Hoshanot For Hoshana Rabbah

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

וְאוֹמֵר: קוֹל דֹּפֵק וְהֵצִיץ
וְזָרַח, וּמַשׁ חֲצִי הָהָר
מִמִּזְרָח, מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר: קוֹל
הֵקִים מִלּוּל נִאֻמוֹ, וּבָא
הוּא וְכָל קְדוֹשָׁיו עִמּוֹ,
מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר: קוֹל וּלְכָל
בָּאֵי הָעוֹלָם, בַּת קוֹל יִשָּׁמַע
בָּעוֹלָם, מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר: קוֹל
זֶרַע עֲמוּסֵי רַחְמוֹ, נוֹלְדוּ
כְּיֶלֶד מִמְּעֵי אִמּוֹ, מְבַשֵּׂר
וְאוֹמֵר: קוֹל חִלָּה וְיָלְדָה מִי
זֹאת, מִי שָׁמַע כָּזֹאת, מְבַשֵּׂר
וְאוֹמֵר: קוֹל טָהוֹר פָּעַל כָּל
אֵלֶּה, וּמִי רָאָה כָּאֵלֶּה,
מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר: קוֹל יֶשַׁע
וְזְמַן הוּחַד, הֲיוּחַל אֶרֶץ
בְּיוֹם אֶחָד, מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר:
קוֹל כְּבִיר רוֹם וְתַחַת, אִם
יוּלַּד גּוֹי פַּעַם אַחַת, מְבַשֵּׂר
וְאוֹמֵר: קוֹל לְעֵת יִגָּאֵל עַמּוֹ
נָאוֹר, וְהָיָה לְעֵת עֶרֶב יִהְיֶה
אוֹר, מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר: קוֹל
מוֹשִׁיעִים יַעֲלוּ לְהַר צִיּוֹן,

Chabad

v'oymeir: koyl doyfeik v'heitzitz
v'zorach, umash chatzi hohor
mimizroch, m'vaseir v'oymeir: koyl
heikim milul ni-umoy, uvo
hu v'chol k'doyshov imoy,
m'vaseir v'oymeir: koyl ul'chol
bo-ei ho-oylom, bas koyl yishoma
bo-oylom, m'vaseir v'oymeir: koyl
zera amusei rachmoy, noyl'du
k'yeled mim'-ei imoy, m'vaseir
v'oymeir: koyl chiloh v'yol'doh mi
zoys, mi shoma kozoys, m'vaseir
v'oymeir: koyl tohoyr po-al kol
eileh, umi ro-oh ko-eileh,
m'vaseir v'oymeir: koyl yesha
v'z'man huchad, hayuchal eretz
b'yoym echod, m'vaseir v'oymeir:
koyl k'vir roym v'sachas, im
yulad goy pa-am achas, m'vaseir
v'oymeir: koyl l'eis yigo-eil amoy
no-oyr, v'hoyoh l'eis erev yihyeh
oyr, m'vaseir v'oymeir: koyl
moyshi-im ya-alu l'har Tziyoyn,

Hebrew

כִּי חָלָה גַם יָלְדָה צִיּוֹן, מְבַשֵּׂר
וְאוֹמֵר: קוֹל נִשְׁמַע בְּכָל
גְּבוּלֵךְ, הַרְחִיבִי מְקוֹם אָהֳלֵךְ,
מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר: קוֹל שִׂימִי עַד
דַּמֶּשֶׂק מִשְׁכְּנוֹתַיִךְ, קַבְּלִי
בָּנַיִךְ וּבְנוֹתַיִךְ, מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר:
קוֹל עֶלְזִי חֲבַצֶּלֶת הַשָּׁרוֹן, כִּי
קָמוּ יְשֵׁנֵי חֶבְרוֹן, מְבַשֵּׂר
וְאוֹמֵר: קוֹל פְּנוּ אֵלַי וְהִוָּשֵׁעוּ,
הַיּוֹם אִם בְּקוֹלִי תִשְׁמָעוּ,
מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר: קוֹל צֶמַח
אִישׁ צֶמַח שְׁמוֹ, הוּא דָּוִד
בְּעַצְמוֹ, מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר: קוֹל
קוּמוּ כְּפוּשֵׂי עָפָר, הָקִיצוּ
וְרַנְּנוּ שׁוֹכְנֵי עָפָר, מְבַשֵּׂר
וְאוֹמֵר: קוֹל רַבָּתִי עָם
בַּהֲמֹלִיכוֹ, מִגְדֹּל יְשׁוּעוֹת
מַלְכּוֹ, מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר: קוֹל
שֵׁם רְשָׁעִים לְהַאֲבִיד, וְעֹשֶׂה
חֶסֶד לִמְשִׁיחוֹ לְדָוִד, מְבַשֵּׂר
וְאוֹמֵר: קוֹל תְּנָה יְשׁוּעוֹת
לְעַם עוֹלָם, לְדָוִד וּלְזַרְעוֹ עַד
עוֹלָם, מְבַשֵּׂר וְאוֹמֵר:

Chabad

ki choloh gam yol'doh Tziyoyn, m'vaseir
v'oymeir: koyl nishma b'chol
g'vuleich, harchivi m'koym oholeich,
m'vaseir v'oymeir: koyl simi ad
damesek mishk'noysayich, kab'li
bonayich uv'noysayich, m'vaseir v'oymeir:
koyl elzi chavatzeles hashoroyn, ki
komu y'sheinei chevroyn, m'vaseir
v'oymeir: koyl p'nu eilai v'hivosheiu,
hayoym im b'koyli sishmou,
m'vaseir v'oymeir: koyl tzemach
ish tzemach sh'moy, hu Dovid
b'atzmoy, m'vaseir v'oymeir: koyl
kumu k'fusei ofor, hokitzu
v'ran'nu shoych'nei ofor, m'vaseir
v'oymeir: koyl rabosi om
bahamoylichoy, migdoyl y'shu-oys
malkoy, m'vaseir v'oymeir: koyl
sheim r'sho-im l'ha-avid, v'oyseh
chesed limshichoy l'Dovid, m'vaseir
v'oymeir: koyl t'noh y'shu-oys
l'am oylom, l'Dovid ul'zaroy ad
oylom, m'vaseir v'oymeir: