'shecho
ba-anofei arovoys, g'eiyim sha-eih
mei-arovoys, hoyshano v'hoyshi-oh no:
Eil no boreich ba-atur shonoh, imrei
r'tzeih b'filuli b'yoym hoyshano,
hoyshano v'hoyshi-oh no: