Hebrew
תְּעַנֶּה אֱמוּנִים שׁוֹפְכִים לְךָ לֵב
כַּמַּיִם, לְמַעַן בָּא בָאֵשׁ1
וּבַמַּיִם, גָּזַר וְגַם יִקַּח נָא מְעַט
מַיִם, וְהוֹשִׁיעֵנוּ אֵל מָעֻזֵּנוּ:
תְּעַנֶּה דְּגָלִים גָּזּוּ גִּזְרֵי מַיִם,
לְמַעַן הַנֶּעֱקַד בְּשַׁעַר הַשָּׁמַיִם,
וְשָׁב וְחָפַר בְּאֵרוֹת מַיִם,
וְהוֹשִׁיעֵנוּ אֵל מָעֻזֵּנוּ: תְּעַנֶּה
זַכִּים מִתְחַנְּנִים עֲלֵי מַיִם,
לְמַעַן חָלַק מְפַצֵּל מַקְלוֹת
בְּשִׁקֲתוֹת הַמַּיִם, טָעַן וְגַל אֶבֶן
מִבְּאֵר מַיִם, וְהוֹשִׁיעֵנוּ אֵל
מָעֻזֵּנוּ: תְּעַנֶּה יְדִידִים נוֹחֲלֵי
דָּת מְשׁוּלַת מַיִם, לְמַעַן כָּרוּ
בְּמַשְׁעֲנוֹתָם מַיִם, לְהָכִין לָמוֹ
וּלְצֶאֱצָאֵימוֹ מַיִם, וְהוֹשִׁיעֵנוּ
אֵל מָעֻזֵּנוּ: תְּעַנֶּה מִתְחַנְּנִים
כְּבִישִׁימוֹן עֲלֵי מַיִם, לְמַעַן
נֶאֱמַן בַּיִת מַסְפִּיק לְעָם מַיִם,
סֶלַע הַךְ וַיָּזוּבוּ מַיִם, וְהוֹשִׁיעֵנוּ
אֵל מָעֻזֵּנוּ: תְּעַנֶּה עוֹנִים עֲלֵי
בְּאֵר מַיִם, לְמַעַן פְּקֻד בְּמֵי
מְרִיבַת מַיִם, צְמֵאִים
לְהַשְׁקוֹתָם מַיִם, וְהוֹשִׁיעֵנוּ
אֵל מָעֻזֵּנוּ: תְּעַנֶּה קְדוֹשִׁים
מְנַסְּכִים לְךָ מַיִם, לְמַעַן רֹאשׁ
מְשׁוֹרְרִים כְּתָאֵב שְׁתוֹת מַיִם,
חָלִילָה פַּץ וְנֶסֶךְ לְךָ מַיִם,
וְהוֹשִׁיעֵנוּ אֵל מָעֻזֵּנוּ: תְּעַנֶּה
שׁוֹאֲלִים בְּרִבּוּעַ אֶשְׁלֵי מַיִם,
לְמַעַן תֵּל תַּלְפִּיּוֹת מוֹצָא מַיִם,
תִּפְתַּח אֶרֶץ וְתַרְעִיף שָׁמַיִם,
וְהוֹשִׁיעֵנוּ אֵל מָעֻזֵּנוּ:
Chabad
t'aneh emunim shoyf'chim l'cho leiv
kamayim, l'ma-an bo vo-eish
uvamayim, gozar v'gam yikach no m'at
mayim, v'hoyshi-einu Eil mo-uzeinu:
t'aneh d'golim gozu gizrei mayim,
l'ma-an hane-ekad b'sha-ar hashomayim,
v'shov v'chofar b'eiroys mayim,
v'hoyshi-einu Eil mo-uzeinu: t'aneh
zakim mischan'nim alei mayim,
l'ma-an cholak m'fatzeil makloys
b'shikasoys hamayim, to-an v'gal even
mib'-eir mayim, v'hoyshi-einu Eil
mo-uzeinu: t'aneh y'didim noychalei
dos m'shulas mayim, l'ma-an koru
b'mashanoysom mayim, l'hochin lomoy
ul'tze-etzo-eimoy mayim, v'hoyshi-einu
Eil mo-uzeinu: t'aneh mischan'nim
k'vishimoyn alei mayim, l'ma-an
ne-eman bayis maspik l'om mayim,
sela hach vayozuvu mayim, v'hoyshi-einu
Eil mo-uzeinu: t'aneh oynim alei
b'eir mayim, l'ma-an p'kud b'mei
m'rivas mayim, tz'mei-im
l'hashkoysom mayim, v'hoyshi-einu
Eil mo-uzeinu: t'aneh k'doyshim
m'nas'chim l'cho mayim, l'ma-an roysh
m'shoyr'rim k'so-eiv sh'soys mayim,
choliloh patz v'nesech l'cho mayim,
v'hoyshi-einu Eil mo-uzeinu: t'aneh
shoy-alim b'ribua eshlei mayim,
l'ma-an teil talpiyoys moytzo mayim,
tiftach eretz v'sarif shomayim,
v'hoyshi-einu Eil mo-uzeinu: