General Selichot

Chabad: ' is a reduced vowel — every vocal shva, always pronounced. - separates syllables that would otherwise run together.

How to read the transliterations

Hebrew

אֵל רַחוּם שְׁמֶךָ, אֵל חַנּוּן שְׁמֶךָ,
בָּנוּ נִקְרָא שְׁמֶךָ, יְהֹוָה עֲשֵׂה
לְמַעַן שְׁמֶךָ:
עֲשֵׂה לְמַעַן אֲמִתֶּךָ, עֲשֵׂה
לְמַעַן בְּרִיתֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן גָּדְלְךָ
וְתִפְאַרְתֶּךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן דָּתֶךָ,
עֲשֵׂה לְמַעַן הוֹדֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן
וְעוּדֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן זִכְרֶךָ, עֲשֵׂה
לְמַעַן חַסְדֶּךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן טוּבְךָ,
עֲשֵׂה לְמַעַן יִחוּדֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן
כְּבוֹדֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן לִמּוּדֶךָ, עֲשֵׂה
לְמַעַן מַלְכוּתֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן
נִצְחֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן סוֹדֶךָ, עֲשֵׂה
לְמַעַן עֻזֶּךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן פְּאֵרֶךָ,
עֲשֵׂה לְמַעַן צִדְקָתֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן
קְדֻשָּׁתֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן רַחֲמֶיךָ
הָרַבִּים, עֲשֵׂה לְמַעַן שְׁכִינָתֶךָ,
עֲשֵׂה לְמַעַן תְּהִלָּתֶךָ,
עֲשֵׂה לְמַעַן אוֹהֲבֶיךָ שֹׁכְנֵי
עָפָר, עֲשֵׂה לְמַעַן אַבְרָהָם יִצְחָק
וְיַעֲקֹב, עֲשֵׂה לְמַעַן מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן,
עֲשֵׂה לְמַעַן דָּוִד וּשְׁלֹמֹה,
עֲשֵׂה לְמַעַן יְרוּשָׁלַיִם עִיר
קָדְשֶׁךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן צִיּוֹן מִשְׁכַּן
כְּבוֹדֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן שִׁמְמוֹת הֵיכָלֶךָ,
עֲשֵׂה לְמַעַן הֲרִיסוֹת מִזְבְּחֶךָ,
עֲשֵׂה לְמַעַן הֲרוּגִים עַל שֵׁם
קָדְשֶׁךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן טְבוּחִים עַל
יִחוּדֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן בָּאֵי בָאֵשׁ
וּבַמַּיִם עַל קְדוֹשׁ שְׁמֶךָ, עֲשֵׂה
לְמַעַן יוֹנְקֵי שָׁדַיִם שֶׁלֹּא חָטְאוּ,
עֲשֵׂה לְמַעַן גְּמוּלֵי חָלָב שֶׁלֹּא
פָּשְׁעוּ, עֲשֵׂה לְמַעַן תִּינוֹקוֹת שֶׁל
בֵּית רַבָּן,
עֲשֵׂה לְמַעַנְךָ אִם לֹא לְמַעֲנֵנוּ,
עֲשֵׂה לְמַעַנְךָ וְהוֹשִׁיעֵנוּ:

Chabad

Eil rachum sh'mecho, Eil chanun sh'mecho,
bonu nikro sh'mecho, Adonoy aseih
l'ma-an sh'mecho:
aseih l'ma-an amitecho, aseih
l'ma-an b'risecho, aseih l'ma-an godl'cho
v'sifartecho, aseih l'ma-an dosecho,
aseih l'ma-an hoydecho, aseih l'ma-an
v'udecho, aseih l'ma-an zichrecho, aseih
l'ma-an chasdecho, aseih l'ma-an tuv'cho,
aseih l'ma-an yichudecho, aseih l'ma-an
k'voydecho, aseih l'ma-an limudecho, aseih
l'ma-an malchusecho, aseih l'ma-an
nitzchecho, aseih l'ma-an soydecho, aseih
l'ma-an uzecho, aseih l'ma-an p'eirecho,
aseih l'ma-an tzidkosecho, aseih l'ma-an
k'dushosecho, aseih l'ma-an rachamecho
horabim, aseih l'ma-an sh'chinosecho,
aseih l'ma-an t'hilosecho,
aseih l'ma-an oyhavecho shoych'nei
ofor, aseih l'ma-an Avrohom Yitzchok
v'Ya-akoyv, aseih l'ma-an Moysheh v'Aharoyn,
aseih l'ma-an Dovid ush'loymoyh,
aseih l'ma-an Y'rusholayim ir
kodshecho, aseih l'ma-an Tziyoyn mishkan
k'voydecho, aseih l'ma-an shimmoys heicholecho,
aseih l'ma-an harisoys mizb'checho,
aseih l'ma-an harugim al sheim
kodshecho, aseih l'ma-an t'vuchim al
yichudecho, aseih l'ma-an bo-ei vo-eish
uvamayim al k'doysh sh'mecho, aseih
l'ma-an yoyn'kei shodayim sheloy chot'u,
aseih l'ma-an g'mulei cholov sheloy
posh'u, aseih l'ma-an tinoykoys shel
beis rabon,
aseih l'ma-ancho im loy l'ma-aneinu,
aseih l'ma-ancho v'hoyshi-einu:

Hebrew

עָנֵּנוּ יְהֹוָה עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ אֱלֹהֵינוּ עֲנֵנוּ,
עֲנֵנוּ אָבִינוּ עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ
בּוֹרְאֵנוּ עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ גֹּאֲלֵנוּ עֲנֵנוּ,
עֲנֵנוּ דּוֹרְשֵׁנוּ עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ הָאֵל
הַנֶּאֱמָן עֲנֵנוּ:

Chabad

oneinu Adonoy aneinu, aneinu Eloyheinu aneinu,
aneinu ovinu aneinu, aneinu
boyr'-einu aneinu, aneinu goy-aleinu aneinu,
aneinu doyr'sheinu aneinu, aneinu ho-eil
hane-emon aneinu:

Hebrew

עָנֵּנוּ וָתִיק וְחָסִיד עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ זַךְ
וְיָשָׁר עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ חַי וְקַיָּם
עֲנֵנוּ:

Chabad

oneinu vosik v'chosid aneinu, aneinu zach
v'yoshor aneinu, aneinu chai v'kayom
aneinu:

Hebrew

עָנֵּנוּ טוֹב וּמֵטִיב עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ יוֹדֵעַ
יֵצֶר עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ כּוֹבֵשׁ כְּעָסִים
עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ לוֹבֵשׁ צְדָקוֹת עֲנֵנוּ,
עֲנֵנוּ מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים עֲנֵנוּ:

Chabad

oneinu toyv umeitiv aneinu, aneinu yoydeia
yeitzer aneinu, aneinu koyveish k'osim
aneinu, aneinu loyveish tz'dokoys aneinu,
aneinu melech malchei ham'lochim aneinu:

Hebrew

עָנֵּנוּ נוֹרָא וְנִשְׂגָּב עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ סוֹלֵחַ
וּמוֹחֵל עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ עוֹנֶה בְּעֵת
צָרָה עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ פּוֹדֶה וּמַצִּיל עֲנֵנוּ,
עֲנֵנוּ צַדִּיק וְיָשָׁר עֲנֵנוּ:

Chabad

oneinu noyro v'nisgov aneinu, aneinu soyleiach
umoycheil aneinu, aneinu oyneh b'eis
tzoroh aneinu, aneinu poydeh umatzil aneinu,
aneinu tzadik v'yoshor aneinu:

Hebrew

עָנֵּנוּ קָרוֹב לְקוֹרְאָיו עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ
קָשֶׁה לִכְעוֹס עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ רַךְ
לִרְצוֹת עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ רַחוּם וְחַנּוּן עֲנֵנוּ:

Chabad

oneinu koroyv l'koyr'-ov aneinu, aneinu
kosheh lichoys aneinu, aneinu rach
lirtzoys aneinu, aneinu rachum v'chanun aneinu:

Hebrew

עָנֵּנוּ שׁוֹמֵעַ אֶל אֶבְיוֹנִים עֲנֵנוּ,
עֲנֵנוּ תּוֹמֵךְ תְּמִימִים עֲנֵנוּ,
עֲנֵנוּ אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ
אֱלֹהֵי אַבְרָהָם עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ פַּחַד
יִצְחָק עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ אֲבִיר יַעֲקֹב עֲנֵנוּ,
עֲנֵנוּ עֶזְרַת הַשְּׁבָטִים עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ
מִשְׂגַּב אִמָּהוֹת עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ עוֹנֶה
בְּעֵת רָצוֹן עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ אֲבִי יְתוֹמִים
עֲנֵנוּ, עֲנֵנוּ דַּיַּן אַלְמָנוֹת עֲנֵנוּ:

Chabad

oneinu shoymeia El evyoynim aneinu,
aneinu toymeich t'mimim aneinu,
aneinu Eloyhei avoyseinu aneinu, aneinu
Eloyhei Avrohom aneinu, aneinu pachad
Yitzchok aneinu, aneinu avir Ya-akoyv aneinu,
aneinu ezras hash'votim aneinu, aneinu
misgav imohoys aneinu, aneinu oyneh
b'eis rotzoyn aneinu, aneinu avi y'soymim
aneinu, aneinu dayan almonoys aneinu:

Hebrew

מִי שֶׁעָנָה לְאַבְרָהָם אָבִינוּ בְּהַר
הַמּוֹרִיָּה הוּא יַעֲנֵנוּ, מִי שֶׁעָנָה
לְיִצְחָק בְּנוֹ כְּשֶׁנֶּעֱקַד עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ
הוּא יַעֲנֵנוּ, מִי שֶׁעָנָה לְיַעֲקֹב בְּבֵית
אֵל הוּא יַעֲנֵנוּ, מִי שֶׁעָנָה לְיוֹסֵף
בְּבֵית הָאֲסוּרִים הוּא יַעֲנֵנוּ,
מִי שֶׁעָנָה לַאֲבוֹתֵינוּ עַל יַם
סוּף הוּא יַעֲנֵנוּ, מִי שֶׁעָנָה לְמֹשֶׁה
בְּחוֹרֵב הוּא יַעֲנֵנוּ, מִי שֶׁעָנָה
לְאַהֲרֹן בְּמַחְתָּה הוּא יַעֲנֵנוּ, מִי
שֶׁעָנָה לְפִינְחָס בְּקוּמוֹ מִתּוֹךְ
הָעֵדָה הוּא יַעֲנֵנוּ, מִי שֶׁעָנָה
לִיהוֹשֻׁעַ בַּגִּלְגָּל הוּא יַעֲנֵנוּ, מִי
שֶׁעָנָה לִשְׁמוּאֵל בַּמִּצְפָּה הוּא
יַעֲנֵנוּ, מִי שֶׁעָנָה לְדָוִד וּשְׁלֹמֹה בְּנוֹ
בִּירוּשָׁלַיִם הוּא יַעֲנֵנוּ,
מִי שֶׁעָנָה לְאֵלִיָּהוּ בְּהַר הַכַּרְמֶל
הוּא יַעֲנֵנוּ, מִי שֶׁעָנָה לֶאֱלִישָׁע
בִּירִיחוֹ הוּא יַעֲנֵנוּ, מִי שֶׁעָנָה לְיוֹנָה
בִּמְעֵי הַדָּגָה הוּא יַעֲנֵנוּ, מִי שֶׁעָנָה
לְחִזְקִיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה בְּחָלְיוֹ הוּא
יַעֲנֵנוּ, מִי שֶׁעָנָה לַחֲנַנְיָה מִישָׁאֵל
וַעֲזַרְיָה בְּתוֹךְ כִּבְשַׁן הָאֵשׁ הוּא יַעֲנֵנוּ,
מִי שֶׁעָנָה לְדָנִיֵּאל בְּגוֹב אֲרָיוֹת הוּא
יַעֲנֵנוּ, מִי שֶׁעָנָה לְמָרְדְּכַי וְאֶסְתֵּר
בְּשׁוּשַׁן הַבִּירָה הוּא יַעֲנֵנוּ, מִי שֶׁעָנָה
לְעֶזְרָא בַּגּוֹלָה הוּא יַעֲנֵנוּ,
מִי שֶׁעָנָה לְכָל הַצַּדִּיקִים
וְהַחֲסִידִים וְהַתְּמִימִים וְהַיְשָׁרִים
הוּא יַעֲנֵנוּ:

Chabad

mi she-onoh l'Avrohom ovinu b'har
hamoyriyoh hu ya-aneinu, mi she-onoh
l'Yitzchok b'noy k'shene-ekad al gabei hamizbeiach
hu ya-aneinu, mi she-onoh l'Ya-akoyv b'veis
Eil hu ya-aneinu, mi she-onoh l'Yoyseif
b'veis ho-asurim hu ya-aneinu,
mi she-onoh la-avoyseinu al yam
suf hu ya-aneinu, mi she-onoh l'Moysheh
b'choyreiv hu ya-aneinu, mi she-onoh
l'Aharoyn b'machtoh hu ya-aneinu, mi
she-onoh l'fin'chos b'kumoy mitoych
ho-eidoh hu ya-aneinu, mi she-onoh
lihoyshua bagilgol hu ya-aneinu, mi
she-onoh lishmu-eil bamitzpoh hu
ya-aneinu, mi she-onoh l'Dovid ush'loymoyh b'noy
birusholayim hu ya-aneinu,
mi she-onoh l'Eiliyohu b'har hakarmel
hu ya-aneinu, mi she-onoh le-Elisho
birichoy hu ya-aneinu, mi she-onoh l'yoynoh
bimei hadogoh hu ya-aneinu, mi she-onoh
l'chizkiyohu melech Y'hudoh b'chol'yoy hu
ya-aneinu, mi she-onoh lachananyoh Misho-eil
va-Azaryoh b'soych kivshan ho-eish hu ya-aneinu,
mi she-onoh l'doniyeil b'goyv aroyoys hu
ya-aneinu, mi she-onoh l'mord'chai v'Esteir
b'shushan habiroh hu ya-aneinu, mi she-onoh
l'ezro bagoyloh hu ya-aneinu,
mi she-onoh l'chol hatzadikim
v'hachasidim v'hat'mimim v'hay'shorim
hu ya-aneinu:

Hebrew

רַחֲמָנָא דְּעָנֵי לַעֲנִיֵּי עֲנִינָא, רַחֲמָנָא
דְּעָנֵי לְתַבִּירֵי לִבָּא עֲנִינָא,
רַחֲמָנָא דְּעָנֵי לְמָכִיכֵי רוּחָא עֲנִינָא,
רַחֲמָנָא עֲנִינָא, רַחֲמָנָא חוּס, רַחֲמָנָא
פְּרוֹק, רַחֲמָנָא שְׁזֵיב, רַחֲמָנָא רַחֵם
עֲלַן, הַשְׁתָּא בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב:

Chabad

rachamono d'onei la-aniyei anino, rachamono
d'onei l'sabirei libo anino,
rachamono d'onei l'mochichei rucho anino,
rachamono anino, rachamono chus, rachamono
p'royk, rachamono sh'zeiv, rachamono racheim
alan, hashto ba-agolo uvizman koriv:

Continue with אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ on page 693.