Hebrew
מֵרְשׁוּת מְרוֹמָם, עַל כָּל
בְּרָכָה וְשִׁירָה.
נוֹרָא, עַל כָּל תְּהִלָּה וְזִמְרָה.
חֲכַם לֵבָב, וְאַמִּיץ כֹּחַ, וּגְבוּרָה.
וּמוֹשֵׁל עוֹלָם, אֲדוֹן כָּל יְצִירָה.
וּמֵרְשׁוּת, כְּבוּדָה בַּת מֶלֶךְ,
פְּנִימָה עֲצוּרָה. רֵאשִׁית קִנְיָנוֹ,
אַלְפַּיִם אֲצוּרָה. בָּרָה תְמִימָה,
מְשִׁיבַת נֶפֶשׁ, וּמַחֲזִירָה. יְשֻׁרוּן
נְתָנָהּ מוֹרָשָׁה, לַעָבְדָהּ
וּלְשָׁמְרָהּ. מְלַמְּדֶיהָ גְּאוֹנֵי יַעֲקֹב,
לְפָתְחָהּ וּלְסָגְרָהּ. כְּלִיל הוֹד
נָשִׂיא, מַרְבֶּה הַמִּשְׂרָה. יוֹשְׁבֵי
עַל מִדִּין, מְשִׁיבֵי מִלְחָמָה
שָׁעְרָה. רָאשֵׁי יְשִׁיבוֹת, רָאשֵׁי
גּוֹלָה פְּזוּרָה. וּמֵרְשׁוּת, חֲבוּרַת
צֶדֶק, עֵדָה הַמְאֻשָּׁרָה. זְקֵנִים
וּנְעָרִים, בְּכָל שׁוּרָה וְשׁוּרָה. קְבוּצִים פֹּה
הַיּוֹם, לְשִׂמְחַת תּוֹרָה. וְנֶעֱצָרִים, לְסַיֵּם
וּלְהַחֵל, בְּגִיל וּבְמוֹרָא. אוֹתָהּ מְחַבְּבִים, כְּיוֹם
נְתִינָתָהּ בְּהַדְרָהּ. מְסַלְסְלִים בָּהּ כַּחֲדָשָׁה,
וְלֹא כִּישָׁנָה שֶׁעָבָרָה. צְמֵאִים לִמְצֹא וּלְהִתְעַנֵּג,
מִזִּיו יָקְרָהּ. מִשִּׂמְחַת לֵב, וָעֶצֶב מְסִירָהּ.
תַּנְחוּמֶיהָ יְשַׁעַשְׁעוּ נַפְשָׁם, בָּהּ לְהִתְפָּאֲרָה.
וְהוֹגִים בְּמִקְרָא וְהַגָּדָה, בְּמִשְׁנָה וּגְמָרָא.
רָצִים וּמְבִיאִים טַפָּם, לְבֵית הָעֲתִירָה.
וְעוֹשִׂים גַּם מַעֲשִׂים, בְּאַזְהָרָה. לָכֵן גָּדוֹל
שְׂכָרָם, מֵאֵת הַגְּבוּרָה. עַל רֹאשָׁם, שִׂמְחַת
עוֹלָם, קְשׁוּרָה. תְּאֵבִים לִרְאוֹת, בִּנְיַן בֵּית
הַבְּחִירָה. וּבְכֵן נִסְכַּמְתִּי, דַּעַת כֻּלָּם, לְבָרְרָהּ.
בָּחוּר, הֲרִימוֹתִי מֵעָם, תּוֹךְ הַחֲבוּרָה. מְצָאתִיו
לֵב נָבוֹן, לְהַסְבִּירָהּ. צֶדֶק וָחֶסֶד, רוֹדֵף בְּאֹרַח
יְשָׁרָה. וְנִשְּׂאוֹ לִבּוֹ, וּנְדָבָה רוּחוֹ, לְהִתְעוֹרְרָהּ.
תְּחִלָּה וְרִאשׁוֹן, הֱיוֹת, לְהַתְחִיל הַתּוֹרָה.
וְעַתָּה, קוּם רַבִּי (פְּלוֹנִי בֶּן פְּלוֹנִי) עֲמֹד
לְהִתְאַזְּרָהּ. בֹּא וְהִתְיַצֵּב, וַעֲמֹד לִימִינִי וּקְרָא.
מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית, לִכְבוֹד צוּר בְּרָא. עַל זֹאת,
מַתְכִּיפִין, הַתְחָלָה לְהַשְׁלָמָה, בִּתְדִירָה. עַד
שֶׁלֹּא יִרְגַּל בְּעַם זוֹ, לְשָׁקְרָהּ. יַעַן נַעֲשֵׂית
רִאשׁוֹן, לַמִּצְוָה גְּמוּרָה. מַה רַב טוּבְךָ,
וּמַשְׂכֻּרְתְּךָ יְתֵרָה. טוֹב עַיִן תְּבֹרַךְ, בִּנְדָבָתְךָ
מִלֵּעָצֵרָה. וּמִבִּרְכוֹת בּוֹרַאֲךָ תְּבֹרַךְ, יָדְךָ
מִלְּקַצְּרָהּ. בַּעֲבוּר, שֶׁכָּל הַמְכַבֵּד תּוֹרָה
בִּצְפִירָה. יְהִי גּוּפוֹ מְכֻבָּד, בְּכֹחַ לְהִתְאַשְּׁרָה.
מַהֵר עֲמֹד עֲמֹד עֲמֹד רַבִּי (פְּלוֹנִי בֶּן פְּלוֹנִי)
חֲתַן בְּרֵאשִׁית בָּרָא. מֵרְשׁוּת, הַקָּהָל הַקָּדוֹשׁ
הַזֶּה, לְבָרֵךְ, אֵל גָּדוֹל וְנוֹרָא. אָמֵן יַעֲנוּ אַ-
חֲרֶיךָ, הַכֹּל מְהֵרָה: יַעֲמוֹד רַבִּי (פְּלוֹנִי בֶּן
פְּלוֹנִי) חֲתַן בְּרֵאשִׁית בָּרָא:
Chabad
meir'shus m'roymom, al kol
b'rochoh v'shiroh.
noyro, al kol t'hiloh v'zimroh.
chacham leivov, v'amitz koyach, ug'vuroh.
umoysheil oylom, adoyn kol y'tziroh.
umeir'shus, k'vudoh bas melech,
p'nimoh atzuroh. reishis kinyonoy,
alpayim atzuroh. boroh s'mimoh,
m'shivas nefesh, umachaziroh. Y'shurun
n'sonoh moyroshoh, la-ov'doh
ul'shom'roh. m'lam'deho g'oynei Ya-akoyv,
l'fos'choh ul'sog'roh. k'lil hoyd
nosi, marbeh hamisroh. yoysh'vei
al midin, m'shivei milchomoh
sho'roh. roshei y'shivoys, roshei
goyloh p'zuroh. umeir'shus, chavuras
tzedek, eidoh ham'-ushoroh. z'keinim
un'-orim, b'chol shuroh v'shuroh. k'vutzim poyh
hayoym, l'simchas Toyroh. v'ne-etzorim, l'sayeim
ul'hacheil, b'gil uv'moyro. oysoh m'chab'vim, k'yoym
n'sinosoh b'hadroh. m'sals'lim boh kachadoshoh,
v'loy kishonoh she-ovoroh. tz'mei-im limtzoy ul'hisaneig,
miziv yok'roh. misimchas leiv, vo-etzev m'siroh.
tanchumeho y'sha-ashu nafshom, boh l'hispo-aroh.
v'hoygim b'mikro v'hagodoh, b'mishnoh ug'moro.
rotzim um'vi-im tapom, l'veis ho-asiroh.
v'oysim gam ma-asim, b'azhoroh. lochein godoyl
s'chorom, mei-eis hag'vuroh. al royshom, simchas
oylom, k'shuroh. t'eivim liroys, binyan beis
hab'chiroh. uv'chein niskamti, da-as kulom, l'vor'roh.
bochur, harimoysi mei-om, toych hachavuroh. m'tzosiv
leiv novoyn, l'hasbiroh. tzedek vochesed, roydeif b'oyrach
y'shoroh. v'nis'-oy liboy, un'dovoh ruchoy, l'hisoyr'roh.
t'chiloh v'rishoyn, heyoys, l'haschil hatoyroh.
v'atoh, kum rabi (p'loyni ben p'loyni) amoyd
l'hisaz'roh. boy v'hisyatzeiv, va-amoyd limini uk'ro.
ma-aseih v'reishis, lichvoyd tzur b'ro. al zoys,
maskifin, hascholoh l'hashlomoh, bisdiroh. ad
sheloy yirgal b'am zoy, l'shok'roh. ya-an na-aseis
rishoyn, lamitzvoh g'muroh. mah rav tuv'cho,
umaskurt'cho y'seiroh. toyv ayin t'voyrach, bindovos'cho
milei-otzeiroh. umibirchoys boyra-acho t'voyrach, yod'cho
mil'katz'roh. ba-avur, shekol ham'chabeid Toyroh
bitzfiroh. y'hi gufoy m'chubod, b'choyach l'hisash'roh.
maheir amoyd amoyd amoyd rabi (p'loyni ben p'loyni)
chasan b'reishis boro. meir'shus, hakohol hakodoysh
hazeh, l'voreich, Eil godoyl v'noyro. Omein ya-anu a-
charecho, hakoyl m'heiroh: ya-amoyd rabi (p'loyni ben
p'loyni) chasan b'reishis boro: