Hebrew
וַיֹּאמֶר אָבִינוּ שֻׁבוּ שִׁבְרוּ־לָנוּ מְעַט־אֹכֶל:
וַנֹּאמֶר לֹא נוּכַל לָרֶדֶת אִם־יֵשׁ אָחִינוּ הַקָּטֹן
אִתָּנוּ וְיָרַדְנוּ כִּי־לֹא נוּכַל לִרְאוֹת פְּנֵי הָאִישׁ
וְאָחִינוּ הַקָּטֹן אֵינֶנּוּ אִתָּנוּ: וַיֹּאמֶר עַבְדְּךָ אָבִי
אֵלֵינוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָלְדָה־לִּי אִשְׁתִּי:
וַיֵּצֵא הָאֶחָד מֵאִתִּי וָאֹמַר אַךְ טָרֹף טֹרָף וְלֹא
רְאִיתִיו עַד־הֵנָּה: וְלָקַחְתֶּם גַּם־אֶת־זֶה מֵעִם
פָּנַי וְקָרָהוּ אָסוֹן וְהוֹרַדְתֶּם אֶת־שֵׂיבָתִי בְּרָעָה
שְׁאֹלָה: וְעַתָּה כְּבֹאִי אֶל־עַבְדְּךָ אָבִי וְהַנַּעַר
אֵינֶנּוּ אִתָּנוּ וְנַפְשׁוֹ קְשׁוּרָה בְנַפְשׁוֹ:
Chabad
vayoymer ovinu shuvu shivru-lonu m'at-oychel:
vanoymer loy nuchal loredes im-yeish ochinu hakotoyn
itonu v'yoradnu ki-loy nuchal liroys p'nei ho-ish
v'ochinu hakotoyn einenu itonu: vayoymer avd'cho ovi
eileinu atem y'datem ki sh'nayim yol'doh-li ishti:
vayeitzei ho-echod mei-iti vo-oymar ach toroyf toyrof v'loy
r'isiv ad-heinoh: v'lokachtem gam-es-zeh mei-im
ponai v'korohu osoyn v'hoyradtem es-seivosi b'ro-oh
sh'oyloh: v'atoh k'voy-i el-avd'cho ovi v'hana-ar
einenu itonu v'nafshoy k'shuroh v'nafshoy: