Hebrew
פט מַשְׂכִּיל לְאֵיתָן הָאֶזְרָחִי: ב חַסְדֵי יְהוָה עוֹלָם
אָשִׁירָה, לְדֹר וָדֹר אוֹדִיעַ אֱמוּנָתְךָ בְּפִי: ג כִּי־אָמַרְתִּי
עוֹלָם חֶסֶד יִבָּנֶה, שָׁמַיִם תָּכִן אֱמוּנָתְךָ בָהֶם: ד כָּרַתִּי בְרִית
לִבְחִירִי, נִשְׁבַּעְתִּי לְדָוִד עַבְדִּי: ה עַד־עוֹלָם אָכִין זַרְעֶךָ,
וּבָנִיתִי לְדֹר־וָדוֹר כִּסְאֲךָ סֶלָה: ו וְיוֹדוּ שָׁמַיִם פִּלְאֲךָ יְהוָה,
אַף־אֱמוּנָתְךָ בִּקְהַל קְדֹשִׁים: ז כִּי מִי בַשַּׁחַק יַעֲרֹךְ לַיהוָה,
יִדְמֶה לַיהוָה בִּבְנֵי אֵלִים: ח אֵל נַעֲרָץ בְּסוֹד־קְדֹשִׁים רַבָּה,
וְנוֹרָא עַל־כָּל־סְבִיבָיו: ט יְהוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת, מִי־כָמוֹךָ
חֲסִין | יָהּ, וֶאֱמוּנָתְךָ סְבִיבוֹתֶיךָ: י אַתָּה מוֹשֵׁל בְּגֵאוּת
הַיָּם, בְּשׂוֹא גַלָּיו אַתָּה תְשַׁבְּחֵם: יא אַתָּה דִכִּאתָ כֶחָלָל
רָהַב, בִּזְרוֹעַ עֻזְּךָ פִּזַּרְתָּ אוֹיְבֶיךָ: יב לְךָ שָׁמַיִם אַף־לְךָ אָרֶץ,
תֵּבֵל וּמְלֹאָהּ אַתָּה יְסַדְתָּם: יג צָפוֹן וְיָמִין אַתָּה בְרָאתָם,
תָּבוֹר וְחֶרְמוֹן בְּשִׁמְךָ יְרַנֵּנוּ: יד לְךָ זְרוֹעַ עִם־גְּבוּרָה, תָּעֹז
יָדְךָ תָּרוּם יְמִינֶךָ: טו צֶדֶק וּמִשְׁפָּט מְכוֹן כִּסְאֶךָ, חֶסֶד
וֶאֱמֶת יְקַדְּמוּ פָנֶיךָ: טז אַשְׁרֵי הָעָם יוֹדְעֵי תְרוּעָה, יְהוָה
בְּאוֹר־פָּנֶיךָ יְהַלֵּכוּן: יז בְּשִׁמְךָ יְגִילוּן כָּל־הַיּוֹם, וּבְצִדְקָתְךָ
יָרוּמוּ: יח כִּי־תִפְאֶרֶת עֻזָּמוֹ אָתָּה, וּבִרְצֹנְךָ תָּרוּם קַרְנֵנוּ:
יט כִּי לַיהוָה מָגִנֵּנוּ, וְלִקְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל מַלְכֵּנוּ: כ אָז דִּבַּרְתָּ
בְחָזוֹן לַחֲסִידֶיךָ, וַתֹּאמֶר שִׁוִּיתִי עֵזֶר עַל־גִּבּוֹר, הֲרִימוֹתִי
בָחוּר מֵעָם: כא מָצָאתִי דָּוִד עַבְדִּי, בְּשֶׁמֶן קָדְשִׁי מְשַׁחְתִּיו:
כב אֲשֶׁר יָדִי תִּכּוֹן עִמּוֹ, אַף־זְרוֹעִי תְאַמְּצֶנּוּ: כג לֹא־יַשִּׁיא
אוֹיֵב בּוֹ, וּבֶן־עַוְלָה לֹא יְעַנֶּנּוּ: כד וְכַתּוֹתִי מִפָּנָיו צָרָיו,
וּמְשַׂנְאָיו אֶגּוֹף: כה וֶאֱמוּנָתִי וְחַסְדִּי עִמּוֹ, וּבִשְׁמִי תָּרוּם
קַרְנוֹ: כו וְשַׂמְתִּי בַיָּם יָדוֹ, וּבַנְּהָרוֹת יְמִינוֹ: כז הוּא יִקְרָאֵנִי
אָבִי אָתָּה, אֵלִי וְצוּר יְשׁוּעָתִי: כח אַף־אָנִי בְּכוֹר אֶתְּנֵהוּ,
עֶלְיוֹן לְמַלְכֵי־אָרֶץ: כט לְעוֹלָם אֶשְׁמָר־לוֹ חַסְדִּי, וּבְרִיתִי
נֶאֱמֶנֶת לוֹ: ל וְשַׂמְתִּי לָעַד זַרְעוֹ, וְכִסְאוֹ כִּימֵי שָׁמָיִם: לא אִם־
יַעַזְבוּ בָנָיו תּוֹרָתִי, וּבְמִשְׁפָּטַי לֹא יֵלֵכוּן: לב אִם־חֻקֹּתַי
יְחַלֵּלוּ, וּמִצְוֹתַי לֹא יִשְׁמֹרוּ: לג וּפָקַדְתִּי בְשֵׁבֶט פִּשְׁעָם,
וּבִנְגָעִים עֲוֹנָם: לד וְחַסְדִּי לֹא־אָפִיר מֵעִמּוֹ, וְלֹא אֲשַׁקֵּר
בֶּאֱמוּנָתִי: לה לֹא־אֲחַלֵּל בְּרִיתִי, וּמוֹצָא שְׂפָתַי לֹא אֲשַׁנֶּה:
לו אַחַת נִשְׁבַּעְתִּי בְקָדְשִׁי, אִם־לְדָוִד אֲכַזֵּב: לז זַרְעוֹ לְעוֹלָם
Chabad
פט maskil l'eison ho-ezrochi: ב chasdei Adonoy oylom
oshiroh, l'doyr vodoyr oydia emunos'cho b'fi: ג ki-omarti
oylom chesed yiboneh, shomayim tochin emunos'cho vohem: ד korati v'ris
livchiri, nishbati l'Dovid avdi: ה ad-oylom ochin zarecho,
uvonisi l'doyr-vodoyr kisacho seloh: ו v'yoydu shomayim pilacho Adonoy,
af-emunos'cho bikhal k'doyshim: ז ki mi vashachak ya-aroych ladonoy,
yidmeh ladonoy bivnei eilim: ח Eil na-arotz b'soyd-k'doyshim raboh,
v'noyro al-kol-s'vivov: ט Adonoy Eloyhei Tz'vo-oys, mi-chomoycho
chasin Yoh, ve-emunos'cho s'vivoysecho: י atoh moysheil b'geius
hayom, b'soy galov atoh s'shab'cheim: יא atoh dikiso checholol
rohav, bizroya uz'cho pizarto oyy'vecho: יב l'cho shomayim af-l'cho oretz,
teiveil um'loy-oh atoh y'sadtom: יג tzofoyn v'yomin atoh v'rosom,
tovoyr v'chermoyn b'shimcho y'raneinu: יד l'cho z'roya im-g'vuroh, to-oyz
yod'cho torum y'minecho: טו tzedek umishpot m'choyn kisecho, chesed
ve-emes y'kad'mu fonecho: טז ashrei ho-om yoyd'-ei s'ru-oh, Adonoy
b'oyr-ponecho y'haleichun: יז b'shimcho y'gilun kol-hayoym, uv'tzidkos'cho
yorumu: יח ki-siferes uzomoy otoh, uvirtzoyn'cho torum karneinu:
יט ki ladonoy mogineinu, v'likdoysh Yisro-eil malkeinu: כ oz dibarto
v'chozoyn lachasidecho, vatoymer shivisi eizer al-giboyr, harimoysi
vochur mei-om: כא motzosi Dovid avdi, b'shemen kodshi m'shachtiv:
כב asher yodi tikoyn imoy, af-z'roy-i s'am'tzenu: כג loy-yashi
oyyeiv boy, uven-avloh loy y'anenu: כד v'chatoysi miponov tzorov,
um'sanov egoyf: כה ve-emunosi v'chasdi imoy, uvishmi torum
karnoy: כו v'samti vayom yodoy, uvan'horoys y'minoy: כז hu yikro-eini
ovi otoh, Eili v'tzur y'shu-osi: כח af-oni b'choyr et'neihu,
Elyoyn l'malchei-oretz: כט l'oylom eshmor-loy chasdi, uv'risi
ne-emenes loy: ל v'samti lo-ad zaroy, v'chisoy kimei shomoyim: לא im-
ya-azvu vonov toyrosi, uv'mishpotai loy yeileichun: לב im-chukoysai
y'chaleilu, umitzvoysai loy yishmoyru: לג ufokadti v'sheivet pishom,
uvingo-im avoynom: לד v'chasdi loy-ofir mei-imoy, v'loy ashakeir
be-emunosi: לה loy-achaleil b'risi, umoytzo s'fosai loy ashaneh:
לו achas nishbati v'kodshi, im-l'dovid achazeiv: לז zaroy l'oylom