Pages
pp. 832-833
Weekly Torah Readings

Tzav

צַו

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Levi

Hebrew
וְשָׁחַט אֶת־בֶּן הַבָּקָר לִפְנֵי יְהוָה וְהִקְרִיבוּ
בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֶת־הַדָּם וְזָרְקוּ אֶת־הַדָּם
עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב אֲשֶׁר־פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד:
וְהִפְשִׁיט אֶת־הָעֹלָה וְנִתַּח אֹתָהּ לִנְתָחֶיהָ:
וְנָתְנוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן אֵשׁ עַל־הַמִּזְבֵּחַ וְעָרְכוּ
עֵצִים עַל־הָאֵשׁ: וְעָרְכוּ בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֵת
הַנְּתָחִים אֶת־הָרֹאשׁ וְאֶת־הַפָּדֶר עַל־הָעֵצִים
אֲשֶׁר עַל־הָאֵשׁ אֲשֶׁר עַל־הַמִּזְבֵּחַ: וְקִרְבּוֹ
וּכְרָעָיו יִרְחַץ בַּמָּיִם וְהִקְטִיר הַכֹּהֵן אֶת־הַכֹּל
הַמִּזְבֵּחָה עֹלָה אִשֵּׁה רֵיחַ־נִיחוֹחַ לַיהוָה:
Chabad
v'shochat es-ben habokor lifnei Adonoy v'hikrivu
b'nei Aharoyn hakoyhanim es-hadom v'zor'ku es-hadom
al-hamizbeiach soviv asher-pesach oyhel moy-eid:
v'hifshit es-ho-oyloh v'nitach oysoh linsocheho:
v'nos'nu b'nei Aharoyn hakoyhein eish al-hamizbeiach v'or'chu
eitzim al-ho-eish: v'or'chu b'nei Aharoyn hakoyhanim eis
han'sochim es-horoysh v'es-hapoder al-ho-eitzim
asher al-ho-eish asher al-hamizbeiach: v'kirboy
uch'ro-ov yirchatz bamoyim v'hiktir hakoyhein es-hakoyl
hamizbeichoh oyloh isheih reiach-nichoyach ladonoy:

Yisrael

Hebrew
וְאִם־מִן־הַצֹּאן קָרְבָּנוֹ מִן־הַכְּשָׂבִים אוֹ
מִן־הָעִזִּים לְעֹלָה זָכָר תָּמִים יַקְרִיבֶנּוּ: וְשָׁחַט
אֹתוֹ עַל יֶרֶךְ הַמִּזְבֵּחַ צָפֹנָה לִפְנֵי יְהוָה וְזָרְקוּ
בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֲנִים אֶת־דָּמוֹ עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב:
וְנִתַּח אֹתוֹ לִנְתָחָיו וְאֶת־רֹאשׁוֹ וְאֶת־פִּדְרוֹ
וְעָרַךְ הַכֹּהֵן אֹתָם עַל־הָעֵצִים אֲשֶׁר עַל־
הָאֵשׁ אֲשֶׁר עַל־הַמִּזְבֵּחַ: וְהַקֶּרֶב וְהַכְּרָעַיִם
יִרְחַץ בַּמָּיִם וְהִקְרִיב הַכֹּהֵן אֶת־הַכֹּל וְהִקְטִיר
הַמִּזְבֵּחָה עֹלָה הוּא אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה:
Chabad
v'im-min-hatzoyn korbonoy min-hak'sovim oy
min-ho-izim l'oyloh zochor tomim yakrivenu: v'shochat
oysoy al yerech hamizbeiach tzofoynoh lifnei Adonoy v'zor'ku
b'nei Aharoyn hakoyhanim es-domoy al-hamizbeiach soviv:
v'nitach oysoy linsochov v'es-royshoy v'es-pidroy
v'orach hakoyhein oysom al-ho-eitzim asher al-
ho-eish asher al-hamizbeiach: v'hakerev v'hak'ro-ayim
yirchatz bamoyim v'hikriv hakoyhein es-hakoyl v'hiktir
hamizbeichoh oyloh hu isheih reiach nichoyach ladonoy:
צַו

TZAV

Hebrew
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר: צַו אֶת־אַהֲרֹן
וְאֶת־בָּנָיו לֵאמֹר זֹאת תּוֹרַת הָעֹלָה
הִוא הָעֹלָה עַל מוֹקְדָה עַל־הַמִּזְבֵּחַ כָּל־
הַלַּיְלָה עַד־הַבֹּקֶר וְאֵשׁ הַמִּזְבֵּחַ תּוּקַד בּוֹ:
וְלָבַשׁ הַכֹּהֵן מִדּוֹ בַד וּמִכְנְסֵי־בַד יִלְבַּשׁ עַל־
בְּשָׂרוֹ וְהֵרִים אֶת־הַדֶּשֶׁן אֲשֶׁר תֹּאכַל הָאֵשׁ
אֶת־הָעֹלָה עַל־הַמִּזְבֵּחַ וְשָׂמוֹ אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ:
Chabad
vay'dabeir Adonoy el-moysheh leimoyr: tzav es-aharoyn
v'es-bonov leimoyr zoys Toyras ho-oyloh
hiv ho-oyloh al moyk'doh al-hamizbeiach kol-
halayloh ad-haboyker v'eish hamizbeiach tukad boy:
v'lovash hakoyhein midoy vad umichn'sei-vad yilbash al-
b'soroy v'heirim es-hadeshen asher toychal ho-eish
es-ho-oyloh al-hamizbeiach v'somoy eitzel hamizbeiach:

Levi

Hebrew
וּפָשַׁט אֶת־בְּגָדָיו וְלָבַשׁ בְּגָדִים אֲחֵרִים
וְהוֹצִיא אֶת־הַדֶּשֶׁן אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה אֶל־
מָקוֹם טָהוֹר: וְהָאֵשׁ עַל־הַמִּזְבֵּחַ תּוּקַד־בּוֹ
לֹא תִכְבֶּה וּבִעֵר עָלֶיהָ הַכֹּהֵן עֵצִים בַּבֹּקֶר
בַּבֹּקֶר וְעָרַךְ עָלֶיהָ הָעֹלָה וְהִקְטִיר עָלֶיהָ
חֶלְבֵי הַשְּׁלָמִים: אֵשׁ תָּמִיד תּוּקַד עַל־
הַמִּזְבֵּחַ לֹא תִכְבֶּה:
Chabad
ufoshat es-b'godov v'lovash b'godim acheirim
v'hoytzi es-hadeshen el-michutz lamachaneh el-
mokoym tohoyr: v'ho-eish al-hamizbeiach tukad-boy
loy sichbeh uvi-eir oleho hakoyhein eitzim baboyker
baboyker v'orach oleho ho-oyloh v'hiktir oleho
chelvei hash'lomim: eish tomid tukad al-
hamizbeiach loy sichbeh:

Yisrael

Hebrew
וְזֹאת תּוֹרַת הַמִּנְחָה הַקְרֵב אֹתָהּ בְּנֵי־
אַהֲרֹן לִפְנֵי יְהוָה אֶל־פְּנֵי הַמִּזְבֵּחַ: וְהֵרִים
מִמֶּנּוּ בְּקֻמְצוֹ מִסֹּלֶת הַמִּנְחָה וּמִשַּׁמְנָהּ וְאֵת
כָּל־הַלְּבֹנָה אֲשֶׁר עַל־הַמִּנְחָה וְהִקְטִיר הַמִּזְבֵּחַ
רֵיחַ נִיחֹחַ אַזְכָּרָתָהּ לַיהוָה: וְהַנּוֹתֶרֶת מִמֶּנָּה
יֹאכְלוּ אַהֲרֹן וּבָנָיו מַצּוֹת תֵּאָכֵל בְּמָקוֹם קָדֹשׁ
בַּחֲצַר אֹהֶל־מוֹעֵד יֹאכְלוּהָ: לֹא תֵאָפֶה חָמֵץ
חֶלְקָם נָתַתִּי אֹתָהּ מֵאִשָּׁי קֹדֶשׁ קָדָשִׁים הִוא
כַּחַטָּאת וְכָאָשָׁם: כָּל־זָכָר בִּבְנֵי אַהֲרֹן יֹאכְלֶנָּה
חָק־עוֹלָם לְדֹרֹתֵיכֶם מֵאִשֵּׁי יְהוָה כֹּל אֲשֶׁר־
יִגַּע בָּהֶם יִקְדָּשׁ:
Chabad
v'zoys Toyras haminchoh hakreiv oysoh b'nei-
Aharoyn lifnei Adonoy el-p'nei hamizbeiach: v'heirim
mimenu b'kumtzoy misoyles haminchoh umishamnoh v'eis
kol-hal'voynoh asher al-haminchoh v'hiktir hamizbeiach
reiach nichoyach azkorosoh ladonoy: v'hanoyseres mimenoh
yoychlu Aharoyn uvonov matzoys tei-ocheil b'mokoym kodoysh
bachatzar oyhel-moy-eid yoychluho: loy sei-ofeh chomeitz
chelkom nosati oysoh mei-ishoy koydesh kodoshim hiv
kachatos v'cho-oshom: kol-zochor bivnei Aharoyn yoychlenoh
chok-oylom l'doyroyseichem mei-ishei Adonoy koyl asher-
yiga bohem yikdosh:
שְׁמִינִי

SHEMINI

Hebrew
וַיְהִי בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי קָרָא מֹשֶׁה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו
וּלְזִקְנֵי יִשְׂרָאֵל: וַיֹּאמֶר אֶל־אַהֲרֹן קַח־לְךָ
עֵגֶל בֶּן־בָּקָר לְחַטָּאת וְאַיִל לְעֹלָה תְּמִימִם
וְהַקְרֵב לִפְנֵי יְהוָה: וְאֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תְּדַבֵּר
לֵאמֹר קְחוּ שְׂעִיר־עִזִּים לְחַטָּאת וְעֵגֶל וָכֶבֶשׂ
בְּנֵי־שָׁנָה תְּמִימִם לְעֹלָה: וְשׁוֹר וָאַיִל לִשְׁלָמִים
לִזְבֹּחַ לִפְנֵי יְהוָה וּמִנְחָה בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן כִּי הַיּוֹם
יְהוָה נִרְאָה אֲלֵיכֶם: וַיִּקְחוּ אֵת אֲשֶׁר צִוָּה מֹשֶׁה
אֶל־פְּנֵי אֹהֶל מוֹעֵד וַיַּקְרְבוּ כָּל־הָעֵדָה וַיַּעַמְדוּ
לִפְנֵי יְהוָה: וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר־צִוָּה
יְהוָה תַּעֲשׂוּ וְיֵרָא אֲלֵיכֶם כְּבוֹד יְהוָה:
Chabad
vay'hi bayoym hash'mini koro Moysheh l'Aharoyn ul'vonov
ul'ziknei Yisro-eil: vayoymer el-aharoyn kach-l'cho
eigel ben-bokor l'chatos v'ayil l'oyloh t'mimim
v'hakreiv lifnei Adonoy: v'el-b'nei Yisro-eil t'dabeir
leimoyr k'chu s'ir-izim l'chatos v'eigel vocheves
b'nei-shonoh t'mimim l'oyloh: v'shoyr vo-ayil lishlomim
lizboyach lifnei Adonoy uminchoh b'luloh vashomen ki hayoym
Adonoy niroh aleichem: vayikchu eis asher tzivoh Moysheh
el-p'nei oyhel moy-eid vayakr'vu kol-ho-eidoh vaya-amdu
lifnei Adonoy: vayoymer Moysheh zeh hadovor asher-tzivoh
Adonoy ta-asu v'yeiro aleichem k'voyd Adonoy:

Levi

Hebrew
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל־אַהֲרֹן קְרַב אֶל־הַמִּזְבֵּחַ
וַעֲשֵׂה אֶת־חַטָּאתְךָ וְאֶת־עֹלָתֶךָ וְכַפֵּר בַּעַדְךָ
וּבְעַד הָעָם וַעֲשֵׂה אֶת־קָרְבַּן הָעָם וְכַפֵּר
בַּעֲדָם כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה: וַיִּקְרַב אַהֲרֹן אֶל־
הַמִּזְבֵּחַ וַיִּשְׁחַט אֶת־עֵגֶל הַחַטָּאת אֲשֶׁר־לוֹ:
וַיַּקְרִיבוּ בְּנֵי אַהֲרֹן אֶת־הַדָּם אֵלָיו וַיִּטְבֹּל
אֶצְבָּעוֹ בַּדָּם וַיִּתֵּן עַל־קַרְנוֹת הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת־
הַדָּם יָצַק אֶל־יְסוֹד הַמִּזְבֵּחַ: וְאֶת־הַחֵלֶב וְאֶת־
הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת מִן־הַכָּבֵד מִן־הַחַטָּאת
הִקְטִיר הַמִּזְבֵּחָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה:
Chabad
vayoymer Moysheh el-aharoyn k'rav el-hamizbeiach
va-aseih es-chatoscho v'es-oylosecho v'chapeir ba-adcho
uv'-ad ho-om va-aseih es-korban ho-om v'chapeir
ba-adom ka-asher tzivoh Adonoy: vayikrav Aharoyn el-
hamizbeiach vayishchat es-eigel hachatos asher-loy:
vayakrivu b'nei Aharoyn es-hadom eilov vayitboyl
etzbo-oy badom vayitein al-karnoys hamizbeiach v'es-
hadom yotzak el-y'soyd hamizbeiach: v'es-hacheilev v'es-
hak'loyoys v'es-hayoyseres min-hakoveid min-hachatos
hiktir hamizbeichoh ka-asher tzivoh Adonoy es-moysheh:

Yisrael

Hebrew
וְאֶת־הַבָּשָׂר וְאֶת־הָעוֹר שָׂרַף בָּאֵשׁ מִחוּץ
לַמַּחֲנֶה: וַיִּשְׁחַט אֶת־הָעֹלָה וַיַּמְצִאוּ בְּנֵי אַהֲרֹן
אֵלָיו אֶת־הַדָּם וַיִּזְרְקֵהוּ עַל־הַמִּזְבֵּחַ סָבִיב:
וְאֶת־הָעֹלָה הִמְצִיאוּ אֵלָיו לִנְתָחֶיהָ וְאֶת־
הָרֹאשׁ וַיַּקְטֵר עַל־הַמִּזְבֵּחַ: וַיִּרְחַץ אֶת־הַקֶּרֶב
וְאֶת־הַכְּרָעַיִם וַיַּקְטֵר עַל־הָעֹלָה הַמִּזְבֵּחָה:
וַיַּקְרֵב אֵת קָרְבַּן הָעָם וַיִּקַּח אֶת־שְׂעִיר
הַחַטָּאת אֲשֶׁר לָעָם וַיִּשְׁחָטֵהוּ וַיְחַטְּאֵהוּ
כָּרִאשׁוֹן: וַיַּקְרֵב אֶת־הָעֹלָה וַיַּעֲשֶׂהָ כַּמִּשְׁפָּט:
Chabad
v'es-habosor v'es-ho-oyr soraf bo-eish michutz
lamachaneh: vayishchat es-ho-oyloh vayamtziu b'nei Aharoyn
eilov es-hadom vayizr'keihu al-hamizbeiach soviv:
v'es-ho-oyloh himtziu eilov linsocheho v'es-
horoysh vayakteir al-hamizbeiach: vayirchatz es-hakerev
v'es-hak'ro-ayim vayakteir al-ho-oyloh hamizbeichoh:
vayakreiv eis korban ho-om vayikach es-s'ir
hachatos asher lo-om vayishchoteihu vay'chat'-eihu
korishoyn: vayakreiv es-ho-oyloh vaya-aseho kamishpot:
תַזְרִיעַ

TAZRIA

Hebrew
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר: דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר אִשָּׁה כִּי תַזְרִיעַ וְיָלְדָה
זָכָר וְטָמְאָה שִׁבְעַת יָמִים כִּימֵי נִדַּת דְּוֹתָהּ
תִּטְמָא: וּבַיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל בְּשַׂר עָרְלָתוֹ:
וּשְׁלֹשִׁים יוֹם וּשְׁלֹשֶׁת יָמִים תֵּשֵׁב בְּדְמֵי
טָהֳרָה בְּכָל־קֹדֶשׁ לֹא־תִגָּע וְאֶל־הַמִּקְדָּשׁ לֹא
תָבֹא עַד־מְלֹאת יְמֵי טָהֳרָהּ:
Chabad
vay'dabeir Adonoy el-moysheh leimoyr: dabeir el-b'nei
Yisro-eil leimoyr ishoh ki sazria v'yol'doh
zochor v'tom'-oh shivas yomim kimei nidas d'voysoh
titmo: uvayoym hash'mini yimoyl b'sar orlosoy:
ush'loyshim yoym ush'loyshes yomim teisheiv b'd'mei
tohoroh b'chol-koydesh loy-sigo v'el-hamikdosh loy
sovoy ad-m'loys y'mei tohoroh:

Levi

Hebrew
וְאִם־נְקֵבָה תֵלֵד וְטָמְאָה שְׁבֻעַיִם כְּנִדָּתָהּ
וְשִׁשִּׁים יוֹם וְשֵׁשֶׁת יָמִים תֵּשֵׁב עַל־דְּמֵי
טָהֳרָה: וּבִמְלֹאת יְמֵי טָהֳרָהּ לְבֵן אוֹ לְבַת
תָּבִיא כֶּבֶשׂ בֶּן־שְׁנָתוֹ לְעֹלָה וּבֶן־יוֹנָה אוֹ־תֹר
לְחַטָּאת אֶל־פֶּתַח אֹהֶל־מוֹעֵד אֶל־הַכֹּהֵן:
וְהִקְרִיבוֹ לִפְנֵי יְהוָה וְכִפֶּר עָלֶיהָ וְטָהֲרָה
מִמְּקֹר דָּמֶיהָ זֹאת תּוֹרַת הַיֹּלֶדֶת לַזָּכָר אוֹ
לַנְּקֵבָה: וְאִם־לֹא תִמְצָא יָדָהּ דֵּי שֶׂה וְלָקְחָה
שְׁתֵּי־תֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְּנֵי יוֹנָה אֶחָד לְעֹלָה
אֶחָד לְחַטָּאת וְכִפֶּר עָלֶיהָ הַכֹּהֵן וְטָהֵרָה:
Chabad
v'im-n'keivoh seileid v'tom'-oh sh'vu-ayim k'nidosoh
v'shishim yoym v'sheishes yomim teisheiv al-d'mei
tohoroh: uvimloys y'mei tohoroh l'vein oy l'vas
tovi keves ben-sh'nosoy l'oyloh uven-yoynoh oy-soyr
l'chatos el-pesach oyhel-moy-eid el-hakoyhein:
v'hikrivoy lifnei Adonoy v'chiper oleho v'toharoh
mim'koyr domeho zoys Toyras hayoyledes lazochor oy
lan'keivoh: v'im-loy simtzo yodoh dei seh v'lok'choh
sh'tei-soyrim oy sh'nei b'nei yoynoh echod l'oyloh
echod l'chatos v'chiper oleho hakoyhein v'toheiroh:

Yisrael

Hebrew
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן לֵאמֹר:
אָדָם כִּי־יִהְיֶה בְעוֹר־בְּשָׂרוֹ שְׂאֵת אוֹ־סַפַּחַת אוֹ
בַהֶרֶת וְהָיָה בְעוֹר־בְּשָׂרוֹ לְנֶגַע צָרַעַת וְהוּבָא
אֶל־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן אוֹ אֶל־אַחַד מִבָּנָיו הַכֹּהֲנִים:
וְרָאָה הַכֹּהֵן אֶת־הַנֶּגַע בְּעוֹר־הַבָּשָׂר וְשֵׂעָר
בַּנֶּגַע הָפַךְ לָבָן וּמַרְאֵה הַנֶּגַע עָמֹק מֵעוֹר
בְּשָׂרוֹ נֶגַע צָרַעַת הוּא וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן וְטִמֵּא
אֹתוֹ: וְאִם־בַּהֶרֶת לְבָנָה הִוא בְּעוֹר בְּשָׂרוֹ
וְעָמֹק אֵין־מַרְאֶהָ מִן־הָעוֹר וּשְׂעָרָהּ לֹא־הָפַךְ
לָבָן וְהִסְגִּיר הַכֹּהֵן אֶת־הַנֶּגַע שִׁבְעַת יָמִים:
וְרָאָהוּ הַכֹּהֵן בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי וְהִנֵּה הַנֶּגַע עָמַד
בְּעֵינָיו לֹא־פָשָׂה הַנֶּגַע בָּעוֹר וְהִסְגִּירוֹ הַכֹּהֵן
שִׁבְעַת יָמִים שֵׁנִית:
Chabad
vay'dabeir Adonoy el-moysheh v'el-aharoyn leimoyr:
Odom ki-yihyeh v'oyr-b'soroy s'eis oy-sapachas oy
vaheres v'hoyoh v'oyr-b'soroy l'nega tzora-as v'huvo
el-aharoyn hakoyhein oy el-achad mibonov hakoyhanim:
v'ro-oh hakoyhein es-hanega b'oyr-habosor v'sei-or
banega hofach lovon umareih hanega omoyk mei-oyr
b'soroy nega tzora-as hu v'ro-ohu hakoyhein v'timei
oysoy: v'im-baheres l'vonoh hiv b'oyr b'soroy
v'omoyk ein-mareho min-ho-oyr us'-oroh loy-hofach
lovon v'hisgir hakoyhein es-hanega shivas yomim:
v'ro-ohu hakoyhein bayoym hash'vi-i v'hineih hanega omad
b'einov loy-fosoh hanega bo-oyr v'hisgiroy hakoyhein
shivas yomim sheinis:
מְצֹרָע

METZORA

Hebrew
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר: זֹאת תִּהְיֶה
תּוֹרַת הַמְּצֹרָע בְּיוֹם טָהֳרָתוֹ וְהוּבָא
אֶל־הַכֹּהֵן: וְיָצָא הַכֹּהֵן אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה
וְרָאָה הַכֹּהֵן וְהִנֵּה נִרְפָּא נֶגַע־הַצָּרַעַת מִן־
הַצָּרוּעַ: וְצִוָּה הַכֹּהֵן וְלָקַח לַמִּטַּהֵר שְׁתֵּי־
צִפֳּרִים חַיּוֹת טְהֹרוֹת וְעֵץ אֶרֶז וּשְׁנִי תוֹלַעַת
וְאֵזֹב: וְצִוָּה הַכֹּהֵן וְשָׁחַט אֶת־הַצִּפּוֹר הָאֶחָת
אֶל־כְּלִי־חֶרֶשׂ עַל־מַיִם חַיִּים:
Chabad
vay'dabeir Adonoy el-moysheh leimoyr: zoys tihyeh
Toyras ham'tzoyro b'yoym tohorosoy v'huvo
el-hakoyhein: v'yotzo hakoyhein el-michutz lamachaneh
v'ro-oh hakoyhein v'hineih nirpo nega-hatzora-as min-
hatzorua: v'tzivoh hakoyhein v'lokach lamitaheir sh'tei-
tziporim chayoys t'hoyroys v'eitz erez ush'ni soyla-as
v'eizoyv: v'tzivoh hakoyhein v'shochat es-hatzipoyr ho-echos
el-k'li-cheres al-mayim chayim:

Levi

Hebrew
אֶת־הַצִּפֹּר הַחַיָּה יִקַּח אֹתָהּ וְאֶת־עֵץ הָאֶרֶז
וְאֶת־שְׁנִי הַתּוֹלַעַת וְאֶת־הָאֵזֹב וְטָבַל אוֹתָם
וְאֵת הַצִּפֹּר הַחַיָּה בְּדַם הַצִּפֹּר הַשְּׁחֻטָה עַל
הַמַּיִם הַחַיִּים: וְהִזָּה עַל הַמִּטַּהֵר מִן־הַצָּרַעַת
שֶׁבַע פְּעָמִים וְטִהֲרוֹ וְשִׁלַּח אֶת־הַצִּפֹּר הַחַיָּה
עַל־פְּנֵי הַשָּׂדֶה: וְכִבֶּס הַמִּטַּהֵר אֶת־בְּגָדָיו
וְגִלַּח אֶת־כָּל־שְׂעָרוֹ וְרָחַץ בַּמַּיִם וְטָהֵר וְאַחַר
יָבוֹא אֶל־הַמַּחֲנֶה וְיָשַׁב מִחוּץ לְאָהֳלוֹ שִׁבְעַת
Chabad
es-hatzipoyr hachayoh yikach oysoh v'es-eitz ho-erez
v'es-sh'ni hatoyla-as v'es-ho-eizoyv v'toval oysom
v'eis hatzipoyr hachayoh b'dam hatzipoyr hash'chutoh al
hamayim hachayim: v'hizoh al hamitaheir min-hatzora-as
sheva p'omim v'tiharoy v'shilach es-hatzipoyr hachayoh
al-p'nei hasodeh: v'chibes hamitaheir es-b'godov
v'gilach es-kol-s'oroy v'rochatz bamayim v'toheir v'achar
yovoy el-hamachaneh v'yoshav michutz l'oholoy shivas