Hebrew
אָמַר סֶלָה נְהָרוֹת תְּבַקַּע־
אָרֶץ: רָאוּךָ יָחִילוּ הָרִים זֶרֶם
מַיִם עָבָר נָתַן תְּהוֹם קוֹלוֹ
רוֹם יָדֵיהוּ נָשָׂא: שֶׁמֶשׁ יָרֵחַ
עָמַד זְבֻלָה לְאוֹר חִצֶּיךָ יְהַלֵּכוּ
לְנֹגַהּ בְּרַק חֲנִיתֶךָ: בְּזַעַם
תִּצְעַד־אָרֶץ בְּאַף תָּדוּשׁ
גּוֹיִם: יָצָאתָ לְיֵשַׁע עַמֶּךָ
לְיֵשַׁע אֶת־מְשִׁיחֶךָ מָחַצְתָּ
רֹאשׁ מִבֵּית רָשָׁע עָרוֹת יְסוֹד
עַד־צַוָּאר סֶלָה: נָקַבְתָּ בְמַטָּיו
רֹאשׁ פְּרָזָו יִסְעֲרוּ לַהֲפִיצֵנִי
עֲלִיצֻתָם כְּמוֹ־לֶאֱכֹל עָנִי
בַּמִּסְתָּר: דָּרַכְתָּ בַיָּם סוּסֶיךָ
חֹמֶר מַיִם רַבִּים: שָׁמַעְתִּי |
וַתִּרְגַּז בִּטְנִי לְקוֹל צָלֲלוּ
שְׂפָתַי יָבוֹא רָקָב בַּעֲצָמַי
וְתַחְתַּי אֶרְגָּז אֲשֶׁר אָנוּחַ לְיוֹם
צָרָה לַעֲלוֹת לְעָם יְגוּדֶנּוּ:
כִּי־תְאֵנָה לֹא־תִפְרָח וְאֵין
יְבוּל בַּגְּפָנִים כִּחֵשׁ מַעֲשֵׂה־
זַיִת וּשְׁדֵמוֹת לֹא־עָשָׂה
אֹכֶל גָּזַר מִמִּכְלָה צֹאן וְאֵין
בָּקָר בָּרְפָתִים: וַאֲנִי בַּיהוָה
אֶעֱלוֹזָה אָגִילָה בֵּאלֹהֵי יִשְׁעִי:
יְהוָה אֲדֹנָי חֵילִי וַיָּשֶׂם רַגְלַי
כָּאַיָּלוֹת וְעַל בָּמוֹתַי יַדְרִכֵנִי
לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹתָי:
אָרֶץ: רָאוּךָ יָחִילוּ הָרִים זֶרֶם
מַיִם עָבָר נָתַן תְּהוֹם קוֹלוֹ
רוֹם יָדֵיהוּ נָשָׂא: שֶׁמֶשׁ יָרֵחַ
עָמַד זְבֻלָה לְאוֹר חִצֶּיךָ יְהַלֵּכוּ
לְנֹגַהּ בְּרַק חֲנִיתֶךָ: בְּזַעַם
תִּצְעַד־אָרֶץ בְּאַף תָּדוּשׁ
גּוֹיִם: יָצָאתָ לְיֵשַׁע עַמֶּךָ
לְיֵשַׁע אֶת־מְשִׁיחֶךָ מָחַצְתָּ
רֹאשׁ מִבֵּית רָשָׁע עָרוֹת יְסוֹד
עַד־צַוָּאר סֶלָה: נָקַבְתָּ בְמַטָּיו
רֹאשׁ פְּרָזָו יִסְעֲרוּ לַהֲפִיצֵנִי
עֲלִיצֻתָם כְּמוֹ־לֶאֱכֹל עָנִי
בַּמִּסְתָּר: דָּרַכְתָּ בַיָּם סוּסֶיךָ
חֹמֶר מַיִם רַבִּים: שָׁמַעְתִּי |
וַתִּרְגַּז בִּטְנִי לְקוֹל צָלֲלוּ
שְׂפָתַי יָבוֹא רָקָב בַּעֲצָמַי
וְתַחְתַּי אֶרְגָּז אֲשֶׁר אָנוּחַ לְיוֹם
צָרָה לַעֲלוֹת לְעָם יְגוּדֶנּוּ:
כִּי־תְאֵנָה לֹא־תִפְרָח וְאֵין
יְבוּל בַּגְּפָנִים כִּחֵשׁ מַעֲשֵׂה־
זַיִת וּשְׁדֵמוֹת לֹא־עָשָׂה
אֹכֶל גָּזַר מִמִּכְלָה צֹאן וְאֵין
בָּקָר בָּרְפָתִים: וַאֲנִי בַּיהוָה
אֶעֱלוֹזָה אָגִילָה בֵּאלֹהֵי יִשְׁעִי:
יְהוָה אֲדֹנָי חֵילִי וַיָּשֶׂם רַגְלַי
כָּאַיָּלוֹת וְעַל בָּמוֹתַי יַדְרִכֵנִי
לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹתָי:
Chabad
omar seloh n'horoys t'vaka-
oretz: roucho yochilu horim zerem
mayim ovor nosan t'hoym koyloy
roym yodeihu noso: shemesh yoreiach
omad z'vuloh l'oyr chitzecho y'haleichu
l'noygah b'rak chanisecho: b'za-am
titzad-oretz b'af todush
goyyim: yotzoso l'yeisha amecho
l'yeisha es-m'shichecho mochatzto
roysh mibeis rosho oroys y'soyd
ad-tzavor seloh: nokavto v'matov
roysh p'rozov yisaru lahafitzeini
alitzusom k'moy-le-echoyl oni
bamistor: dorachto vayom susecho
choymer mayim rabim: shomati
vatirgaz bitni l'koyl tzolalu
s'fosai yovoy rokov ba-atzomai
v'sachtai ergoz asher onuach l'yoym
tzoroh la-aloys l'om y'gudenu:
ki-s'einoh loy-sifroch v'ein
y'vul bag'fonim kicheish ma-aseih-
zayis ush'deimoys loy-osoh
oychel gozar mimichloh tzoyn v'ein
bokor bor'fosim: va-ani badonoy
e-eloyzoh ogiloh beiloyhei yishi:
Adonoy Adonoy cheili vayosem raglai
ko-ayoloys v'al bomoysai yadricheini
lamnatzeiach binginoysoy:
oretz: roucho yochilu horim zerem
mayim ovor nosan t'hoym koyloy
roym yodeihu noso: shemesh yoreiach
omad z'vuloh l'oyr chitzecho y'haleichu
l'noygah b'rak chanisecho: b'za-am
titzad-oretz b'af todush
goyyim: yotzoso l'yeisha amecho
l'yeisha es-m'shichecho mochatzto
roysh mibeis rosho oroys y'soyd
ad-tzavor seloh: nokavto v'matov
roysh p'rozov yisaru lahafitzeini
alitzusom k'moy-le-echoyl oni
bamistor: dorachto vayom susecho
choymer mayim rabim: shomati
vatirgaz bitni l'koyl tzolalu
s'fosai yovoy rokov ba-atzomai
v'sachtai ergoz asher onuach l'yoym
tzoroh la-aloys l'om y'gudenu:
ki-s'einoh loy-sifroch v'ein
y'vul bag'fonim kicheish ma-aseih-
zayis ush'deimoys loy-osoh
oychel gozar mimichloh tzoyn v'ein
bokor bor'fosim: va-ani badonoy
e-eloyzoh ogiloh beiloyhei yishi:
Adonoy Adonoy cheili vayosem raglai
ko-ayoloys v'al bomoysai yadricheini
lamnatzeiach binginoysoy: