Hebrew
וַיּוּשַׁב אֶת־מֹשֶׁה וְאֶת־אַהֲרֹן אֶל־פַּרְעֹה וַיֹּאמֶר
אֲלֵהֶם לְכוּ עִבְדוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם מִי וָמִי
הַהֹלְכִים: וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה בִּנְעָרֵינוּ וּבִזְקֵנֵינוּ נֵלֵךְ
בְּבָנֵינוּ וּבִבְנוֹתֵנוּ בְּצֹאנֵנוּ וּבִבְקָרֵנוּ נֵלֵךְ כִּי חַג־
יְהוָה לָנוּ: וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יְהִי כֵן יְהוָה עִמָּכֶם
כַּאֲשֶׁר אֲשַׁלַּח אֶתְכֶם וְאֶת־טַפְּכֶם רְאוּ כִּי רָעָה
נֶגֶד פְּנֵיכֶם: לֹא כֵן לְכוּ נָא הַגְּבָרִים וְעִבְדוּ
אֶת־יְהוָה כִּי אֹתָהּ אַתֶּם מְבַקְשִׁים וַיְגָרֶשׁ אֹתָם
מֵאֵת פְּנֵי פַרְעֹה:
אֲלֵהֶם לְכוּ עִבְדוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם מִי וָמִי
הַהֹלְכִים: וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה בִּנְעָרֵינוּ וּבִזְקֵנֵינוּ נֵלֵךְ
בְּבָנֵינוּ וּבִבְנוֹתֵנוּ בְּצֹאנֵנוּ וּבִבְקָרֵנוּ נֵלֵךְ כִּי חַג־
יְהוָה לָנוּ: וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יְהִי כֵן יְהוָה עִמָּכֶם
כַּאֲשֶׁר אֲשַׁלַּח אֶתְכֶם וְאֶת־טַפְּכֶם רְאוּ כִּי רָעָה
נֶגֶד פְּנֵיכֶם: לֹא כֵן לְכוּ נָא הַגְּבָרִים וְעִבְדוּ
אֶת־יְהוָה כִּי אֹתָהּ אַתֶּם מְבַקְשִׁים וַיְגָרֶשׁ אֹתָם
מֵאֵת פְּנֵי פַרְעֹה:
Chabad
vayushav es-moysheh v'es-aharoyn el-paroyh vayoymer
aleihem l'chu ivdu es-adonoy Eloyheichem mi vomi
hahoyl'chim: vayoymer Moysheh binoreinu uvizkeineinu neileich
b'voneinu uvivnoyseinu b'tzoyneinu uvivkoreinu neileich ki chag-
Adonoy lonu: vayoymer aleihem y'hi chein Adonoy imochem
ka-asher ashalach eschem v'es-tap'chem r'u ki ro-oh
neged p'neichem: loy chein l'chu no hag'vorim v'ivdu
es-adonoy ki oysoh atem m'vakshim vay'goresh oysom
mei-eis p'nei faroyh:
aleihem l'chu ivdu es-adonoy Eloyheichem mi vomi
hahoyl'chim: vayoymer Moysheh binoreinu uvizkeineinu neileich
b'voneinu uvivnoyseinu b'tzoyneinu uvivkoreinu neileich ki chag-
Adonoy lonu: vayoymer aleihem y'hi chein Adonoy imochem
ka-asher ashalach eschem v'es-tap'chem r'u ki ro-oh
neged p'neichem: loy chein l'chu no hag'vorim v'ivdu
es-adonoy ki oysoh atem m'vakshim vay'goresh oysom
mei-eis p'nei faroyh: