Hebrew
לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת מִזְמוֹר שִׁיר:
אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ, יָאֵר
פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה: אָנָּא בְּכֹחַ
גְּדֻלַּת יְמִינְךָ, תַּתִּיר צְרוּרָה: כִּי
אָמַרְתִּי עוֹלָם חֶסֶד יִבָּנֶה:1
Chabad
lamnatzeiach binginoys mizmoyr shir:
Eloyhim y'choneinu vivor'cheinu, yo-eir
ponov itonu seloh: ono b'choyach
g'dulas y'min'cho, tatir tz'ruroh: ki
omarti oylom chesed yiboneh:
At the conclusion of the Hakafah, the gabbai calls out: עַד כָּאן הַקָּפָה א׳.
Second Hakafah
Leader, then congregation:
Hebrew
דּוֹבֵר צְדָקוֹת הוֹשִׁיעָה נָא,
Chabad
doyveir tz'dokoys hoyshi-oh no,
Leader, then congregation:
Hebrew
הָדוּר בִּלְבוּשׁוֹ הַצְלִיחָה נָא,
Chabad
hodur bilvushoy hatzlichoh no,
Leader, then congregation:
Hebrew
וְתִיק וְחָסִיד עֲנֵנוּ
בְּיוֹם קָרְאֵנוּ:
Chabad
v'sik v'chosid aneinu
b'yoym koreinu:
All:
Hebrew
עֵדוּת יְהֹוָה נֶאֱמָנָה, מַחְכִּימַת
פֶּתִי: קוֹל יְהֹוָה בַּכֹּחַ:
לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ, בְּכָל
גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ: קַבֵּל רִנַּת
עַמֶּךָ, שַׂגְּבֵנוּ טַהֲרֵנוּ נוֹרָא: לְךָ
זְרוֹעַ עִם גְּבוּרָה, תָּעֹז יָדְךָ
תָּרוּם יְמִינֶךָ:
Chabad
eidus Adonoy ne-emonoh, machkimas
pesi: koyl Adonoy bakoyach:
loda-as bo-oretz darkecho, b'chol
goyyim y'shu-osecho: kabeil rinas
amecho, sag'veinu tahareinu noyro: l'cho
z'roya im g'vuroh, to-oyz yod'cho
torum y'minecho:
At the conclusion of the Hakafah, the gabbai calls out: עַד כָּאן הַקָּפָה ב׳.
Third Hakafah
Leader, then congregation:
Hebrew
זַךְ וְיָשָׁר הוֹשִׁיעָה נָא,
Chabad
zach v'yoshor hoyshi-oh no,
Leader, then congregation:
Hebrew
חוֹמֵל דַּלִּים הַצְלִיחָה נָא,
Chabad
choymeil dalim hatzlichoh no,
Leader, then congregation:
Hebrew
טוֹב וּמֵטִיב עֲנֵנוּ
בְּיוֹם קָרְאֵנוּ:
Chabad
toyv umeitiv aneinu
b'yoym koreinu:
All:
Hebrew
פִּקּוּדֵי יְהֹוָה יְשָׁרִים, מְשַׂמְּחֵי לֵב:2
קוֹל יְהֹוָה בֶּהָדָר: יוֹדוּךָ
עַמִּים אֱלֹהִים, יוֹדוּךָ עַמִּים
כֻּלָּם: נָא גִּבּוֹר, דּוֹרְשֵׁי יִחוּדְךָ
כְּבָבַת שָׁמְרֵם: תִּתֵּן אֱמֶת
לְיַעֲקֹב, חֶסֶד לְאַבְרָהָם:
Chabad
pikudei Adonoy y'shorim, m'sam'chei leiv:
koyl Adonoy behodor: yoyducho
amim Eloyhim, yoyducho amim
kulom: no giboyr, doyr'shei yichud'cho
k'vovas shom'reim: titein emes
l'Ya-akoyv, chesed l'Avrohom:
At the conclusion of the Hakafah, the gabbai calls out: עַד כָּאן הַקָּפָה ג׳.