Pages
pp. 692-693
Counting the Omer

Counting the Omer

סְפִירַת הָעֹמֶר

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations
Hebrew
הֲבִיאֲכֶם אֶת עֹמֶר הַתְּנוּפָה שֶׁבַע
שַׁבָּתוֹת תְּמִימֹת תִּהְיֶינָה, עַד
מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת הַשְּׁבִיעִית תִּסְפְּרוּ
חֲמִשִּׁים יוֹם, כְּדֵי שֶׁיִּטָּהֲרוּ
נַפְשׁוֹת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל מִזֻּהֲמָתָם,
וּבְכֵן יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ, יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ
וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁבִּזְכוּת
סְפִירַת הָעֹמֶר שֶׁסָּפַרְתִּי הַיּוֹם,
יְתֻקַּן מַה שֶּׁפָּגַמְתִּי בִּסְפִירָה
Chabad
havi-achem es oymer hat'nufoh sheva
Shabosoys t'mimoys tihyenoh, ad
mimochoras hashabos hash'vi-is tisp'ru
chamishim yoym, k'dei sheyitoharu
nafshoys am'cho Yisro-eil mizuhamosom,
uv'chein y'hi rotzoyn mil'fonecho, Adonoy Eloyheinu
veiloyhei avoyseinu, shebizchus
s'firas ho-oymer shesofarti hayoym,
y'sukan mah shepogamti bisfiroh
Say the sefirah that corresponds to the day of the Omer.
Hebrew
וְאֶטָּהֵר1 וְאֶתְקַדֵּשׁ בִּקְדֻשָּׁה שֶׁל
מַעְלָה, וְעַל יְדֵי זֶה יִשְׁפַּע שֶׁפַע
רַב בְּכָל הָעוֹלָמוֹת וּלְתַקֵּן אֶת
נַפְשׁוֹתֵינוּ וְרוּחוֹתֵינוּ וְנִשְׁמוֹתֵינוּ
מִכָּל סִיג וּפְגָם וּלְטַהֲרֵנוּ וּלְקַדְּשֵׁנוּ
בִּקְדֻשָּׁתְךָ הָעֶלְיוֹנָה, אָמֵן סֶלָה:
Chabad
v'etoheir v'eskadeish bikdushoh shel
maloh, v'al y'dei zeh yishpa shefa
rav b'chol ho-oylomoys ul'sakein es
nafshoyseinu v'ruchoyseinu v'nishmoyseinu
mikol sig uf'gom ul'tahareinu ul'kad'sheinu
bikdushos'cho ho-elyoynoh, Omein seloh:
On weekdays continue with עָלֵינוּ, page 242. On Shabbat continue with עָלֵינוּ, page 306.
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ

AVINU MALKEINU

The Ark is opened.
Hebrew
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ:
Chabad
ovinu malkeinu chotonu l'fonecho:
Hebrew
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ אֵין לָנוּ מֶלֶךְ
אֶלָּא אָתָּה:
Chabad
ovinu malkeinu ein lonu melech
elo otoh:
Hebrew
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ עֲשֵׂה עִמָּנוּ
לְמַעַן שְׁמֶךָ:
Chabad
ovinu malkeinu aseih imonu
l'ma-an sh'mecho:
On a public fast day (except Tzom Gedalyah):
Hebrew
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
בָּרֵךְ עָלֵינוּ
שָׁנָה טוֹבָה:
Chabad
ovinu malkeinu
boreich oleinu
shonoh toyvoh:
Between Rosh Hashanah and Yom Kippur:
Hebrew
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
חַדֵּשׁ עָלֵינוּ
שָׁנָה טוֹבָה:
Chabad
ovinu malkeinu
chadeish oleinu
shonoh toyvoh:
Hebrew
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ בַּטֵּל מֵעָלֵינוּ כָּל
גְּזֵרוֹת קָשׁוֹת:
Chabad
ovinu malkeinu bateil mei-oleinu kol
g'zeiroys koshoys:
Hebrew
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ בַּטֵּל מַחְשְׁבוֹת
שׂוֹנְאֵינוּ:
Chabad
ovinu malkeinu bateil machsh'voys
soyn'-einu:
Hebrew
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ הָפֵר עֲצַת אוֹיְבֵינוּ:
Chabad
ovinu malkeinu hofeir atzas oyy'veinu:
Hebrew
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ כַּלֵּה כָּל צָר וּמַסְטִין
מֵעָלֵינוּ:
Chabad
ovinu malkeinu kaleih kol tzor umastin
mei-oleinu: